He had a rush of blood to the head and punched the man.
他一时冲动，挥拳打了那个男人。
You may ride on your bicycle in a rush to get to school every morning.
你可能每天早上都匆匆忙忙地骑自行车去上学。
You may ride on your bicycle in a rush to get to school or your office every morning.
你可能每天早上都匆匆忙忙地骑自行车去上学或上班。
那些话一股脑儿都出来了。
A rush of air on my face woke me.
脸上的一股急促的气流惊醒了我。
我不能停下来—我忙着呢。
Shoppers made a rush for the exits.
购物者冲向出口。
There was a rush on the quarterback.
对方球员冲向四分卫。
这些男人在匆忙中离开了。
A rush of pure affection swept over him.
一股强烈的真爱掠过了他的心田。
There's been a rush on umbrellas this week.
本周出现了抢购雨伞的现象。
The door blew open, letting in a rush of cold air.
门被风刮开了，一股冷风疾冲进来。
I've learned that everyone needs a smile sometimes, even strangers at the market in a rush to get home.
我了解到每个人有时候都需要一个微笑，即使是在市场上急着回家的陌生人。
Suppose you're in a rush, feeling tired, not paying attention to your screen, and you send an email that could get you in trouble.
假设一下，你又忙又累，也没空看屏幕，但你却发了一封可能会让你身陷麻烦的邮件。
A rush of newfound happiness washed over her.
一股新发现的快乐涌上她的心头。
I don't like living in big cities because it seems that everyone is in a rush.
我不喜欢住在大城市，因为每个人看上去都在赶时间。
With a rush of old memories, how clearly it stood up before him, in the darkness!
往事猛地涌上心头，在黑暗中，它清晰地站在他的面前！
All online stores are expecting the Double Eleven Shopping Festival because on that day, there would be a rush for various goods.
所有网上商店都在期待着双十一购物节，因为在那一天，人们都抢着购买各种各样的商品。
A lot of people are in a rush, and it's very difficult to keep careful, for they would rather care for their speed than your safety.
很多人都在赶时间，很难保持小心谨慎，因为他们更关心自己的速度，而不是你的安全。
A scent associated with a good experience can bring a rush of joy, while a foul odour or one associated with a bad memory may make us grimace with disgust.
一种与美好经历有关的气味会带来快乐，而一种恶臭或与糟糕的记忆有关的气味可能会让我们厌恶地做鬼脸。
If something goes wrong—a hungry lizard prowling around for an ant snack, for instance—then a rush of ants returning without food sends waiting reserves a "Don't go out" signal.
如果出了什么问题——比如，一只饥饿的蜥蜴在四处寻找蚂蚁作为零食——那么一群没有食物的蚂蚁就会匆匆归来，给等待的蚂蚁发出“不要出去”的信号。
但是你的用户是很忙的。
A rush for the exit is also likely.
大伙蜂拥退出也是可能的。
Sorry I needed it back in such a rush.
很抱歉我要得那么急。
我正在赶时间。
Forget it because these guys are usually in a rush.
还是算了吧，这些家伙通常匆匆忙忙。
Thanks a million. Sorry I needed it back in such a rush.
非常感谢。很抱歉我要得那么急。
There's a rush of information terraforming the IT world.
海量的信息充斥着IT 世界。
Mark stared at me and I felt a rush of heat to my cheeks.
马克看着我，我感到我的脸颊一阵阵发热。
As a people, the Filipinos aren't in that much of a rush.
菲律宾不是一个冲动的民族。
应用推荐