In the first few years, a scattering of early spider orchids (Ophrys sphegodes) appeared.
头几年就有早花蜘蛛兰分布了。
A scattering light sensor and an ionization chamber were simulated.
模拟了一个散射光感器和一个电离室。
Heaps of clothes, towels, dirty dishes. A scattering of loose CDs across the top of his desk.
几堆散乱的手稿和写作素材、衣服、毛巾、没洗的碗碟堆在那里，书桌上唱片盒散得到处都是，还有成堆成堆的书没有整理。
The speckle is a scattering of light caused by micron-sized ridges and groves on an object’s surface.
这种散斑来源于光散射效应在物体表面产生的微米大小的隆起和沟痕。
The speckle is a scattering of light caused by micron-sized ridges and groves on an object's surface.
这种散斑来源于光散射效应在物体表面产生的微米大小的隆起和沟痕。
OUTDOOR SPACE: The property is mostly clear, with lawns and flower beds and a scattering of trees.
户外空间：此房产大多为空地，设有草坪和花坛，散布着树木。
A scattering proton beam delivery system for conformal therapy and intensity modulated therapy is described.
描述一个适用于适形治疗和调强治疗的散射式质子束流配送系统。
The quantity of interest in a scattering measurement is the intensity of the scattered wave, rather than its amplitude.
在散射测量中所有的量应该是离散波的强度，而不是它的振幅。
A scattering of tourists, mostly Oriental, stood at the gray iron railings and snapped pictures of the lighted city below.
散射的游客，大多是东方人，站在灰铁栏杆和灯光下面的城市拍照。
In this paper, a combined expression is introduced from the span of a scattering matrix, polarimetric entropy and similarity parameters.
提出了极化散射矩阵总功率、极化熵、相似性参数的组合表达式。
Typical indoor wireless channel is Ricean fading, and can be decomposed into the sum of an LOS propagation channel and a scattering channel.
典型的室内传播信道为莱斯衰落信道，可将其分解为LOS传播信道和散射信道。
All possession is based on consciousness. All gain is the result of an accumulative consciousness. All loss is the result of a scattering consciousness.
一切的拥有都基于自觉意识；所有的获得都是自觉意识累积的结果；所有的损失都是自觉意识分散的后果。
The ingredients are simple: a scattering of postcards from expensive destinations where you have spent holidays or conducted lucrative business meetings;
这些材料很简单：从你花费昂贵的度假地点或进行有利可图的商务会议地点带来的明信片；
In this way a mid-blue, for example, might be represented by a scattering of dark blue and light blue, if that mid-blue were not available in the current palette.
例如，使用该方法，如果当前调色板中没有蓝色时，就可能被散射的深蓝色和浅蓝色代替。
A dog may be lightly sabled, with just a scattering of black-tipped hairs over the withers, to one who is so heavily sabled that from a distance he almost appears black.
犬的毛色可能是浅貂色，肩部的毛发梢为黑色成散射状分布，而深貂色的几乎成黑色。
A scattering of Arawak Indian villages once surrounded Jamaica's second largest and most visited city, but now high-rise hotels and restaurants dominate the coastal landscape.
这座游客最多的牙买加第二大城市周围，曾经散落着一些阿拉瓦克印第安村落，如今高耸的宾馆酒店主宰了这里的海岸景观。
In order to improve the efficiency and precision of the radar cross section computation, a scattering model of the layered complex multi chaff clouds is presented in this paper.
为了提高计算复杂多发箔条云团的雷达散射截面的精度和效率，提出了一种基于分层结构的复杂多发箔条云团散射模型。
We must coordinate and control the power of the product without letting the interface become a gaggle of Windows and dialogs, covered with a scattering of unrelated and rarely used controls.
我们必须协调和控制产品的力量，同时不让界面因此挤满窗口和对话框，被不相关和很少使用的控制占满。
Canton's wide, tree-lined avenues were full of people walking, riding bicycles, and pushing carts, but there were few vehicles apart from a scattering of trucks, taxis, official cars, and buses.
广州宽阔而绿树成荫的大街上充满了步行、骑自行车和推手推车的人，当然也有不多的交通工具，分为少量的几种卡车、出租车、公务小车和公共汽车。
Tom responded by scattering a handful of bright new coins abroad for the multitude to scramble for.
汤姆撒了一把亮闪闪的新硬币作为回应，让大家去抢。
Police and rescue workers said everyone was killed when the plane exploded, scattering wreckage over a wide area.
警方和救援人员说，飞机爆炸时，所有人都遇难了，飞机的残骸散落在一片广阔的区域。
The problem of the dipole cloud is an effective scattering cross-section while observed by a monostatic radar was studied.
偶极子云的问题是在通过单基地雷达观测时有效散射截面。
The likelihood of an electron scattering in a magnetized iron layer depends on whether the spin points in the same direction as the iron magnetization or in the opposite direction.
一个磁化的铁层的电子散射的可能性就取决于是否自旋是否指向与铁磁化的同一方向。
Raman, who won a Nobel Prize for his discovery, realized that this scattering of light offered an alternative to X-ray diffraction as a means of identifying compounds.
拉曼发现这种激光的散射可以替代X光衍射鉴别化合物。 这个发现也为他赢得了诺贝尔奖。
And they're hitting a layer down there, it's called the deep scattering layer — which a whole variety of food's in that layer.
而且它们会经过一个称为深海散射层的水层，那里有各种各样的食物。
The prominent reddish nebula at the lower right surrounding the star Sigma Scorpii is a reflection nebula produced by dust scattering starlight.
在右下角围绕着天蝎座Sigma的突出的红色星云是由星尘将恒星的光线散射开来而产生的反射星云。
For many years researchers have been trying to develop a synthetic material with the same light-scattering properties as an opal, by etching patterns into various materials. That approach has failed.
多年来研究者们一直致力于开发一种与猫眼石一样有散射特性的合成材料，他们在各种各样的材料中蚀刻图案，但是都无功而返。
This is a major improvement over scattering calls to update statistics and to track context throughout my example application.
比起在整个示例应用程序中用分散的调用更新统计值和跟踪上下文，这是一个重大的改进。
Define all controller logic for an application task, such as a search process, in one place, instead of scattering that logic across many places.
在一个地方而不是把逻辑分散在很多地方来定义应用任务的所有控制逻辑，比如一个搜索流程。
Define all controller logic for an application task, such as a search process, in one place, instead of scattering that logic across many places.
在一个地方而不是把逻辑分散在很多地方来定义应用任务的所有控制逻辑，比如一个搜索流程。
应用推荐