There is still a risk that the whole deal will fall through.
整桩买卖化为泡影的风险仍然存在。
There was a risk of genuine refugees being returned to Vietnam.
有把真正的难民遣送回越南的风险。
People who are overweight run a risk of a heart attack or stroke.
超重的人有犯心脏病和中风的危险。
Lack of exercise is also a risk factor for heart disease but it's relatively small when compared with the others.
缺乏锻炼也是导致心脏病的一个因素。但和其他因素相比，这种危险较小。
Dehydration is also a risk when you eat too much protein.
脱水也是吃太多蛋白质的一个风险。
Vimala guessed what was wrong, so she decided to take a risk.
维玛拉猜出了问题所在，所以她决定冒险一试。
I'm afraid you're running a risk setting sail in such stormy weather.
挑上这么个暴风雨的天气出航，你恐怕太冒险了吧！
If you'd rather hide your actions, that's an indication that you're taking a risk and rationalizing it to yourself.
如果你想隐藏自己的行为，那就表明你在冒险，并将风险合理化。
Some hotels and rental car services only accept credit cards because it's easier, cheaper, and less of a risk to them than check cards.
有些酒店和汽车租赁公司只接受信用卡，因为它比支票卡更容易、更便宜，风险也更小。
The disease is also a risk, as members of tribal groups that have been contacted in the past have died of illnesses that they have no defense against.
疾病也是一种风险，因为过去接触过的部落成员都死于他们无法抵御的疾病。
Evaluating risks to decide whether a risk is worth taking, you must examine the consequences, in the future as well as right now, negative as well as positive, and to others as well as to yourself.
评估风险以决定一个风险是否值得承担，你必须审视其后果，无论是现在还是将来，无论是积极的还是消极的，无论是对他人还是对自己。
You're a risk-taker to the nth degree.
你是个十足的冒险者。
That's a risk I'm not prepared to take.
我不愿意去冒这个险。
The group was considered to be a risk to national security.
这伙人被认为是威胁国家安全的危险分子。
An entrepreneur is more than just a risk taker. He is a visionary.
企业家不仅是个冒险者，还是一个有远见的人。
There is a risk that toxic chemicals might be blasted into the atmosphere.
有毒化学品有爆炸后进入空气的危险。
The chance is right in front of us, but is it worth taking a risk?
机会就在面前，但值得冒此风险吗？
People need permission to be funny in social settings because there's always a risk that comes with humor.
人们需要得到许可后才能在社交场合表现得幽默风趣，因为幽默总是伴随着风险。
This is such a big risk that it will probably make you never want to take a risk again.
这是一个很大的风险，它可能会让你再也不想冒险了。
It has been known that both animals and humans are willing to take a risk to satisfy their curiosity despite knowing that the result will remain unchanged.
众所周知，尽管知道结果不会改变，动物和人类都愿意冒险来满足好奇心。
You should realize that stress is a risk to your health.
你应该意识到压力对你的健康是一种威胁。
Without Project Hope, there is a risk that many children would have an unhappy future.
如果没有希望工程，许多孩子的未来就有可能不幸福。
Without Project Hope, there is a risk that a lot of children would have an unhappy future.
如果没有希望工程，很多孩子的未来就可能不幸福。
When surveyors sight the summit, there is a risk they might not all measure the same point.
当测量员们看到山顶时，他们可能无法测量到同一个点。
The Hobbesian citizen is not likely to be a risk-taker, like George Washington or Andrew Carnegie.
霍布斯的公民是不可能做冒险家的，就像乔治·华盛顿和安德鲁·卡内基一样。
If Hiccup was going to take a risk and befriend a dragon, it had to be the most frightening dragon in the world.
如果Hiccup 冒着危险去和这条龙做朋友，那它一定要是世界上最可怕的巨龙。
There may be some matters of life and death or highest principle, which might justify such a risk, but there aren't many things that fall in this category.
也许有一些关乎生死或最高原则的事情可以证明这种冒险是合情合理的，但属于这一类别的事情并不多。
那值得我们冒险吗？
That is a risk transfer mechanism.
这是一个风险转移机制。
但是，真有这样的风险吗？
应用推荐