Voters in Massachusetts will vote for a senator to take the seat made vacant by the death of Edward Kennedy.
马萨诸塞州选民将投票决定出因爱德华·肯尼迪的去世而空缺的一个参议员席位的人选。
She saw Barack sworn in as a senator.
她参加了Barack的议员宣誓仪式。
As a senator, Barack Obama backed both.
作为一名参议员，巴拉克·奥巴马对两个方案都予以支持。
Barack Obama, a senator from Illinois, wrote a stern letter.
伊利诺伊参议员巴瑞克•奥巴马(Barack Obama)写了一封措辞严厉的信。
Max Baucus, a senator, sent the consultancy a furious letter.
议员MaxBaucus向咨询公司寄出一封愤怒的信件。
In New York, where I was a senator, our community was devastated;
在纽约，那时我还是一名参议员，我们居住的社区被毁坏了；
When he was sixty-one, he campaigned for a senator but failed at last.
61岁时，他竞选参议员，但最后落败。
Mr Stevens was a senator for 40 years before he was narrowly defeated in 2008.
Stevens先生当了40年的参议员，在2008年以微弱劣势惜败。
Mel Martinez said he would step down as a senator for Florida before the autumn.
梅尔·马丁内兹说他将在秋季前辞去代表佛罗里达州的参议员职务。
His son Rand, newly elected as a senator from Kentucky, has also been stridently critical.
他的儿子兰德·罗恩——刚刚履职为来自于肯塔基州的参议员议员——对美联储的批评几近刻薄。
Edward was sworn in as a senator in 1962 and, by comparison with his brothers, seemed colourless.
爱德华1962年宣布就职参议员，相比光彩不及两位兄长。
Mr Gibbs has worked with Mr Obama since 2004, when he worked on his campaign to become a senator for Illinois.
当自04年吉布斯为奥巴马竞选成为伊利诺斯州参议员时，便一直与奥巴马一起工作。
On March 14th John Sununu, a senator from New Hampshire, became the first Republican to say that Mr Gonzales should go.
3月14日，来自新罕布什尔的参议院约翰[font=Batang][color=#000000]·桑努努称冈氏应该走人。说这话，桑是共和党内第一人。
In "the Audacity of Hope", the bestseller Mr Obama wrote as a senator in 2006, he set out a theory of military intervention.
2006年作为议员的奥巴马写的畅销书“无畏的希望”中，他为军事干涉列出了理论依据。
My boss was Tony Unpingco, a senator (and former Speaker) of the Guam Legislature... and the longest-serving senator in Guam history.
我的老板托尼。恩皮克是关岛议会的参议员(也是前议长)并且是在关岛任职最长的参议员。
By the time Barack visited Kenya in 2006 as a senator, George was living in Huruma, a tough Nairobi slum, and training to become a mechanic.
2006年，当巴拉克以参议员的身份访问肯尼亚时，乔治则住在Huruma，奈落比的一个穷苦的贫民窟，正参加一项培训以期成为技工。
He has been fined for insider trading; on another occasion he was accused by opponents of using his post as a senator to defend his business interests.
他曾因为内部交易被罚钱；还有，对手曾指责他利用议员的职位保护自己的商业利益。
As a Senator, I helped eliminate anonymousearmarks and created new measures of transparency so Americans can betterfollow how their tax dollars are being spent.
作为一个参议员，我曾经致力于完全废止匿名拨款要求，并且建立了一套全新的公开标准，基于这样的标准，我们的国民可以更加清楚地知道自己交的税到底是怎么被花掉的。
An industry lobbyist ran into a senator on a Denver street, sat down for a quick coffee, and pitched the loans-an unlikely event in Washington's more formal confines.
一个产业游说者在丹佛的大街上偶遇参议员，一起坐下来快速喝杯咖啡，随即敲定贷款，这在华盛顿式的拘谨框框下简直就是天方夜谭。
As a Senator, I helped eliminate anonymous earmarks and created new measures of transparency so Americans can better follow how their tax dollars are being spent.
作为议员，我消除了匿名的专项拨款，推出了新的透明措施，如此一来，民众可以更清楚地了解他们所缴税款的去向。
She grew up in the forest, learned to read only when a teenager, worked with Chico Mendes, an activist who was killed by ranchers in 1988, and later became a senator.
她在森林里长大，十几岁才学会阅读，与Chico Mendes(一位积极分子，1988年被农场主们杀害)一起工作，后来成为一名参议员。
Jim DeMint, a senator from South Carolina, wants his colleagues to adopt a voluntary ban on earmarks, a form of pork-barrel spending particularly reviled by fiscal hawks.
来自南卡罗来纳州的参议员吉姆戴明特想要他的同事能够针对专款专用有所自律，这里的专款是指一种被财政鹰派人物大加漫骂的地方建设经费。
Mrs Clinton is now a senator from New York, despite her lack of earlier connections with the state — she was born and raised in Illinois and had her legal career in Arkansas.
克林顿夫人现任纽约州参议员，尽管她早先与该州没有什么关联——她出生于伊利诺伊州并在那里长大，她的律师生涯则是在阿肯色州度过。
He was a Utah newspaper publisher who had moved to California, attempted and failed to become a senator, tried his luck in Hollywood and now ran an association of property owners.
他曾是犹他州的一个新闻出版商，后来移居到了加州，想成为参议员却屡战屡败，还到好莱坞碰过运气，现在经营着一家房产拥有者协会。
Having left the Senate in 2004 he has spent less time making laws (six years) than Barack Obama, who was a state senator for eight years and has been a senator in Washington for two and a half.
2004年离开参议院之后，他花在制定法律上的时间更少，比起巴拉克·奥巴马八年州参议员加两年半华府参议员的经历少了六年。
Having left the Senate in 2004 he has spent less time making laws (six years) than Barack Obama, who was a state senator for eight years and has been a senator in Washington for two and a half.
2004年离开参议院之后，他花在制定法律上的时间更少，比起巴拉克·奥巴马八年州参议员加两年半华府参议员的经历少了六年。
应用推荐