"It feels more like a roller coaster, but it's really nice," a Germany tourist Theresa Kessemeier said after she completed a ride.
“它的感觉更像坐过山车，但真的很好。”德国游客特蕾莎·克塞迈尔乘坐后说。
You can shop, eat, ice skate, see a movie and ride on a roller coaster here.
在这里你可以购物、就餐、滑冰、看电影，还可以玩过山车。
You know that troubled economic times have put global currency on a roller coaster ride.
你知道，经济不景气使全球货币像坐过山车一样起伏不定。
Life is like a roller-coaster.
生活就像是过山车。
噢！这个是滚轴刀片。
Election night was a roller coaster.
选举当晚的感觉就像是乘坐过山车。
这是一双轮滑鞋。
They have evened the lawn with a roller.
他们用滚压机压平了草地。
Searching for a job is a roller coaster ride!
找工作就像坐过山车！
Stock prices took a roller-coaster ride this week.
这周股票价格坐上了过山车。
Rumei: Wow! It has a skating rink and a roller coaster.
如梅：哎呀，这里有滑冰场和过山车，真少见啊。
Life has been in one way or the other a roller-coaster ride for everyone.
对于我们每个人，生命从一种方式或其他方面来说就像坐过山车。
We've all had a roller coaster of a time - with the emotions to go with it.
我们都有了一次宛如坐云霄飞车般的经历，情绪也随之大起大落。
Suggestions: Think of your voice as a roller coaster ride for your listeners.
建议：把你的声音想象成是在让你的听众乘坐一趟过山车。
Because their love is like a roller coaster; a lot of backwards and forwards.
因为他们的爱就像过山车，许许多多的来来回回兜兜转转唉，还不是编剧害的？
Gather your courage and brave a roller coaster with him to show your appreciation.
鼓起勇气，勇敢地和他一起坐过山车，借以表达你对他的感激。
We begin to think some of you could nap on a roller coaster if you felt the need to do so.
我们开始想像你们中的一些人如果你们觉得需要的话，可能会在一辆过山车上打瞌睡。
Despite the technical excellence, Mandriva Linux has had a roller coaster ride in recent years.
尽管技术上精益求精，MandrivaLinux操作系统在最近几年有很大起伏。
It wasn't great timing, it was like being at the top of a roller coaster and watching it go down.
这并不是一个伟大的时刻，这看起来更像是在过山车的顶端，看着它下去。
Ever fancied soaking your feet while simultaneously hurtling through the air on a roller coaster?
你曾幻想过一边泡脚，一边坐在过山车上在空中飞驰吗？
Unlike entity beans, stateless session beans have not ridden a roller coaster of popularity (see sidebar).
无状态会话bean的受欢迎程度不象实体bean那样大起大落(请参阅侧栏)。
At its most basic level, a roller coaster is a machine that USES gravity to send a train along a winding track.
从最基本的层面来说，过山车是一种利用重力让车体沿着弯曲轨道运行的机器。
He warned that the moment when the towplane released us would remind me of going over the top of a roller coaster.
汤普森警告我说，当牵引机在空中将我们释放的时候，那感觉就像是坐过山车到了最高点。
You see here on the desk something that looks like a roller coaster, and I'm going to slide an object from this direction.
你看到桌上，这个看上去像过山车，我准备从这个方向，滑下一个物体。
It is like being on a roller coaster in free fall from the top, and everyone is screaming - some in fear and some in exhilaration.
这有点像坐过山车从顶端自由落体下来的时候，所有人都在尖叫，有的是出于害怕，有的是出于兴奋。
But amid the 5 ubiquitous song and dance routines, and a roller coaster ride of emotions, the audience is ultimately assured of a happy ending.
不过，除了无所不在的歌舞场景以及云霄飞车般的跌宕情感，电影保证观众最后一定会看到大团圆结局。
The moving crane slowly lifts the table into the air. The guests are strapped into large, cushioned black chairs not unlike those of a roller coaster .
然后起重机缓缓将餐桌吊起送到空中，客人们则被固定在类似于过山车座椅的黑色大软垫椅上。
The moving crane slowly lifts the table into the air. The guests are strapped into large, cushioned black chairs not unlike those of a roller coaster .
然后起重机缓缓将餐桌吊起送到空中，客人们则被固定在类似于过山车座椅的黑色大软垫椅上。
应用推荐