It did so while holding its nose at the ethics of his conduct, which included accepting gifts such as a Rolex watch and a Ferrari automobile from a company seeking access to government.
它这么做的同时，对他的行为的道德操守嗤之以鼻，他的行为包括接受试图打通政府部门关系的一家公司赠送的劳力士手表和法拉利跑车等礼物。
But it did so while holding its nose at the ethics of his conduct, which included accepting gifts such as a Rolex watch and a Ferrari automobile from a company seeking access to government.
但它这么做的同时，对他的道德操守嗤之以鼻，这其中包括接受试图打通政府部门关系的一家公司馈赠的劳力士手表和法拉利跑车等礼物。
I have a Rolex collection and a diamond collection.
我收集劳力士与钻石。
He wears traditional salwar kameez and a Rolex watch.
他身着传统的印度长袍，手上戴一块劳力士表。
This is a rolex, a total have said not to finish the charm brand. Topics.
这就是劳力士，一个总有说不完话题的魅力品牌。
A man looks at a Rolex advertisement in downtown Hanoi, Vietnam, Jan. 8, 2011.
一个人在看，在市中心的河内，越南，2011年1月8日劳力士广告。
A doughy bald guy in a Rolex will outscore a stud in a Burger King uniform almost every time!
一个戴劳力士表，面色苍白的秃头佬几乎总是比穿汉堡店制服的英俊小伙更受青睐！
Things change at every second. Confidence built on things such as a Rolex watch is not sustainable.
事物无时无刻不在变化，建立在诸如劳力士手表等等之上的自信都是无法长久的。
That guy is a real fat cat , wears a Rolex, has a Mercedes, and all the girls stick to him like bees on honey.
看那个家伙，他真是个有钱人，戴罗莱克斯手表，开奔驰车，女人像蜜蜂叮蜂蜜一样叮着他。
Swapping out the guts of a Rolex for a quartz movement might improve its accuracy a bit, but destroy the brand's luxury image.
把劳力士的表芯换成石英驱动的可能让它的准确度提高一点点，但毁掉了这个而品牌的奢侈品形象。
A Rolex wrist watch was the first to show the date for a small aperture on the face. It was also the first wrist watch to spell out the day of the week in full.
劳力士是第一块在表面用小孔显示日期的手表也是第一块完整显示日期和星期的手表。
Guzman said Varela's first gift to her was a Rolex watch, followed by a Cartier watch, diamonds, jewelry, top-of-the-range sport utility vehicles and luxury apartments.
尤雅娜说，万利拉送给她的第一件礼物是一只劳力士手表，紧跟着又是一只卡地亚手表，然后是钻石，珠宝，高档SUV汽车和豪华公寓。
A silver Rolex peeks out from under his cuff, and a vertical strip of white beard drops down from his lower lip like an exclamation mark.
一款银色的劳力士从他的袖口里微微露出来，一小撮白色胡须从下唇垂落，看起来像个感叹号。
'I'm after a decent Rolex,' I tell him.
“我想要个还行的劳力士，”我告诉他。
A silver Rolex peeks out from under his cuff, and a vertical strip of white soul patch drops down from his lower lip like an exclamation mark.
一款银色的劳力士从他的袖口里微微露出来，一小撮白色胡须从下唇垂落，看起来像个感叹号。
Promise and his parents, followed by Zhu Zhongming and family, turned right, after the Rolex counter, and headed into a luminous Louis Vuitton boutique.
许诺和他的父母，还有朱钟明一家往左边先去了劳力士柜台，然后来到了明亮的LV专卖店。
I figured as everyone has a gold Rolex.
我想每个人都有一块金劳力士。
By the standards of the time - keeping industry, Rolex is a relative newcomer.
按标准时间保持工业劳力士是一个相对的新人。
或是一排劳力士手表？
These let a person dazzling action expressed a meaning, rolex is the best.
这些让人眼花缭乱的动作表达了一个意思，劳力士是最好的。
I have a white gold rolex and noticed that it just didn't shine like it had used to.
我有一个白色的黄金劳力士，发现它只是不喜欢它照耀用。
In this city, as Rolex is a luxury material, the spirit of love is a luxury.
在这个城市，就如同劳力士是一个奢侈品一样，爱的精神是也是一种奢侈。
Remember Rolex need a product that can be replicated many thousands of times, not one that is handmade one at a time.
请记住、劳力士要的是一个能够被复制千万次的产品，而非每次一只的手工制作。
"Unlike me, my Rolex never needs a rest." - Rolex.
和我不一样，我的劳力士从来不需要休息。—劳力。
The design of the Chronograph itself is very similar to that ofthe Rolex counterpart. However there is a few differences.
此计时设计与之相对应的劳力士版本非常相似，但还是会有一些不同。
By any standard of perfection, an excellent Seiko quartz watch is as good as a top-of-the-line Rolex.
以任何完美标准衡量，一款优质的精工石英表和顶级劳力士难分伯仲。
Yes, Rolex will be re-introducing the brand in all markets, but this may take a few years as they want to bring up production slowly; so as not to impact the quality.
是的，劳力士将在各个市场重新推广，但这可能需要数年的时间，因为产量得慢慢提高，以免影响质量。
Yes, Rolex will be re-introducing the brand in all markets, but this may take a few years as they want to bring up production slowly; so as not to impact the quality.
是的，劳力士将在各个市场重新推广，但这可能需要数年的时间，因为产量得慢慢提高，以免影响质量。
应用推荐