Then I was seized with a sense of trust.
然后我被一种信任的感觉控制住了。
Looking into his eyes, I was seized with a sense of trust.
看着他的眼睛，我被一种信任的感觉控制了。
For any relationship to be successful there must be a sense of trust.
任何一段成功的关系都离不开信任感。
This special sharing cannot be done without a sense of trust, built upon mutual respect, and the explicit understanding that all discussions are confidential and private.
如果没有信任和相互尊重，以及对交谈私密性的认同，这种特殊的分享就无法实现。
As a result, in order to raise the stakes for a business awareness and a sense of trust for the purpose of corporate communications activities of the enterprises must become a business.
因而，以提高利害关系着对企业的认识度和信任感为目的的企业传播活动成为企业必须的经营活动。
The goal is to raise children with a sense of trust, security and acceptance, who understand their self-worth, have self-control and are willing to take on challenging or difficult tasks.
我们的目标是培养出能信任别人、有安全感并能接纳自己的孩子，他们明白自身的价值、能够自制，并乐于承担富有挑战性或棘手的工作。
The third grade, our class to a young teacher, her eyes one's eyes brimming with radiating vigour, face is very serious, but hidden inside the gentle light, give a person a sense of trust.
三年级时，我们班来了位年轻的班主任，她的眼睛炯炯有神，脸虽然十分严肃，但里面藏着温柔的光芒，给人一种很信赖的感觉。
Remember that how you portray the opportunity will go a long way to creating a sense of trust among potential funders, so think about the tone in which you say things as well as what you say.
记住，你展示项目潜力的方式会对能否在潜在资助者中建立信任产生深远影响，所以要慎重考虑表达的内容和表达的方式。
What I saw in her, what she gave to me was a strong sense of faith, confidence, and trust in God.
我从她身上看到的，她给予我的，是对上帝的绝对信仰。
You feel more positive about them, you trust them more, and you have a better sense of their strengths and weaknesses, so you're better able to work and collaborate with them in the future.
你对其他玩家的感觉会更加积极，你会更加信任他们，而且你对他们的优势和弱点会有更深的认识，因此在将来你能够更好跟他们合作和工作。
Trust the process. – There may be a sense of distrust when an event or action is not being done as you may think it should be done.
如果事情或者行动没有按照它预想的方式完成你可能会有一种不相信的感觉。
It is a test of faith-one we all must face: Will you continue to love, trust, obey, and worship God, even when you have no sense of his presence or visible evidence of his work in your life?
这是一种信心的考验——是我们都要面对的：即使你没感觉到神的同在，没看见神在你生命中的见证，你仍会继续爱神，信靠神，顺服神，敬拜神么？
As you keep at building your self confidence, you will begin to build more and more trust in yourself. From negativity and doubt, you will begin to experience a new sense of empowerment.
致力于消除你的恐惧.当你坚持建立你的信心时,你将会对自己产生越来越多的信任.在面对消极和怀疑时,你将体验一种新的授权意识.现在你有权利去重建你的一生,为你自己作出巨大的决定,也变得很容易!
This event encouraged Jane to keep trying to form a sense of deeper trust with the chimps.
这件事促使珍采取各种方式来赢得黑猩猩更深的信任。
"I guess we'll find something similar in other aspects of life," he added, as long as connections are based on a strong sense of trust and belonging.
“我觉得在生活得其他方面也能发现相似之处，”他补充道，只要联系是建立在强信任感和归属感上。
However women need to feel that sense of connection and also need time to trust a man.
然而女人们需要一种连接感，也需要时间去信任某个男人。
"For people to have a sense of peace and hope and quiet they need trust," he said. "For now there is no trust and hope."
“对民众而言，和平与希望乃建立在信任的基础之上，”他说，“可是现在既没有信任也难见希望。”
I've learned to trust this response as a powerful clue from the true self, a signal that one's innate sense of fun has been awakened and is pointing the way to a joyful, meaningful life.
我已经学会相信用这种反应作为发现真正自我的一条有力线索，人与生俱来对开心的那种感觉被唤醒并且指向了一个快乐、充满意义生活的信号。
The goal of the initial meeting is to develop a sense of respect and trust with your Italian business colleagues.
首次会议的目标就是要和你的意大利伙伴建立一种互重互信的感觉和认知。
I have a good sense of time management and a strong team around me that I can trust whenever I take a break.
我有非常好的时间管理理念，而且无论何时我休息时，我都有我可以信任的一个强大的团队在我周围。
I trust that arranged can not change quickly. Changes are coming fast and faster, in a sense change has become a way of life.
我相信计划不如变化快的。变化降临得越来越快，从某种意义上说，变化已经成为一种生活方式。
She did not trust him, and whenever she saw him or thought about him, she felt within her heart a sense of horror.
她不信任他，每当看见他或是想到他，心里就很恐惧。
Because students feel at home, they gain a great sense of trust and know that they are receiving support from all sides.
因为学生有宾至如归的感觉，他们获得一个伟大的信任感和知道他们正在接受来自各方的支持。
You discover that you listen carefully, speak little, affirm their inner sense of things and smile a lot at them with immense love and total trust in the perfection of their timing and their choices.
你发现自己会仔细聆听，而少语，确认他们的内在事物感受，带着无边际的爱向他们致以微笑，全然的信任他们自我时机与选择的完美中。
As for the individual, the supremacy of relationship-defined obligations is very liberating and empowering, and gives one a great sense of security and mutual trust.
对个人来说，人伦至上授予人们心灵很大的解放和权利，很大的安全感和互相信任。
As for the individual, the supremacy of relationship-defined obligations is very liberating and empowering, and gives one a great sense of security and mutual trust.
对个人来说，人伦至上授予人们心灵很大的解放和权利，很大的安全感和互相信任。
应用推荐