The seasonally adjusted unemployment figures show a rise of twelve-hundred.
作了季节性调整的失业数字显示出1200人的增长。
International tourist numbers hit a record 702 million last year, a rise of 2.7 percent over 2001.
去年，国际游客人数达到了创纪录的7.02亿，比2001年增长了2.7倍。
BNP Paribas forecasts a rise of about 30%.
法国巴黎银行预计将会有大约30%的增长。
But even a rise of two-thirds is not as much as it sounds.
但是即使增加三分之二也并没有听起来那么多。
The January figure was revised to show a rise of 93, 500, against the 73, 800 reported a month ago.
经过修订的1月份的失业数字，表明了增加了93,500，与之相对照的上一个月仅为73,800。
European press releases give the increase in GDP during the latest quarter-a rise of 0.9%, say.
欧洲媒体于最新季度来发布GDP增长，如0.9%的季度增长。
Most rich countries saw a rise of more than 40% in the ratio of household debt to disposable income.
大多数发达国家的家庭负债与可支配收入比率有超过40%的上涨。
Domestic sales tax reached 256.78 billion yuan, a rise of 16.4% and equivalent to 104% of the target.
国内消费税2567.8亿元，增长16.4%，完成预算的104%。
Striking airline workers, claiming a rise of 9.8%, have grounded scores of Lufthansa flights this week.
最引人注目的是航空公司的工人们，他们要求有9.8%的工资增长，为此德国汉莎航空集团这周已经停飞了数十架次的航班。
He says deepening drought and a rise of Somali refugees in Kenya are putting greater pressure on that country.
他说，肯尼亚干旱情况加剧，来自索马里的难民人数上升，给这个国家更大的压力。
India has some 300 big newspapers, with a combined circulation of 157m last year-a rise of 12.9% on 2005.
印度已有300家大报，去年的总发行量为1亿5700万，比2005年增长12.9%。
Even the hard-hit motor vehicle and parts industry experienced a rise of 1.2% in output compared with April.
就连遭受重创的机动车及零部件行业的产量跟四月相比也增长1.2%。
In the area of blood donation, China has seen a rise of unpaid voluntary donors from 22% in 1998 to 94.5% in 2005.
在献血方面，中国已看到无偿自愿献血者从1998年22%增加至2005年94.5%。
That is a rise of more than one-third on the year before and the highest number since the survey began in 1995.
这很大部分是由于失业率攀升或工作报酬极低。与前年（2007年）相比，这一数字骤升了三分之一，这也是自1995年开始进行调查以来的最大值。
A rise of as little as 1c could make civil conflict in sub-Saharan Africa more than 50 per cent more likely, according to the study.
据此项研究称，气温仅升高1摄氏度就能使撒哈拉沙漠以南非洲地区发生内战的可能性增加50%。
The Numbers, it said, had kept on rising, reflecting a rise of resentment at the grassroots level that "should not be underestimated."
报道说，这数字还在进一步增加，反映了“不应该低估的”上升的草根阶层的怨恨。
In Brazil, 135,000 cases were diagnosed in the first three months of this year, a rise of about a third over the same period last year.
在巴西，今年前3月诊断出了135000例，是去年同期的3倍多。
In Brazil, 135, 000 cases were diagnosed in the first three months of this year, a rise of about a third over the same period last year.
在巴西，今年前3月诊断出了135000例，是去年同期的3倍多。
Globally, a rise of 1c in sea surface temperature would increase the occurrence of strong storms by about one third, the researchers calculate.
研究者的统计表明，全球范围内海洋表面温度每升高1c，强风暴的发生就会增加大约三分之一。
Most rich countries saw a rise of more than 40% in the ratio of household debt to disposable income. Even there, though, the rise was not uniform.
大多数发达国家的家庭负债与可支配收入比率有超过40%的上涨。
The increase - 68 tons - exceeded any other countries' purchases. The next closest were Vietnam and Thailand, both with a rise of about 38 tons.
紧随中国之后的是越南和泰国，增幅大约为38吨。
The first tranche of statistics to be released from America’s census showed the population stood at 308.7m on April 1st 2010, a rise of 9.7% from 2000.
自首期公布的美国人口普查的部分数据显示：美国人口已达3亿零8百70万人，与2000年相比，增加了9.7%。
The FTSE 100 index closed with a rise of 7 points to 5, 018 and by lunchtime in New York, the Dow Jones Industrial Average slipped 27 points to 9, 578.
英国金融时报100指数(FTSE 100)收盘微涨7点，达5018。至纽约午餐时分，道琼斯工业平均指数下跌27点，达9578。
More than 300, 000 people were made redundant in the three months to May, the second highest figure on record, and a rise of 31, 000 on the previous quarter.
在五月前的3个月多余的30多万人，将是第二高的数字记录，较前一季度增加了3.1万人。 度。
In 2007, it says, about 5m computers in the us were the targets of 43, 880 incidents of malicious activity - a rise of almost a third on the previous year.
报告中说，2007年，在美国大约有500万台电脑成为了43880起恶意事件的目标——相比前一年高了差不多三分之一。
Crucially, for the year 2010, that dotted line showed there would be a rise of 0.8c since the Second World War - which is exactly what we are experiencing today.
最重要的是，那条虚线显示，2010年的气温将比第二次世界大战以来上升0.8C，而今我们确实在经历这种升温。
The April reading for the PPI, meanwhile, is expected to show a rise of just 0.1% from March after a 0.7% jump the prior month, for a gain of 5.6% since April 2009.
与此同时，继3月份PPI月度环比上浮0.7%之后，预计4月份PPI月度环比仅将上升0.1%，PPI自2009年4月以来已上涨5.6%。
Forecasters had hoped for a rise of 80,000, partly owing to good weather during the survey and partly because earlier data had been more upbeat; the figures didn't oblige.
预测人员希望就业人数可以增加80000人，一部分原因在于转好的天气，一部分原因在于早前的数据相对乐观。
And then you have a rise of so many Protestant movements that the idea that scripture alone could settle debates and give you a foundation started becoming questionable.
然后就兴起了很多新教运动，依靠经文本身来解决争议，并以它为基础，这种观点开始引起质疑。
And then you have a rise of so many Protestant movements that the idea that scripture alone could settle debates and give you a foundation started becoming questionable.
然后就兴起了很多新教运动，依靠经文本身来解决争议，并以它为基础，这种观点开始引起质疑。
应用推荐