One must not push too far in descent under pretext of a return to reason.
不要借口恢复理智，而在下坡路上滑过了头。
The reason is the books I bought don't have a due date! I don't need to return those books.
原因是我买的书没有到期日！我不需要还那些书。
If for some reason you wish to return a node to the V5 version, the entire cell must be rolled-back to the V5 state.
如果由于某种原因希望将节点返回到V5版本，则整个单元必须回滚到V5状态。
'Trip' is a countable noun which indicates travel to and from a place. It is often used together with the reason for the return journey.
trip是一个可数名词，指的是旅行到某地和从某地出发，通常会和往返旅行的原因一起说。
By extending ontologies to describe services in a SOA, a machine can reason about the functionality they provide, the mechanism to invoke them, and the data they expect as input and return as output.
通过拓展本体以描述SOA当中的服务，机器可以推断它们提供的功能，调用它们的机制，以及它们所期望的输入和输出数据。
Mr Goolsbee cited a desire to return to his Chicago home and to avoid losing his tenured professorship at the University of Chicago as the main reason for his departure.
古斯比声明辞职的原因是因为想回到芝加哥老家去，而且想保住他芝加哥大学终身教授的位置。
Perhaps you don't care if some of your classes return objects that could be modified maliciously — or maybe, like JEdit, you have a real honest-to-goodness, legitimate reason to invoke System.gc .
也许您不关心一些类是否返回可能被恶意修改的对象——也许，像JEdit，有一个真正需要的(honest - to - goodness)、合法的理由调用System . gc 。
You will know the environment variable is not set if you attempt to use the Register API with the reg_flag_C2Wprop field set to 1 and the call fails with a return code 8 and reason code 21.
如果您试图使用reg_flag_C2Wprop字段设置为1的RegisterAPI时，您将知道未设置环境变量，调用将失败，并返回代码8和原因代码21。
If the reason for a return implicates other batches, an investigation has been performed to determine if those batches comply with specifications.
如果退货的原因牵扯其他的批，必须进行这些批是否满足规格的调查。
Therefore, in today' new wave of Chinese Classics craze, a call for return to reason is important and necessary in the interpretation of The Book of Songs.
在国学热的今天，理性回归经学也是《诗经》解读中的应有之义。
As said earlier, if you're executing a fire-and-forget, there's no reason to use an async controller, since what you want is just to fire the query and return a result to the user.
正如前面说的，如果你执行一个“即发即弃”，没有理由使用一个异步控制器，因为你想要的就是火查询并返回结果给用户。
Obama said the United States this course is to "return to Southeast Asia" is a good faith, but the real reason?What the U.
奥巴马此举当然是要表示美国“重返东南亚”是诚心诚意，但是真正的原因呢？
This paper constructed a new index: risk-return tradeoff ratio (RRTR), for portfolio selection, based on a premise that the reason of investors bearing the risks is to gain the super returns.
本文根据投资者冒风险是为了获得超过无风险收益的超额收益这一基本假定，构造了风险收益抵换率这一指标作为投资者进行资产选择的基础。
Within ten days thou wilt seem a god to those to whom thou art now a beast and an ape, if thou wilt return to thy principles and the worship of reason.
如果你回到你的原则并崇敬理性的话，过十天你对人们就会像是一个神，而现在你对他们却像是一头兽和一只猿。
He says it is important that Libyans return to a normal way of life, and it is for that reason that those assets must be released.
他说，重要的是，利比亚人重返正常的生活。正因为如此，那些资产必须解冻。
There was a good reason why men would risk everything to journey to a distant land from which they might never return.
有一个很好的理由会不惜一切去遥远的地方，他们可能永远不会回来。
After concluding a sales contract, User is not allowed to cancel it, change it, request for a refund, return a product, etc. for any reason.
缔结买卖契约之后，使用者无论任何理由，不得进行取消、要求退款、变更买卖契约内用、退货等行为。
Return a status value to another SQL routine to indicate success or failure and the reason for the failure.
将状态值传回另一个sql常式，以表示成功或失败，以及失败的原因。
If wait for a reason to cannot be complained in time because of the journey, still can protect to Shanghai disappear after return appoint complain.
如因行程等原因无法及时投诉，还可在返程后向上海市消保委投诉。
If wait for a reason to cannot be complained in time because of the journey, still can protect to Shanghai disappear after return appoint complain.
如因行程等原因无法及时投诉，还可在返程后向上海市消保委投诉。
应用推荐