He gave his life as a sacrifice for his country.
他为国牺牲了。
I will feign to offer a sacrifice and leave with my wife.
吾推祭祖，与夫人同走。
A sacrifice to be real must cost, must hurt, must empty ourselves.
为了实现真正的自我，牺牲是必须的：我们必须付出，必须受到伤害，必须自我洗涤。
Why is God testing Abraham? Does God really desire such a sacrifice?
为什么上帝要试验亚伯拉罕？上帝真的想要这样的祭品吗？
Users want high-quality results without too great a sacrifice of privacy.
用户希望获得高质量的搜索结果同时无需让度大量隐私。
And even when it's not as good, it's often a sacrifice that is worth it in the long run.
即使事态不是那么好，从长远利益考虑，牺牲一下自己也是值得的。
Noah's first act after coming out of the ark was to worship God by offering a sacrifice.
挪亚从方舟里出来，第一件事就是献祭敬拜神。
He offered a sacrifice there in the hill country and invited his relatives to a meal.
又在山上献祭，请众弟兄来吃饭。
Paul had never talked about sort of The Lord's Supper as being something alike a sacrifice.
保罗从来没把这样的圣餐，看成是祭典。
Then the men feared the LORD exceedingly, and offered a sacrifice unto the LORD, and made vows.
那些人便大大敬畏耶和华，向耶和华献祭，并且许愿。
Whenever you give your time, you are making a sacrifice, and sacrifice is the essence of love.
每当你付出时间，你就是作出牺牲，而牺牲就是爱的真谛。
Noah's first act after surviving the Flood was to express his thanks to God by offering a sacrifice.
洪水结束后，挪亚所做的每一件事便是筑坛献祭，表达他对神的谢意。
But because of a willingness to make a sacrifice for our Shared objectives, we reached a spiritual consensus.
但是，为我们共同的目标做出牺牲的意愿使我们达成了精神上的共识。
In recent years, researchers have found that generosity isn't always a sacrifice; instead, it often exhilarates us.
最近几年，研究人员发现，慷慨不仅仅意味着牺牲，它其实常常会让我们感到兴奋。
Then he took his firstborn son, who was to succeed him as king, and offered him as a sacrifice on the city wall.
便将那应当接续他作王的长子，在城上献为燔祭。
The services I'm using are almost as good, and once you get used to them you don't feel like you're making a sacrifice.
我使用过的Google的服务都是很好用的，一旦你使用过它们，你不会觉的你将要受到什么牺牲。
And King Solomon offered a sacrifice of twenty-two thousand head of cattle and a hundred and twenty thousand sheep and goats.
所罗门王用牛二万二千，羊十二万献祭。
They offered a sacrifice according to what is stated in the law of the Lord, a pair of turtle doves and two young pigeons.
又要照主的律法上所说,或用一对斑鸠，或用两只雏鸽献祭
My wife will tell you it really wasn't much fun and there was some real lows, but it was a sacrifice we both think was worth it.
我妻子会告诉你那真的没什么好玩的，时常会陷入感情低谷。但那是个我们都认为值得的牺牲。
A prophet told the commander of the expedition, Agamemnon, that he had to offer his daughter Iphigenia as a sacrifice to Artemis.
一位先知告诉远征军的统帅阿伽门农，让他牺牲自己的女儿伊菲革涅亚，把她献给阿耳特弥斯。
And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, a pair of turtledoves, or two young pigeons.
又要照主的律法上所说，或用一对班鸠，或用两只雏鸽献祭。
It is a continual burnt offering, which was ordained in mount Sinai for a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the LORD.
这是西奈山所命定为常献的燔祭，是献给耶和华为馨香的火祭。
Still, in all my years of witnessing Vodou rituals, I've never seen a sacrifice as intense as the one that I documented in June.
即使这样，在我观察伏都仪式的这许多年里，我从未见过一个仪式像我六月里记录的那个一样那么震撼。
If they are being asked to make - what they see in their terms, at least - as a sacrifice, they need to see what the benefit is to them.
如果他们被要求做-他们在他们的条件看，至少-作为一种牺牲，他们需要看到什么好处是他们。
And if his offering for a sacrifice of peace offering unto the LORD be of the flock; male or female, he shall offer it without blemish.
人向耶和华献供物为平安祭，若是从羊群中献，无论是公的是母的，必用没有残疾的。
And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.
也要凭爱心行事，正如基督爱我们，为我们舍了自己，当作馨香的供物，和祭物，献与神。
And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.
也要凭爱心行事，正如基督爱我们，为我们舍了自己，当作馨香的供物，和祭物，献与神。
应用推荐