They set up a branch in Dubai to manufacture coffee roasters.
他们在迪拜设立了一家分公司，生产咖啡烘焙机。
This topology can federate a set of moderately autonomous branches under the umbrella of a supervising organization; it also provides the flexibility of local services at each branch.
这种拓扑可以联合一组在监控组织监控下适度自主的分支；它还使每个分支能够灵活地提供本地服务。
As soon as a cycle is detected the appropriate flag defined in the cycle clause is set and the recursive query process for the branch is stopped.
一旦检测到循环，就会设置cycle子句中已定义好的适当标记，并停止分支的递归查询过程。
For a branch hint to be most effective (so that the branch does not stall at all), it must be set at least four instruction fetch-groups plus 11 cycles before the branch instruction.
要想让分支提示变得非常有效(这样分支就根本不会暂停了)，就必须设置至少4个指令取出组和分支指令之前的11个周期。
In ClearCase terms, the agile project's build process is set to monitor the integration branch (or UCM stream) and then execute a build script on check-in.
在clearcase术语中，敏捷项目构建过程用于监控集成分支(或ucm流)以及在检入时执行构建教本。
As a consequence, the instruction set contains mostly arithmetic and branch operations but none that resemble kernel mode instructions of the PPE.
结果是指令集中包含大部分算术操作和转移操作，但是并不包含PPE中的那种内核模式指令。
Set up a branch library that lives for a defined period of time, like Boston’s Storefront Library.
设立一个想波士顿店面图书馆那样的分馆，针对一定有限周期的书籍内容。
In 1986, Dongfang set up a branch in adjacent Deyang City to expand business.
1986年，为扩大业务，东方汽轮机厂在临近的德阳市开设分厂。
When the bank decided to open a branch in Shanghai , John was selected to set it up and run it for the first few years.
当银行决定在上海开分行时，约翰被选派到上海开展筹建工作并负责头几年的经营。
We'd like to set up a branch in Guangzhou.
我们想在广州设一分支机构。
A set of generator objects is wrapped in a scheduler function that controls delegation of control flow to an appropriate branch.
scheduler函数中包装了一组生成器对象，这个函数控制将控制流委托给合适的分支的过程。
Companies focus on product quality, and set up branch of a set of perfect quality management system.
公司注重产品质量，建立并支行了一整套完善的质量管理体系。
In Shanghai, Shandong, Jiangsu, Guangdong and other places to set up a sales branch.
在上海、山东、江苏、广东等地设立了销售分公司。
Furthermore, a branch and bound algorithm based on face search which comes from optimization over efficient set is described.
借鉴有效集上优化问题的面搜索方法，给出了一种基于面搜索的分支定界法。
French luxury brand Hermes confirmed it will set up a branch company in China this spring.
法国老牌奢侈品公司爱玛仕日前向媒体证实，将于今年春天在中国开设一家子公司。
To set up a branch, the following documents shall be submitted to the company registration authority.
设立分公司，应当向公司登记机关提交下列文件。
One is through the head office to set up a branch office to develop the network.
一种是通过总公司开设分公司来拓展网络。
Attribute mathematics is a new mathematics branch based on the basic concepts of attribute set and attribute measurement, and the model established on the theory can recognize things effectively.
属性数学是建立在属性集和属性测度等基本概念基础上的一门新的数学分支，基于该理论建立的数学模型能够对事物进行有效识别。
To set up a branch, the company shall file a registration application with the company registration authority, and shall obtain the business license.
设立分公司，应当向公司登记机关申请登记，领取营业执照。
He stood in thought: then he took a dry branch and set fire to it, and went down again.
他站着沉思，然后他拿了一根干的树枝，用火点燃后，再走下地下室。
The bank of China London branch, which was set up in 1929, was the first overseas branch of a Chinese bank. 81 years on, this branch is brimming with vigor and vitality.
中国银行伦敦分行于1929年设立，是中国银行业在海外设立的第一家分支机构。
I've been trying to think of a way to set an example - to come up with an olive branch that doesn't go overboard.
我一直在想办法举出一个例子——抛出一根不会太过分的橄榄枝。
Through analyzing the methods of branch prediction proposed in recent years, I bring forward a hybrid branch prediction scheme which ADAPTS well to MIPS instruction set.
本文基于对近年来国内外分支预测方法的分析，提出了一种切实适用于MIPS指令系统的混合分支预测方案。
The select nodes may be those nodes that have advertised membership in the multicast or a set number of hops downstream on the branch affected by the failure.
选择节点可以是多播中通告了成员资格的那些节点或受故障影响的分支上的下游设定数量的跳。
Toyota Motors, a member of the Mitsui corporate group, is planning to set up a factory on Taiwan, and the group's Taipei branch office is naturally a motive force in the plan.
丰田汽车是日本三井企业集团下的成员，此次来台设厂，三井物产的台北分公司自然也是背后推动的力量之一。
The innate character of hearing is a set of procedure rights to the person who is administrated by executive branch.
听证的本质在于赋予行政相对方程序性权利。
When the bank decided to open a branch in Shanghai, John was selected to set it up and run it for the first few years.
当银行决定在上海开分行时，约翰被选派到上海展开筹建工作并负责头几年的经营。
When the bank decided to open a branch in Shanghai, John was selected to set it up and run it for the first few years.
当银行决定在上海开分行时，约翰被选派到上海展开筹建工作并负责头几年的经营。
应用推荐