A rope jammed the boat's propeller.
一条绳子卡住了船的推进器。
He used a rope to mark off the circle.
他用一根绳子把这个圈围了起来。
I want a rope that will go from the top window to the ground.
我想要一根可从顶楼窗户垂到地面的绳子。
A rope is swinging in the wind.
一根绳子在风中摇晃。
我父亲扔给我一根绳子。
The head swings like a stone on a rope.
脑袋像由绳子吊着的一块石头般不断地晃着。
Six volunteers slid down the cliff with the help of a rope.
六名志愿者通过绳索从悬崖上滑了下来。
They wrapped one end of a rope around the block and pulled.
他们用绳子的一端缠住木块,然后用力拉。
Hans takes the bacon, ties it to a rope, and drags it away behind him.
汉斯接过肉,把它系在一根绳子上,然后把它拖在身后。
Hans takes Gretel, ties her to a rope, leads her to the rack, and binds her fast.
汉斯抓住格蕾特,把她绑在一根绳子上,带她到饲料槽,把她捆得紧紧的。
A rope was stretched in front of them, and they were also guarded by their officers.
一根绳子在他们面前拦着,他们也有军官看守着。
On November 12, while two men were busy cleaning windows, a rope of the platform broke near the 68th floor.
11月12日,当两名男子忙于清洗窗户时,68层附近的一根平台绳索断裂。
A rope from the second vessel was secured around the shark's tail, but repeated efforts to tow the fish into the water failed.
第二艘船上的一根绳子系在鲨鱼的尾巴上,但多次将鱼拖进水里的努力都失败了。
We tied a rope between the raft and the dinghy. After all, if the dinghy drifted away from the raft, the consequences would be very serious.
我们在筏子和小船之间系了一根绳子,毕竟,一旦小船漂离了筏子的话,后果会很严重。
How do you take plant fibers that individually you could break with your hands and turn them into a rope that's strong enough to moor a ship that weighs thousands of tons?
你如何将植物纤维一个个地用手折断,然后把它们变成一根足够结实到可以系住一艘重达数千吨的船的绳子呢?
We let the bucket down by a rope.
我们用绳子把吊桶放下去。
They lowered him down the cliff on a rope.
他们用绳索把他放下悬崖。
We climbed rather perilously down a rope-ladder to the boat below.
我们冒着危险沿着绳梯爬到了下边的小船上。
They had twisted the sheets into a rope and escaped by climbing down it.
他们把床单绞成绳子,缘绳而下逃走了。
They had to walk across an emergency footbridge, holding onto a rope that served as a rail.
他们不得不抓着当作栏杆用的绳子,走过一架应急人行桥。
I only used cart parts, some wood, a cushioned seat, and a rope.
我只用了马车零件、一些木头、一个软垫座位和一根绳子。
I held a rope with one hand and slid all the way down.
我一只手抓着绳子一路滑下去。
As the bowl slowly sinks, it pulls a rope that moves a human figure.
随着碗慢慢下沉,它会拉动一根绳子,绳子会拉动一个人像。
I held on to that energy like a rope that could pull us to safety.
我紧紧抓住那股能量,就像抓住一根能把我们拉到安全地方的绳子。
A woman tied a rope around herself while a man at the cliff top held the rope.
一个女人在自己身上绑了一根绳子,一个男人在悬崖顶上拉着绳子。
At one o'clock, a truck stopped in front of Sally's house. The truck driver gave Sally a rope.
一点钟的时候,一辆卡车停在了莎莉家门前。卡车司机给了莎莉一根绳子。
They tied a rope to the buggy and managed to pull it out of the water and to safety.
他们把一根绳子系在马车上,设法把它拉出水面,送到安全的地方。
The Chinese say, "If you're bitten by a snake once, you'll be scared by a rope for ten years."
中国人说:“一朝被蛇咬,十年怕井绳。”
The tree was not strong enough to climb, so the man decided that if he tied a rope to his car and pull it until the tree bent down.
这棵树不够结实,所以这名男子决定把绳子绑在车上。
The tree was not strong enough to climb, so the man decided that if he tied a rope to his car and pull it until the tree bent down.
这棵树不够结实,所以这名男子决定把绳子绑在车上。
应用推荐