Emigration to the West reached a peak in the 1830's.
向西部迁移的行为在19世纪30年代达到顶峰。
In the late 1980's, a whale thought to be a narwhal-beluga mix turned up in west Greenland.
在20世界80年代晚期，曾有一只被认为是独角鲸与白鲸杂交生出的鲸鱼出现在西格林兰海域。
A member of the Palestinian national women 's soccer team takes part in a training session in the West Bank town of Bethlehem February 21, 2007.
2007年2月21日约旦河西岸伯利恒，一名巴勒斯坦女足国家队队员正在进行训练。
Originally built in the 1930's, the dock at West Beach Resort is one of the best spots on Orcas Island to catch a sunset.
西海滩度假村的码头始建于20世纪30年代，是奥卡斯岛上看落日的最佳地点。
MATTHEW PERRY`S (Chanddler) recent TV show Studio 60 On The Sunset Strip, written by the West Wing`s Aaron Sorkin, was also cancelled after just a single season.
马修派瑞（Chanddler）：他近期的电视节目《日落大道60号》，由西翼的艾伦索尔金主笔，仅播出一季后就被取消。
My subsidiary question was this: If we can come up with a good explanation for the West 's past ascendancy, can we then offer a prognosis for its future?
我的补充问题是：如果我们能够找出一个充分的理由，来解释以往西方的统治地位，那么我们能否对其未来做出一个预测呢？
A river of southern European U. S. S. R. flowing about 97 km (570 mi) north and west to the Sea of Azov.
苏联南欧部分一河流，全长约97公里(570英里)，向北和向西流入亚速海。
U. S. A. top the west cold beef steak select for use U. S. A. unique way raise ox raw materials, its meat is tender, nutrition is costly, rich and aromatic beef flavor.
美国顶级西冷牛扒选用美国独特方式的饲养牛为原料，其肉质柔嫩，营养价值高，富有香醇的牛肉风味。
A stable majority is crucial to pushing through Mr. Olmert 's plan to withdraw from parts of the west bank and draw Israel' s final borders.
多数席位对奥尔默特推动从约旦河西岸部份地区撤出，以及划定以色列最后边界的计划至关重要。
The Shipyard is proud of its history as a naval presence on the West Coast since 1891 and of its current status as a world class maintenance facility for the U. S. Navy.
造船厂是一个值得骄傲的历史，驻留在西海岸海军自1891年和其目前作为世界级维修设施美国海军。
A shallow lake of southeast Central Asian U. S. S. R. It has saline water in the east and fresh water in the west.
苏联中亚部分东南部的一个浅水湖，湖的东部为咸水，西部为淡水。
The accident took place in Rututo, 360 kilometers west of the capital Kampala. On the afternoon of July 18th, an oil tanker with faulty brakes collided with a bus from S.
这起车祸发生在距离首都坎帕拉西方三百六十公里的鲁杜托，十八日下午，一辆刹车失灵的油罐车与对面而来S。
J. Habermas' theory of modernity has become a focus of debate in intellectual circle in the west. Since the 1980's, Habermas has been concerned with the theme of modernity.
自从哈贝马斯于1980年涉及现代性理论主题以来，他的现代性理论就成为西方思想界的一个争论焦点。
Using international phone links, a group of West German hackers took repeated strolls through NASA computers last summer, as well as through several U. s. military networks.
去年夏天，一群西德电脑黑客通过使用国际电话网络，多次在美国宇航局的电脑上漫游，还进入了好几家美国军用网络。
Texas, a big oil-producer in the south west, alone accounts for one-fifth the value of all U. S. mineral production.
得克萨斯州是西南部主要的产油州，仅该州的石油总产值就占美国矿产品产值的五分之一。
"Victory cargo ships are lined up at a U. S. west coast shipyard for final outfitting before they are loaded with supplies for Navy depots and advance bases in the Pacific." ca. 1944.
在美国西海岸船厂中基本完工的等待最后装备的胜利型货轮，这些船只将把供应物资送往海军位于太平洋的仓库和前进基地，加州，1944年。
Among the different editions of A journey to the West in the Ming and Qing dynasties, Wang Danyi s appraisal edition is the most prominent achievement of the art remedy.
吴承恩之后，对《西游记》的艺术修补仍在进行，而在明清两代各种版本的《西游记》中，汪憺漪笺评本《西游证道书》艺术修补的成就最为突出。
Apple is a registered trademark in China, the U. S. the shoes with apple in the west and rural breath, advocate natural, harmony, and affinity.
苹果在国内注册的商标很多，苹果的鞋子充满美国的西部和乡村的气息，崇尚自然，和谐，亲和力。
A range of mountains in southern Central Asian and Siberian U. S. S. R. west of Lake Baikal. The mountains have important mineral deposits.
中亚和苏联西伯利亚南部的一列山脉，位于贝加尔湖以西，这里有重要的矿产资源。
Levi Strauss came to San Francisco in 1853, at the age of twenty-four, to open a west coast branch of his brother 's New York business, selling dry goods, clothing, and household furnishings.
1853年，为了在西海岸替哥哥在纽约的生意成立一间分店，24岁的李维·斯特劳斯来到了旧金山，出售干货、服装以及家具用品。
West Texas Intermediate (WTI) spot hit 3-month low of $43.14 on Monday owing to market concerns on the U. S. oil oversupply, sluggish global demand and a strengthening dollar.
（西德州轻质原油）现货在周一达到三个月以来的低点43.14 美元，这是因为市场担忧美国的石油供过于求，而全球市场需求低迷以及美元的走强。
So I've found you a position in the West Szechuan Mercantile Corporation. The salary 's not very large, but it will give you and your wife a little spending money.
我已经给你找好了一个位置，就在西蜀实业公司，薪水虽然不多，总够你们两个人零用。
A city of southern Central Asian U. S. S. R. on the Chu River west-southwest of Alma-Ata.
龙 芝苏联中亚南部一城市，位于阿拉木图西南偏西的楚河岸边。
Saudi Arabia, the biggest power in OPEC, is a close U. S. ally and is loath to see the group used as a forum to take shots at the West.
身为欧佩克中最具影响力的国家，沙特阿拉伯是美国的亲密盟友，它不会愿意看到这个组织变成一个针对西方国家的场所。
Saudi Arabia, the biggest power in OPEC, is a close U. S. ally and is loath to see the group used as a forum to take shots at the West.
身为欧佩克中最具影响力的国家，沙特阿拉伯是美国的亲密盟友，它不会愿意看到这个组织变成一个针对西方国家的场所。
应用推荐