Perhaps one second before, I let you think if there is a blue cloth doll in my room.
也许前一秒，我让你猜我房间里是否有个蓝色的布娃娃。
One type of pattern was of a specific density and was to be classified as dense, while the second type of pattern could vary in density, but was always less dense than the first one.
一种图案具有特定的密集度，被归为“密集”类，另一类图案的密集程度不同，但都比第一种的密集程度低。
So when one monkey was handed a grape in exchange for her token, the second was reluctant to hand hers over for a mere piece of cucumber.
因此，当一只猴子用一颗葡萄来换回她的一个筹码时，另一只猴子不愿意用一颗葡萄换回一片黄瓜。
In one five-hundredth of a second, the door swings shut again.
在0.05秒的时间里，门又关上了。
I got a second pack in the mail more recently with another one of these maps in it.
最近我又收到了一个包裹，里面装着另一张地图。
A couple who have only one child are allowed to have a second baby in China.
在中国，只有一个孩子的夫妇可以生二胎。
The sound reflected back in one tenth of a second.
声音在十分之一秒以后反射回来。
If you say 20 milliseconds, you might get called in 25 milliseconds one time, then a second later the next time.
如果规定20毫秒，但实际上可能第一次在25毫秒时调用，下一次却要等到一秒钟以后。
The solution to both of these issues is to run one repository live in production and a second one live in the disaster recovery site.
解决这两个问题的办法是在生产环境中运行一个活动储存库，在灾难恢复站点中运行另一个活动储存库。
A second concern is deeds that count as crimes in one country but not another.
其次，被一国认定为犯罪的行为在另一国却并非犯罪。
Yet prudence has not spared them: both economies contracted in the second and third quarters, and seem set for a further retreat in the current one.
然而，谨慎也不能使他们幸免：两个经济体在第二季度和第三季度都收缩了，而且似乎本季还将进一步衰退。
The system identifies which word or phrase in one language is the most likely equivalent in a second language.
该系统能够识别在一种语言中某个词或短语在另一种语言中与哪一个词是最接近的。
The second movie in a series is often not as good as the first one.
系列电影的第二部通常不像第一部那样精彩。
Don’t expect to go from zero to a hundred in one second.
别指望一秒钟就从零走到一百。
One horsepower is the amount of energy it takes to drag a horse 500 feet in one second.
一马力是一秒内把一匹马拽500英尺的能量。
As its name indicates, FixedDelayInt passes data coming in through its input channel onto its output channel after a fixed delay — one second in the example code.
顾名思义，FixedDelayInt将来自其输入通道的值在固定延迟(在示例代码中，该延迟是1秒)之后发送到它的输出通道。
Sam was the one who hit me with a basketball at recess in second grade. And Sam is the one who still calls me the annoying name of Arizoni Macarconi!
透漏一点背景，就是那个一年级向我扔毛毛虫，二年级在课间用篮球打我的萨姆，萨姆还是那个叫我讨厌名字ArizoniMacarconi的家伙
You can define a variable in one test to capture and store test data and then reference the test variable in a second test.
您可以在一个测试中定义一个变量，以获取和存储测试数据，然后在第二个测试中引用测试变量。
Companies can sell their goods and services and sponsor events in Second Life just as they do in the real world; one sponsored a contest for the best avatar.
在第二人生里，公司能够推销它们的商品和服务，赞助赛事，就像它们在真实世界中所做的那样，一家公司赞助了一次评选最佳化身的比赛。
In other words, you cannot put one table in one database and another in a second database.
换句话说，您不能把一个表放在一个数据库中而另外一个表放到另一个数据库中。
They intend to sell them to people in developed countries in a buy-one-give-one scheme that will see the second ball sent to charities working in African townships.
她们打算以买一赠一的方式卖给发达国家的人，这样将能看到获赠的第二个足球被送到在非洲乡镇工作的慈善机构。
There is, however, a second consideration—one that always pertains in matters of biotechnology.
然而，还有另一个需要顾忌的事情，这类顾忌总是与生物技术有关。
In the second one, Jack and Mary are a couple planning an evening out.
第二个对话中，杰克和玛莉是一对情侣，他们在商量晚上要去哪里。
No one else in the second group got a word in, and there were no alternatives to what the one noisy participant was proposing.
第二组中没有人能插的上话，而且除了那个聒噪的参与者提出的建议，没有什么可供选择的了。
So far a court in the Ninth Circuit has dismissed a case and the Second Circuit has waved one through.
到目前为止，第九巡回法庭的一个法庭驳回了一个案件，而第二巡回法庭则通过了一个。
The second one was that a tall structure had been put up in downtown.
第二则新闻是一座高建筑物已在市中心竖立起来了。
In many cases, this will be the second developer on a project, brought in after the first one has failed to deliver working code.
在大部分情况下；一个项目会有第二个开发者，他会在第一个开发者不能发布可运行代码的时候被加入到这个项目中。
The second important factor in choosing a specialty is to pick one where there is currently no one established expert.
选择专业的另一个重要的因素是选择一个当前还没有确立权威的领域。
We hired a second world war Catalina seaplane, one of just three operating in the world, and had to bring in a fire-fighting pilot from Canada to fly it.
我们租了一架二战时期的水上飞机（世界上还在使用的三架这类飞机中的一架），我们还必须从加拿大请来一名消防飞行员来驾驶它。
We hired a second world war Catalina seaplane, one of just three operating in the world, and had to bring in a fire-fighting pilot from Canada to fly it.
我们租了一架二战时期的水上飞机（世界上还在使用的三架这类飞机中的一架），我们还必须从加拿大请来一名消防飞行员来驾驶它。
应用推荐