Nature is indeed like a riddle, some areas of which are beyond the reach of science and technology, at least in the foreseeable future.
大自然确实像一个谜，其中一些领域是科学技术无法触及的，至少在可预见的未来是这样。
Life is a maze and love is a riddle.
生活是座迷宫爱是个谜。
Life is a maze, and love is a riddle.
生活是座迷宫爱是个谜。
Kiddies, let's guess a riddle before our class, OK?
在上课之前，小朋友们，我们猜个谜语，好不好？
Life eis a maze and love is a riddle.
生活是座迷宫，爱情是个谜。
Here is a riddle. See if you can guess it.
现在给你出个谜语，看你是否能猜出来。
Sooner or later, my answer to a riddle will be opened.
总有一天，我的谜底会解开。
All is riddle, and the key to a riddle is another riddle.
所有的都是谜，而解开一个谜的钥匙是另一个谜。
Guess a riddle, one book is missing, works out one idiom.
给我猜个谜，少了一本书，打一成语。
All is riddle, and the key to a riddle... is another riddle.
所有的事物都是谜团，而解开一个谜的钥匙……是另一个谜。
Whether they were alive or not, this was a riddle hitherto unknown.
他们是生是死，迄今还是一个谜。
Everything is a mystery, and the answer to a riddle is another riddle.
一切都是谜，一个谜的答案是另一个谜。
Life is a mystery to be LIVED - not a riddle to be solved or understood.
生命是生活的秘密——不是要解决或要理解的谜语。
Baroness: you know, you're much less of a riddle when I see you here, George.
男爵夫人：乔治，你知道吗，在这儿看你，你就已经不再是个难解的迷了。
All that Silver said was a riddle to him, but you would never have guessed it from his tone.
西尔弗所说的这一切，对他来说是一个谜，但是你从他的口气中却决不会察觉出来。
We invited Ng Cheuk Man (P. 4) to present a riddle for us. Let's listen and guess together!
今集请来小四班吴卓文同学。他出了一条谜语考考大家，快点听听吧！
All that Silver said was a riddle to him, but you would never have guessed it from his tone.
其实希尔弗所说的一切对船长来说全是个谜，不过你根本无法从船长说话的口气中听出来。
Beginning from today, I would like to give a riddle a day and invite all to guess the answer.
从今天开始，我将每日出一谜语并请所有网友猜一猜。
There is a riddle, which spreads in people: in world, what is the longest but is also the shortest thing?
有这么一个流传于世的谜语：世界上什么东西最长又最短？
As more of us do business across cultures and far-flung offices, every meeting can feel like a riddle.
现在，更多人把生意扩展到不同的文化地域，办公室遍布世界各地，每次开会都感觉像是一个谜。
That puts puns in contrast to, say, a riddle about how many psychiatrists it takes to screw in a light bulb.
这就把双关比作一个问“装上一个灯泡需要多少精神病医生”的谜语。
Teacher: Boys, I have a riddle to ask you. There's something wearing beautiful feathers, and it can wake you up every morning.
老师：孩子们，来猜个谜语：有一种东西，浑身都是漂亮的羽毛，每天早晨它能叫你起床。
Teacher: Boys, I have a riddle to ask you. There's something wearing beautiful feathers, and it can wake you up every morning.
老师：孩子们，来猜个谜语：有一种东西，浑身都是漂亮的羽毛，每天早晨它能叫你起床。
应用推荐