Next year, after a series of mergers is completed, just four railroads will control well over 90 percent of all the freight moved by major rail carriers.
明年，在一系列合并完成后，四家铁路公司将控制主要铁路运输公司90%以上的货运。
Energy-industry insiders predicted a series of mergers and acquisitions in European utilities at the beginning of this year.
这年年初，欧洲工业的内部人士就指出将会有一系列的并购在欧洲各公用事业企业之间展开，但几乎没有人预计到了在二月的两起在欧洲企业间的最大并购案：一起是E.ON德国的一家大型能源企业，发出标书，收购西班牙电力企业Endesa。
A series of mergers and takeovers in the 1990s—of which Arcelor itself was an example—was meant to convert national champions into wider European champions.
在二十世纪九十年代一系列的合并和接管—Arcelor被接管也是例子之一—意味着欧洲国内的冠军企业进入了更加广阔的欧洲洲际的竞争。
On top of that, a series of mergers and acquisitions in the American newspaper business left many companies saddled with huge debts and pushed several into bankruptcy.
不仅如此，美国报业一系列的兼并和收购使得许多公司背负了巨额债务，更导致了部分公司因此倒闭。
A bid for Alcoa would be the biggest deal yet in a series of mergers and acquisitions in the mining industry, which BHP and Rio Tinto have so far chosen not to participate in.
竞标美国铝业公司年夜略会成为矿业内的最年夜范围的归并收购交易，这也是必和必拓及力拓都不曾涉及的范围。
The past couple of years have seen a series of huge takeovers and mergers among network operators and makers of telecoms equipment around the world.
在过去的几年中，世界各个角落都能看到网络运营商与电信业之间一连串的大规模收购与重组。
A series of successful mergers made the company into an industry giant.
一系列成功的合并使该企业成为了产业支柱企业。
Back then a series of American aerospace mergers left the fragmented European aerospace industry looking outgunned.
当时，一系列美国航空航天公司进行合并，使零零散散的欧洲航空业显得势单力薄。
One progenitor hypothesis is that NGC 1132 is the result of a series of galaxy mergers in what once was a small group of galaxies.
有一个假设认为NGC 1132是由一个小星系群进行一系列星系融合之后的产物。
One progenitor hypothesis is that NGC 1132 is the result of a series of galaxy mergers in what once was a small group of galaxies.
有一个假设认为NGC 1132是由一个小星系群进行一系列星系融合之后的产物。
应用推荐