When you cohabit, it adds a sense of commitment to a relationship that is going nowhere.
同居让一段难以有进展的关系又多了一层约束力。
I grew up in an idyllic town in Canada with great community support and a sense of commitment to one another.
我在加拿大一个宁静安逸的小镇中长大。在那儿社区支持着每家每户，大伙之间坦诚相待。
And I said, you know, we need to get every young person to really get a sense of commitment and to work hard.
你们都知道，我们需要让每一位年轻人勇于承担义务，并且努力工作。
On the contrary, they can help student acquire a sense of commitment by planning for roles that are within their capabilities and their attention spans and by having clearly stated rules.
相反，通过策划青少年能力范围内和注意力持续范围内的角色，和清晰的规则，会帮助青少年培养责任感。
We hear endless injunctions to managers to build commitment and a sense of community among their staff.
我们听到对经理们无休无止的训示，要他们在其员工中培养奉献精神和团队意识。
Such commitment can also weaken a sense of freedom.
这种投入也会削弱自由的感觉。
Some organizations have switched to an all-salaried approach with their manufacturing and clerical employees in order to create a greater sense of loyalty and organizational commitment.
很多组织将生产和办事的职员全部转换成以薪水支付从而提高忠诚度和组织认同感。
Long-term commitment in relationships is tied to a greater sense of life satisfaction, happiness and a host of practical benefits, such as shared assets and children, research shows.
研究表明，长期的婚恋关系可以给人们带来更强烈的生活满足感和幸福感，还有一系列实际的好处，比如说分享资产和共同养育孩子。
And this is a sense of humor, which allows both sides to have as much fun as possible, in the interest of outstanding commitment and work.
幽默感能使双方在合作中获得尽可能多的乐趣，从而提高工作表现并延长双方的合作。
The challenge for managers is to nurture a strong sense of common commitment to Shared goals rather than one of blind allegiance to the managers' dictates.
经理们面临的挑战是培养下属们实现共同目标的强烈共同责任感，而不是盲目服从指挥。
A strong sense of responsibility and commitment.
强烈的责任感和承诺感。
People have to come to work, but they perform great feats by being committed to the project, and commitment only arises from a sense of purpose.
人们必须来工作，但是他们通过投入项目来创造巨大成就，而投入仅仅产生于目标感。
Your child can impress colleges by demonstrating qualities that aren't always revealed by grades—such as a sense of responsibility and personal commitment.
像责任感、承担义务等无法从成绩排名上体现出来的品质和能力，孩子会因他在课外活动中的表现而给大学留下深刻印象。
They are looking for someone with a real sense of commitment to the job.
他们正在找一个对这一工作有献身精神的人。
We are looking for someone with a real sense of commitment to the job.
我们在找一个对这项工作真正负责的人。
They are looking for someone with a real sense of commitment to the job.
他们在寻找对此工作真正能尽职尽责的人。
You probably have a good sense of judgment about entering new relationships or expending time and energy on a love commitment.
你很可能对开始新的感情或是对承诺花费时间和精力方面有很好的判断力。
There is a commitment and sense of responsibility which have not yet been discarded in this age of machines.
这里面有承诺和责任感，在这个机器时代里，它们仍然没有被抛弃。
As you read this syllabus, we hope you get a sense of our commitment to making this course a rewarding experience for you.
当你阅读这课程的教学大纲时，我们希望你会感受到我们希望让这个课程为你带来帮助的努力。
Much of parent-directed feeding requires some common sense and a commitment to not be ruled by the clock and The Rules.
许多家长针对摄食需要一些普通常识，并承诺不排除由时钟和规则。
Resourceful and self-driven with a strong sense of commitment to delivering work in better than expected quality and time.
机智和强烈的责任感确保工作质量比预期的还要好。
In the field of waste-incineration power generation, we have a professional technical team, efficient and pragmatic professionalism and commitment to the sense of social responsibility.
在垃圾焚烧发电领域，我们拥有专业的技术团队，高效务实的敬业精神和勇于承担的社会责任感。
The corporate culture of the company emphasises a common sense approach to working, competence and commitment as a way of building confidence.
公司的企业文化强调对工作、能力及承诺的常识方法，以此作为增强信心的方式。
She said that the Chinese infantry battalion, with professional competence and a strong sense of commitment, had made enormous contribution and sacrifice for peace and stability in South Sudan.
她表示，中国维和步兵营以专业的能力和奉献精神，为维护南苏丹和平稳定付出了巨大努力和牺牲。
She said that the Chinese infantry battalion, with professional competence and a strong sense of commitment, had made enormous contribution and sacrifice for peace and stability in South Sudan.
她表示，中国维和步兵营以专业的能力和奉献精神，为维护南苏丹和平稳定付出了巨大努力和牺牲。
应用推荐