I'll prepare a revised estimate for you.
我将为你准备一份经过修正的评估报告。
On June 3, 2020, the Ministry of Education (MOE) gave a revised course for high schools across the country.
2020年6月3日，教育部（MOE）下发了修订后的全国高中课程方案。
这是一个修正的模型。
A revised form might look like Listing 12.
修改后的表单看起来如清单12所示。
In 2011 a Revised Edition is being published.
在2011年修订版出版。
A revised law is being drafted to include suspensions.
新的法规正在起草中，以将停课也包括在内。
Under a revised “model memorandum of understanding” adopted last year
去年修订并实施的“谅解备忘录模板”中...
Contains a revised version of the code that includes SPE offload.
zip包含代码的修订版，其中包括SPE负载转移。
In the example, you'd need to do a revised draft to submit to your editor.
在例子里，你需要做一个修订好的草稿给你的编辑。
A revised topology, including the ODR, could look something like Figure 2.
一个经修改的拓扑(包括ODR)，类似图2。
But could you fax us through a revised budget - say by the end of the week?
但你们可以，比如在月底前，给我们发一份调整后的预算传真吗？
First-time claims fell to 451,000 last week from a revised 478,000 a week earlier.
美国上周首次申领失业救济金人数降至45.1万，低于此前一周修订后的47.8万人。
This process will be documented in a revised Terms of Reference for the WHO laboratories.
这一过程将在修订的世卫组织实验室职权范围中予以记录。
In an introduction to a revised 1831 edition, she told the Gothic tale of the ghost-story contest.
在对1831年版的修订介绍中，她说了那个哥特式的鬼故事比赛。
The server processes the event code and sends a revised page back to the browser (or the Lotus Notes client).
服务器处理事件代码并将修订的页面发送回浏览器（或LotusNotes 客户端）。
With increased mobility and the emergence of enterprise networks came a revised definition of the concept of trust.
随着越来越多的移动和企业网络的出现，信任概念有了不同的定义。
The next example shows a revised Specs file that instantiates a Button with Subject mixed in as part of the declaration.
下一个例子展示了一个修订的Specs文件，它实例化了一个Button，混合了Subject作为声明的一部分。
Figure 2 is a revised version of Figure 1, showing the structure for a J2EE application with a WAP device as a client.
图2是图1的改进版，显示了使用WAP设备作为客户端的J2EE应用的结构。
On March 30th the ministry said the law would finally come into effect on July 1st and issued a revised set of guidelines.
在3月30日司法部说该法最终将在7月1日生效，并发布了修改后的指导条例。
You can take a revised team sheet in these circumstances, so allow the player to be replaced, and a new substitute to be named.
在此情况下可以允许更改出场名单，所以允许更换球员和替补名单。
Official data showed GDP rising by just 1.3% at an annual rate in the second quarter and by a revised 0.4% in the first three months.
官方数据显示第二季度美国GDP年增长率只有1.3%，前三个月的增长率则修订为0.4%。
U.S. stock markets surged early Friday, in anticipation that the House of Representatives would pass a revised financial bailout plan.
美国股票市场星期五早上大涨，因为投资人都在预期美国国会众议院将通过经过修改后的救市计划。
A revised 370-page settlement was submitted to a us judge on Saturday, which sought to address the Department of Justice's initial objections.
一份修订后长达370页的和解协议已于周六被送至美国法院，由其呈交至司法部，解决第一版协议的争议问题。
Accept it. You can take a revised team sheet in these circumstances, so allow the player to be replaced, and a new substitute to be named.
同意该教练的要求。在此情况下可以允许更改出场名单，所以允许更换球员和替补名单。
New York officials have unveiled a revised design for the skyscraper that will replace the World Trade Center, following fears over security.
在警方对原方案的安全性提出质疑后，纽约州官员们公布了修改后的自由塔设计方案，它将取代世贸中心成为纽约的新地标。
All the grad students were asked to submit written research proposals at the beginning of an academic year and a revised version again at the end.
所有研究生被要求在学年初交一份研究报告，在学年底递交修订版。
Shareholders of Clear Channel Communications, an American media firm, will on July 24th vote on a revised offer with a lower price and debt level.
一家美国媒体公司ClearChannelCommunications的股东将在7月24日就修改后的出售价格进行投票，这个报价很低而且附带很低的债务水平。
Shareholders of Clear Channel Communications, an American media firm, will on July 24th vote on a revised offer with a lower price and debt level.
一家美国媒体公司ClearChannelCommunications的股东将在7月24日就修改后的出售价格进行投票，这个报价很低而且附带很低的债务水平。
应用推荐