Jin said literature gave him a sense of calm and freedom.
金说文学给了他一种平静和自由的感觉。
I felt a sense of calm that day, which led to my not using it for one week.
那天我感到很平静，以至于我一个星期都没有使用它。
People have said that mixing dough to make bread, for example, has given them a sense of calm and control.
例如，人们说，揉面团制作面包给了他们一种平静和控制的感觉。
Do you feel a sense of calm and serenity?
你是否也感受到了一种安宁和静谧？
I feel a sense of calm when I look in my closet.
现在看我的衣橱我会有种平静感。
Instead, it gives me a sense of calm that energizes and inspires.
相反，这给我一种宁静的感觉，它让我充满力量，并给我灵感。
Perhaps our aim is simply to avoid frustration and maintain a sense of calm.
或者我们的目标只是简单地防止用户感觉沮丧，并保持一种平静地感觉。
And then, when you do finally reach the highest peak, a sense of calm washes over you.
然后，当你最终登上顶峰时，一种安宁平静的感觉会充溢你的全身。
It was a treasured friend, and her kindness has filled my heart with a sense of calm and joy.
一个珍贵的朋友，她的亲切，以平静和喜悦的感觉装满了我的心。
It is true that faced with this calamity, the people of Sendai have maintained a sense of calm.
诚然，面对这次灾难，仙台的人们始终保持淡定。
Maintaining a sense of calm when others are stressed and panicking is not easy. Slow is not about being lazy.
当别人在压力和慌乱的时候，保持一份安静的心态，是很不容易的，慢下来并不是指变懒惰。
Simply put, BioMend makes a body feel good, enhancing your energy while giving you a sense of calm and well-being.
简而言之，贝欧美使身体感觉很好，提高您的体力，同时给予你一种神清气爽的感觉。
Yoga dance can be very creative, playful, fun and lively while at the same time promoting a sense of calm and well-being.
瑜伽舞蹈课可以充分发挥创造性，充满乐趣，同时提升心智，强健体魄。
I love to clear my head and have a bit of thinking time when I go to bed, and white walls definitely help add a sense of calm.
上床睡觉之前我喜欢晴空头脑做些思考，而白色正好让人平静。
Meditation can give you a sense of calm, peace and balance that benefits both your emotional well-being and your overall health.
冥想会带给你一种平静、安宁与平衡感，将有利于你的情绪和你的全面健康。
Known for his plain speaking style, Gates, a native Kansan, gives old-fashioned speeches about service and duty and exudes a sense of calm.
盖茨，这个纯正的堪萨斯州人，延续他一贯直白的演讲风格，以一种平静的语气就服务和责任这一老套话题进行讲话。
This feeling of being both scared and at peace, of having both butterflies and a sense of calm, is a feeling that I have only dreamed about.
我曾经在梦境里所梦想这种包括平静和惊恐的感情，包括拥有蝴蝶和很镇定自若的感情。
But through the years, I have seen the bigger picture and developed a sense of calm and equanimity that comes with knowing my role in society.
不过经过多年的遭遇，我已看得更开了，自从明确了自身的社会角色，我变得沉着冷静起来。
For example, neural regions rich in opioids and serotonin, which relieve anxiety and pain and contribute to a sense of calm, did not light up for the newly-in-love.
比如那些富含类阿片与血清素的神经区域，在长期爱情中能够减轻焦虑与痛苦，产生一种镇定的感觉，在短期爱情中并没有出现。
Serotonin is a neurotransmitter that has the effect of reducing pain, decreasing appetite, and producing a sense of calm, and in too large a quantity, inducing sleep.
这种血清素是一种神经递质，它有减轻疼痛，降低食欲，镇静的作用，一旦作用剂量较大时，它能促进睡眠。
Instead, what I'm going to do is just close my eyes, wait until I regain a sense of calm, and when I open them again my missing gimlet glass is going to be right in front of me.
当我再次把眼睛睁开的时候，我那杯弄丢了的螺丝起子就会正好摆在我眼前。
“Some people,” he adds, “get addicted to feeling anxious because that’s the state that they’ve always known. If they feel a sense of calm, they get bored; they feel empty inside.
他说，“有些人沉溺于感受焦虑是因为那是他们熟悉得一种感受，如果他们觉察到自己平静下来，就会厌烦，感到内心空虚。
“Some people,” he adds, “get addicted to feeling anxious because that’s the state that they’ve always known. If they feel a sense of calm, they get bored; they feel empty inside.
他说，“有些人沉溺于感受焦虑是因为那是他们熟悉得一种感受，如果他们觉察到自己平静下来，就会厌烦，感到内心空虚。
应用推荐