A series of technical foul-ups delayed the launch of the new product.
一系列技术性紊乱耽误了新产品的发布。
Each tutorial in the series provides simple exercises and step-by-step instructions to familiarize you with the components and use of a particular product.
本系列中的每个教程都提供了简单的练习和逐步说明来帮助您熟悉特定产品的组件和使用方法。
Read the article The value of applying the business glossary pattern in SOA in this series for a product-neutral description of the business glossary pattern.
阅读本系列 中的文章 “在SOA 中应用业务术语表模式的价值”，了解业务术语表模式的背景知识。
Upon completing a tutorial in the Hello World series, you will know enough about the product to begin exploring and using it on your own.
当完成了Hello World系列中的一篇教程时，您将会对该产品有足够的了解，从而开始自己探究并使用它。
I am not sure who first hit on the final coinage, it was the product of a series of discussions..
我不太清楚是谁第一个偶然想到了这个点子，但它的确是我们一系列讨论的结果。
The CDS product family consists of a series of display configurations based on standardized interchangeable components.
CDS产品族包括一系列的基于标准化可互换的显示配置。
In this regard, I am always quick to say that Eschalon is product of a team of people, but I remain the primary developer of the series.
在这点上，我总是毫不犹豫的说阿斯·卡隆集体智慧的结晶，不过我仍然是主要开发者。
What differentiated IBM seems to have been a decision in the late 1970s to create a series of joint projects between product developers and IBM researchers.
让IBM不同的似乎是70年代末的一个决定，即在产品开发者和IBM研究者之间创立一系列共同参与的项目。
WebSphere adapter product provides a series of adapters that comply to the JCA 1.5 specification to communicate with various EIS (Enterprise Information System).
WebSphereAdapter产品提供了一系列符合JCA 1.5规范的适配器，用于与各种企业信息系统(EIS)通信。
Release 3.0 featured the first of a series of rewrites of the database system, NIF, to make the product scale to even larger user populations.
Release 3.0第一次重写了数据库系统NIF（以后还将重写多次），使得该产品能支持更大的用户群体。
Altair Product Design recently unveiled what it says is the world's first series hydraulic hybrid transit bus and says it delivers twice the fuel economy of a conventional diesel bus.
最近，牵牛星(altair)产品设计向公众透露了他们所说的世界上首批液压混合动力公共汽车，并说，这种混合动力车能够节省出一辆传统柴油机车能节省的燃料的两倍。
Mimicking, consciously or not, the work product of its subject, the series begins by summarizing itself with a PowerPoint-like set of bullet points.
不知有意模仿报道内的话题与否，这些系列报道运用了幻灯片似的一系列要点来总结自己，开篇立论。
Optim query Tuner provides a series of advisors to automate the query tuning by giving recommendations, which you can review and implement directly from the product to resolve a performance issue.
OptimQueryTuner提供了一系列建议工具，通过提供建议来自动化查询调优，从而您可以直接在本产品中评审和执行，从而解决性能问题。
This series of equipment for continuous operation, the product is already sterilization packaging continuously into a production processes.
该系列设备连续运转，已灭菌的包装产品被源源不断送入下一生产工序。
The National Braille Press, an 83-year-old publishing house in Boston, printed the Harry Potter series on its Heidelberg cylinder; the final product was 56 volumes, each nearly a foot tall.
国家布莱叶出版社，一个位于波士顿拥有83年历史的出版社，将《哈利波特》全集印制在海德堡气缸（猜测是印制盲文书的某种机器）上；
The minister outlined a series of measures by which India proposes to meet its target on reducing emissions intensity, or the amount of carbon-dioxide emissions per unit of gross domestic product.
拉梅什阐述了印度提出的实现其削减排放强度的一系列措施。 排放强度是指单位GDP排放的二氧化碳数量。
It is a product of volcanic rocks of the mesozoic era over-saturated with silica and rich in potash. it can be compared with geode natrolite that producedin alkaline basalt series of the cenozoic era.
它是中生代硅酸过饱和并富钾质的火山岩系的产物，其意义可与产于新生代碱性玄武岩系中的晶洞钠沸石对比。
The product forms of level one power series of Lie type and level two power series of A type.
给出了水平一的李型幂级数和水平二的A型幂级数的乘积形式。
Finishing digital design process of paddle wheel, a new design mode of paddle wheel equipment in the area of exploitation of series of product are provided by above all process.
通过上述步骤完成了明轮装置的数字化设计过程，为明轮装置系列产品的开发提供了一种新的设计模式。
The results are applied, and a series of product development, future industrialization prospects.
目前该成果正在推广应用，并进行系列化产品开发，未来产业化前景广阔。
In the presentation of compost process, a further comparison was made between different reactors, and a series of evaluation standards for the maturity of compost product was reviewed.
在污泥堆肥处理的综述中进行了不同的堆肥反应器特点的比较、介绍了堆肥产品腐熟度评价标准。
Zinc oxide is a kind of important product of the zinc series, Its extensive application are rubber, coating, ceramics, chemical engineering, medicine and Electronic industry.
氧化锌是一种重要的锌系产品，它广泛应用于橡胶、涂料、陶瓷、化工、医药和电子等工业部门。
Any IMOO produces the product or program is a series of effective behind, supporting data.
任何一个IMOO出品的产品或方案背后，是一连串有效的支撑数据。
According to the characteristics of product, it introduces a series of practical and efficient techniques of glass press including design, manufacturing, and hydraulic control.
针对产品的特点，给出了一种实用、高效的玻璃压机的设计、制造及液压控制工艺。
To suit the inspection requirement for mixed multi-product production, a series of versatile inspection equipment was designed.
为适应多品种混流生产的检测需要，设计了一系列通用性较强的检测装置。
To suit the inspection requirement for mixed multi-product production, a series of versatile inspection equipment was designed.
为适应多品种混流生产的检测需要，设计了一系列通用性较强的检测装置。
应用推荐