He timed them and they average about a quarter of a second each.
数着几个字计算一下时间，平均每个数字只需要1/4秒的时间。
The researchers had 102 pairs of identical twins and 71 pairs of fraternal twins look at 20 different images of faces for about a second each.
研究人员让102同卵双胞胎和71对异卵双胞胎看20张不同面孔的图像，每张展示1秒钟。
So, why should a non-frightening incongruity cause people to make a distinctive loud noise consisted of staccato segments of one fifteenth of a second each separated by a fifth of a second?
为什么不引起恐惧的不一致性,会让人们发出一种与别不同的声音,而且这种声音是间断的，一节声音持续15分之一秒,两节声音之间也是相隔15分之一秒？
This control system samples the speed of each wheel on a vehicle and controls each brake's pressure (to stop it from locking up) at up to 20 times per second.
该控制系统对车辆上每个轮子的速度进行采样，并以每秒20次的速度控制每个刹车的压力（防止它锁死）。
A smile train doctor from the UK said, "Each child who has the operation is given a second chance at life.”
一位来自英国的微笑训练医生说：“每个接受手术的孩子都有了第二次生命。"
This second chimpanzee is not a relative of the first chimpanzee, and they've never seen each other before.
第二只黑猩猩不是第一只黑猩猩的亲戚，它们以前也从来没见过面。
This means that every 15 minutes your server spends less than one-tenth of a second to update each of your lookup views.
也就是说，每15分钟服务器将花费不到十分之一秒的时间来更新每个查找视图。
Apart from the schema filter, a second level of filtration can be achieved by specifying folder filters for each of the object folders.
除了模式过滤器外，通过为每个对象文件夹指定文件夹过滤器，可以实现二次过滤。
The site deep links to the correct page of the relevant tour operator to save you scrapping around a second website, and there’s a pithy editors’ verdict supplied for each entry.
网站通往相关旅游运营商的确切页面的链接，让你无需花时间见浏览另外的网站，而且每个搜索结果都配有编辑简单的意见。
Each blog post a show, sometimes an opera, sometimes a 30 second commercial.
每个博客展示一出表演，有时是一场歌剧，有时是一段30秒的广告。
Within each activity, a second row of tabs might also display, reflecting multiple functions or steps within one main activity.
对于每个活动，还可能会显示二级选项卡行，反映一个主活动中存在多个功能或步骤。
As E-mail and Web browsing have given way to virtual reality games, intelligent cell phones, and social networking, we are each developing a second, parallel, existence.
Email和网页浏览被虚拟现实游戏、智能手机以及社交网络所代替，每个人都获得了第二种平行的存在方式。
Performing 1 million transactions a second does not mean each transaction can be performed in a millionth of a second.
每秒执行一百万个事务并不意味着每个事务都可以在一百万分之一秒内执行完。
There will always be at least three players in each game. After a 3-second countdown, the video will begin to play.
三秒倒计时之后视频开始播放。
For testing purposes, try to create an even, easily repeatable timing pattern, such as two-tenths of a second between each key release.
出于测试目的，尝试创建一个均匀、容易重复的计时模式，例如在每次键释放之间间隔十分之二秒。
The first is done using a lookup table and the second is done by generating a CSS file that has the widths for each data element used.
第一种数据是用一个查询表提供的，第二种数据是用一个CSS文件提供的，这个文件为每个数据元素指定了宽度。
Figure 4 provides a disk summary for each disk in kilobytes per second for reads and writes.
图4为每个磁盘的读写提供磁盘汇总信息，单位是千字节每秒。
In 1901, he widened the street to accommodate three more shops, each with a second story above.
1901年，他加宽了街道以适应另外三个商店的需要，每个都是两层的。
While computers trade with each other many times a second, most transactions still occur because a human being makes a decision to trade.
尽管电脑在一秒之内可以彼此交易许多次，但大多数交易之所以发生，仍是因为人做出了交易决定。
Each screen was visible for only a fraction of a second, so the children didn't have time to count the dots. Each series of tests consisted of dozens of screens.
每一次屏幕展示都转瞬即逝，所以孩子们没有足够的时间去计算点状标记的数量，每个系列的测试都由许多的屏幕展示组成。
The inner function maps a second inner function to each business rule function.
内部函数又将第二个内部函数映射到每一个业务规则函数。
But on a second thought, each of us would only get a couple of dollars!
但是我又想了一想，不行，我们每个人平均才能分几美元而已！
A mere handful of direct flights each week connect the world's second and sixth most populous countries; and even these planes are only half-full.
这两个人口世界第二和第六人口大国仅仅以每周屈指可数的直通航班相连，然而甚至这些航班都只有一半的上座率。
Australia has each time come a distant second, winning six golds from a total of 20 MEDALS in pool events in Beijing.
澳大利亚每次都是远居其后的第二名，在北京奥运会上夺得20枚游泳奖牌，其中有六枚金牌。
It involved a series of black letters presented in the centre of a white screen. Each letter was shown for half a second and followed by a blank screen for two seconds before the next letter appeared.
一系列的黑色字母会出现在屏幕中央，每个字母呈现半秒，下个字母出现前持续两秒的空屏，要求参与者尽可能快速而准确地指出每个字母是否与前两个字母出现的字母相匹配。
Pitch controller: to maximize lift as the wind speed changes, a controller can automatically rotate each blade anywhere from a fraction of a degree to multiple degrees per second.
间距控制：为了最大限度地根据风速变化提升发电效率，新型风力发电机上的控制器每秒钟都能够对每一片风叶进行任何角度的调整。
A globalized site requires support for different languages in the common elements of the page, so we use a second content template to define these labels for each language.
全球化站点要求在页面的公共元素中支持不同的语言，因此要使用第二个模板定义每种语言的标签。
The pair used a signal-processing technique called the Radon transform to create spectrograms of a variety of audio clips, each just half a second long.
二人使用一种被称为氡变形的单处理技术创造出多种音频片段组成的声谱图，每种只有半秒长。
Each key code is processed to find if at least a half-second has gone by since the event was detected.
将处理每一个键码，以确定检测到事件之后是否至少经过了半秒时间。
Each key code is processed to find if at least a half-second has gone by since the event was detected.
将处理每一个键码，以确定检测到事件之后是否至少经过了半秒时间。
应用推荐