您能稍等一下吗？
Stay there. I'll be back in a sec.
待着别走。我马上回来。
我能跟你稍微谈一下吗？
Hang on Can I see that for a SEC?
别挂我能看一下那个吗？
Hi, is it OK to talk to you for a SEC?
你好，可以跟你谈一会儿吗？
Musashi: Hey, you awake? Hold on a SEC.
武藏：嘿，你醒了？等一下。
Stop, breathe for a SEC, then sprint again.
停下来，呼吸几秒，然后再冲刺。
Rachel: Well, can I talk to you for a sec?
我能不能跟你说一下话?。
Wait a SEC. Didn't we just talk about this?
等一下，我们不是刚讨论过这个话题了么？
Dante: Huh, thought I lost my shadow for a SEC.
但丁：啊哈，我还以为自己的影子丢了呢。
Sure, wait a sec. Oh, it is Barbara Taylor Bradford.
当然，等等。哦，是巴巴拉·泰勒·布拉德福。
Excuse me mister can I borrow that newspaper for a SEC!?
对不起先生可以把报纸借我一下吗！ ？
Clerk: Hold on a SEC and I'll check the computer for you.
店员：等一下，我帮你用电脑查一下。
The nurse then shouts for Carter to “come here for a sec.”
于是，护士大叫呼喊Carter“过来一下”。
Do you mind if I sit here for a sec? - Yeah. Yeah, sure. Yeah.
介意我在这儿坐一会吗？- 不介意，当然不！不！
Claimed to be my third brother and said that I still has a SEC.
又遇到一个人，自称是属下的三弟，他还说属下尚。
Well, just a SEC - I'm thinking to myself, is this really a word?
等一下——我在想，这是一个单词吗？
Yes, that's right. Ah, sorry Feifei, wait a sec, I need to go now.
对，是这样的。啊，对不起菲菲，稍等一下，我现在要走了。
Bro! Uh... hey, Panpan, wait a SEC. Are you still wearing your collar?
兄弟！呃…嘿，胖胖，等一下。你怎么还戴着那个项圈？
Ok, great, I think I got it now! Gimme a sec to set my new macros… done!
真棒，我想我如今弄明白了！给我点时候配置新的宏…搞定！
Emily: Hey, Susan. Have you got a sec? I have some questions about my paycheck.
嘿，苏珊。能耽误你一点时间吗？我想问你关于我薪水的问题。
The Scrum master says "wait a SEC, this story named 'add user', there is no estimate for that."
这时ScrumMaster说到：“稍等，这个名为‘添加用户’的故事还没有估算。”
Sales is girls'best friend. But you gotta have the luck as the sales comes today and leave in a sec.
哪个女人不爱减价?可是要说运气，因为可能他那天摆卖当天就没了。
Or maybe, wait a sec, Should China rather use that money build more dikes and pipes according to your article?
又或许，根据你的说法，中国更愿意把钱投入到堤坝和输油管道建设中去？
It is said that at the very moment of the arrival of Spring - not a SEC earlier or later - one can erect eggs upright on the table.
据说，立春的那一刻—必须是那一刻，早一秒、晚一秒都不行—能够把鸡蛋在桌上立起来。
Hold on a SEC. We can learn something here. What do researchers find when they compare at 50 arranged marriages and 50 "love" marriages?
等一下。我们可以从中学到些什么。钻研人员比较了50对包办婚姻的夫妻和50对自由恋爱的夫妻，那么他们有什么发现呢？
Hold on a SEC. We can learn something here. What do researchers find when they compare at 50 arranged marriages and 50 "love" marriages?
等一下。我们可以从中学到些什么。钻研人员比较了50对包办婚姻的夫妻和50对自由恋爱的夫妻，那么他们有什么发现呢？
应用推荐