"Clickbait" has been a scourge of the web for several years.
“标题党”是网络多年的祸害。
As a scourge of the modern world, obesity has an image problem.
作为现代社会的一种祸害，肥胖症有一个形象问题。
Mr McCain sells himself as a scourge of special interests and hammer of lobbyists.
麦凯恩总是宣称自己是特殊利益终结者，对说客也绝不手下留情。
Red flour beetles are a scourge of the pantry, but they are up to more in there than just infesting your food.
面粉甲虫是厨房的一个祸害，但它们绝不仅仅污染的食物。
That seemed the ultimate symbol of technology's triumph over a medieval scourge.
这似乎是对这中世纪的祸害在科技上取得的完全胜利的最后标志。
Yellow fever had returned as a major scourge and, as urbanization progresses across Africa, the threat of a major epidemic looms ever larger.
黄热病再度出现，成为一个巨大祸患，随着整个非洲走向城市化，发生大流行的威胁越来越严重。
RNPA1000 killed cells from all 12 major strains of methicillin-resistant S. aureus (MRSA), a major scourge of hospitals in the United States and elsewhere.
RNPA1000杀死了所有在美国和其他地方的医院里称为巨大灾难的12大种耐甲氧西林的金黄色葡萄球菌（MRSA）的。
Repeated outbreaks of avian flu in recent years have prompted widespread fear that a new strain might develop into a global scourge.
近些年来，禽流感的不断爆发致使人们普遍担心是否会形成一轮新的全球灾难。
If you're making a newfangled machine to test for a disease that's a worldwide scourge, you can't beat getting the endorsement of the world Health Organization.
如果你现在还在制造新型的机器来检测像瘟疫一样的疾病，你不会得到世界卫生组织的认可和支持。
Standby mode is often accused of being the scourge of the planet, insidiously draining resources while offering little benefit other than a small red light and extra convenience for couch potatos.
手机待机模式往往被指责为侵蚀地球的洪水猛兽，它在不知不觉中吞噬着资源，却又几乎不提供任何好处，当然除了一个小红灯，还有就是为那些懒虫们提供些额外方便。
France has taken a robust approach to the piracy scourge threatening the world's shipping through the vital Gulf of Aden-Indian Ocean conduit.
针对海盗行为对亚丁湾海域过往船只造成的严重威胁，法国已经采取了有效的措施。
Unlike some Russian nationalists, Ungern liked the Mongols, seeing them as the “scourge of God” to punish a sinful Russia.
不像有些俄罗斯民族主义者，Ungern喜欢蒙古人，将他们视为惩罚有罪的俄罗斯的“上帝之鞭”。
Ridding the world of the scourge of extremely poverty is a challenge to everyone of US.
让世界摆脱极端贫穷的苦难是我们每一个人所面临的挑战。
Love, a kind of anesthesia itself, the scourge of others.
爱情，一种麻醉自己，祸害别人的东西。
And there are new sites being excavated for the first time, mostly in secret to avoid attracting the attention of looters, who remain a scourge here.
还有一些新地点被首次发掘，它们绝大部分仍处于保密之中，目的是为了防止抢劫，在该地区这仍是一大祸患。
But though these wild experiments have left the central bank holding a third of the outstanding JGB stock, deflation remains a scourge.
虽然这些疯狂的实验让日本央行持有了三分之一的日本国债，通货紧缩仍是一大祸害。
As soon as possible to find a doctor, to the pull of this scourge.
早日找个大夫，把这个祸害给拔了。
Years after the destruction of Draenor, the immensely powerful Lich King created a new breed of death knights: malevolent, rune-wielding warriors of the Scourge.
在德拉诺毁灭后的很多年，拥有近乎无尽力量的巫妖王创造了一种新的死亡骑士：邪恶的，使用符文武器的天灾战士。
They are human beings, not a scourge and the god of plague.
他们也是人，并非洪水猛兽和瘟神。
The curiosity of knowing things has been given to man for a scourge.
人类被赋予了了解事物的好奇心，但那是一种折磨。
Before the invasion of the Scourge, a race of intelligent bears called furbolgs cultivated a quiet spiritual society deep in the heart of Azshara.
在天遣军入侵之前，一支叫做毛兽的智慧熊族，在雅姿夏拉深处的心脏地带建立了一个安静而有灵性的社会。
The deadly precision in which she carries out her attacks have made her a valuable member of the Scourge, and it clearly why she is known as Phantom Assassin.
她极端精确的攻击使她成为天谴军宝贵的一员，也明白地解释了她被称做幻影刺客的原因。
Scourge strike has been revamped - An unholy strike that deals 50% of weapon damage as Physical damage plus 400 (Shows as 40000 in the tooltip but I'll assume it's a typo).
天灾打击被重新设计：一个邪恶的打击造成50%的伤害再加上400点的物理伤害(显示是40000，但私下认为是手误)。
The new video has been posted as a tribute to Shark Week, Discovery Channel's week of programming dedicated to the undersea scourge.
新的视频是最近才上传的，是为向美国探索频道的《鲨鱼周》致敬，这个节目是为引起大家对这种可怕的海洋生物的关注。
The virus in the study, called T4, is not a common scourge of people, but its host is: the bacterium Escherichia coli (E. coli).
本研究中的病毒是T4病毒，并不会感染人类，其宿主是大肠杆菌。
Prince Kael 'thas Sunstrider was the last of the royal bloodline and a member of the Kirin Tor. He had been pursuing magical studies in Dalaran at the time of the Scourge invasion.
凯尔萨斯逐日者王子是仅存的皇室血脉以及肯瑞托的一员。天灾入侵时他正在达拉然研习法术。
Prince Kael 'thas Sunstrider was the last of the royal bloodline and a member of the Kirin Tor. He had been pursuing magical studies in Dalaran at the time of the Scourge invasion.
凯尔萨斯逐日者王子是仅存的皇室血脉以及肯瑞托的一员。天灾入侵时他正在达拉然研习法术。
应用推荐