Ple a se give me a check in fa vor of another person.
请给我开一张付款给别人的支票。
The Hanpingchuan fault basin is controlled by two regional major faults on both north and south, and formed a SE-NW strike, dip NE striped hydrogeological unit.
旱平川断陷盆地受南北两区域大断裂控制，形成走向南东—北西向、倾向东北的条带状水文地质单元。
A southeast-facing entrance per se thus seems to be the specific nest feature preferred by females, rather than the effect of selective positioning on current at the nest entrance.
因此，朝向东南的入口本身似乎是雌鸟偏爱的特定巢穴特征，而不是选择位置对巢穴入口电流的影响。
We know that the zero does not count as a node, if per se I actually had managed to hit zero in drawing that, the correct answer would be the bottom one there.
我们知道0不能算作一个节点，如果我确实把零点画成了0，那正确的答案应该是下面的那个。
CXFSE is a configurable wrapper, which means you can control the behavior of your SE by writing an XML file.
CXFSE是一个可配置的包装器，这意味着通过编写一个XML文件您可以控制您的SE的行为。
You will se the dialog window for a new asset (Figure 8) when you select Create a new asset.
当您选择创建一个新资源时您将会看到一个新资源的对话框窗口(图8)。
Although not a file system integrity issue per se, disk fragmentation is another issue that might need attention.
尽管本质上不是一个文件系统集成问题，但磁盘碎片是另一个需要注意的问题。
This is more of a best practice than a technique per se, but it has proven extremely useful.
这应该算作最佳实践，而不是针对服务的技术，但此方法经证实非常有用。
However, it would appear that it may have been accidental disinformation rather than a hoax per se.
不过，从它本身看这可能是偶然事件，而不是一个有意的恶作剧。
The RUP-SE framework is one element of a comprehensive set of systems development lifecycle management principles, best practices, methods, and tools.
RUP-SE框架是一个系统开发生命周期管理基本原理、最佳实践、方法和工具的全面集合中的一个元素。
The Kind diet is not a diet book per se.
《慈悲的饮食》本身并不是一本饮食书籍。
He's not a watchdog per se, but the pay czar certainly isn't a favorite among Wall Street bankers who likely earned less in 2009 because of Feinberg.
他本身不是监管人员，但这位薪酬沙皇肯定不受华尔街银行家的喜欢；由于范伯格的作用，他们在2009年的收入可能下降了。
A team led by Professor Kim Se-kwon of Pukyong University in Busan says it isolated a peptide with antioxidant properties from bullfrog skin.
釜山釜庆大学金胜勋教授领导的研究小组称，他们从牛蛙的皮肤中分离出了一种具有抗氧化特性的生化肽。
Our advice: We have nothing against this tip, per se-sneaking some extra veggies in will provide nutrition and bulk up a meal.
我们的建议：我们一点儿也不反对这个方法。从本质上说，偷偷加入一些额外的蔬菜会提供营养，而且还可能会扩大成一餐饭。
Divorce has a negative effect on children. There is not much evidence that custodial arrangements per se have an effect.
离婚对孩子有一定负面的影响，没有证据表明监护权的分配也有这样的影响。
A. I’m not sure there’s a magic number, per se.
本质上说，我不肯定是否有一个魔力数字。
While there is nothing specific to stop a sponsored display per se, it would appear to break the spirit of the regulations.
由于现在还没有具体方法可阻止这些按航段显示的赞助航班信息的出现，看来法律的精神将被打破了。
Whenever the guidelines in the IBM RUP SE plug-in call for the use of a subsystem, you can simply substitute the contained system.
只要IBMRUPSE插件中的指南要求使用一个子系统，你就可以简单地替换包含系统。
It could be in the kernel core per se, or in a device driver that is linked into the kernel either statically or dynamically.
它本身可以在内核中，也可以在静态或动态链接到内核的设备驱动例程中。
They didn't know they were going to be in a study about spanking per se.
参与者并不知她们身处何境-这原本是一项专门关于体罚行为本身的研究。
Here are two stories not having to do with death per se that may help us get a feel for the oddity of trying to disregard these facts.
下面有两个和死亡本身无关的故事，可能会让我们感觉到，试图无视这些事实的奇怪之处。
It's not often that it's so clear that the phone is not really a phone per se, but a fully fledged computer that fits in your palm and just happens to have a phone built into it.
很明显，手机本身实际上并非手机，而是一台功能完备、手掌大小的计算机，只不过恰好内置了手机功能而已，这种情况还真不常见。
Vitamin D isn't a food per se; it is a proto-hormone that seems to interfere with cancer growth.
维生素D本身不是食品。它是一种似乎能干扰肿瘤生长的原激素。
I don't think it's a tension with private processing per se... There are proactive policies in the food industry.
从本质上说，我认为私营的加工企业没必要紧张。食品行业有积极政策。
Money, per se, cannot be consumed and cannot be used directly as a producers' good in the productive process.
货币不能被消费，不能被直接用在生产者的商品生产过程中。
The author also addresses the degree to which producers must understand the game industry per se in order to successfully manage a game's development.
作者还指出了制作人在游戏行业中应该理解的尺度，以更好地管理游戏的开发。
It may appear that an se unnecessarily mixes two separate things (the functionality of a BC and the business logic).
似乎SE不必要混合两种不同的东西(BC的功能和业务逻辑)。
So I'm going to restrict myself, at least when I think about it, to versions that say, it's the life of a person per se that's valuable.
所以我会坚持，至少是对我来说，我会坚持，作为人活着的本身是有价值的这种观点。
So I'm going to restrict myself, at least when I think about it, to versions that say, it's the life of a person per se that's valuable.
所以我会坚持，至少是对我来说，我会坚持，作为人活着的本身是有价值的这种观点。
应用推荐