Yesterday's vote itself was a retreat from an earlier fallback position.
昨天的投票本身就是从早先的预备立场上的退却。
Clearly, certain diseases are beating a retreat in the face of medical advances.
很明显，面对医学的进步，某些疾病正在撤退。
John Canty delivered himself of a furious curse and commanded a retreat; but it was too late.
约翰·康第愤怒地咒骂一声，命令撤退；但为时已晚。
If you're looking to have an opportunity for a personal reflective, I read this on a retreat last year.
如果你想找机会进行个人反思，我去年在休闲寓所中读到了这个。
This is not a retreat from work.
这不是一种对工作的逃避。
I read this on a retreat last year.
我去年在度假时读了这本书。
This is not a retreat, it is a treat.
这不止是静修，更是一种治疗。
On the next day (July 4) he began a retreat to Virginia.
于次日(7月4日)开始从弗吉尼亚撤军。
There are some who think that maybe it was just a retreat.
还有一些人认为，也许这里只是一个休养的静所。
Must appeared in prosperity, adversity when there will be a retreat.
顺境的时候一定要找出路，逆境的时候才会有退路。
This weight loss vacation should feel like a retreat and not like torture.
这个减肥假期应该过得像撤退搬轻松，而不是进军搬饱受折磨。
The area is rural with a long history as a retreat for city dwellers.
当地有着乡村气息，长久以来一直是城市居民的避世之所。
"It's a retreat, a cathedral away from the hubbub of the city, " she said.
她说：“这是一个避难所，一个远离城市喧哗的精神大教堂。”
Sometimes what seems like a retreat is in fact an advance in a new direction.
有时候，看上去像是一次倒退，其实是在新方向的一个前进。
Admitted to their ideal school, but all things heavy, often want to beat a retreat.
考上自己理想的学校，却整日心事沉重，经常想打退堂鼓。
She could not go, she said, because there would be a retreat that week in her convent.
她说她不能去，因为那周女修道院有一次静修。
Anyone who has participated in such a retreat will know that this silence is powerful.
任何静修过的人就会知道安静的力量有多大。
Such a retreat into privacy went strongly against the grain of Greek thinking, however.
可是，归隐山林和希腊人的想法有着强烈的冲突。
P.S. I hope that you will join me during a retreat From a Sedentary to Active Lifestyle in 1 Month.
我希望你能加入我们，从而在一个月里从一个少动的人变成一个有积极生活方式的人。
A retreat without securing some sort of success would be the cruellest blow for the men on the ground.
没有获得某种形式的成功的撤军，对于在阿富汗土地上军人们来讲是最残酷的打击。
For them, college is not a retreat from a bad job market; a bad market is an obstacle to a college degree.
对他们来说，大学并不是逃离糟糕就业市场的“避难所”而是获得大学文凭的障碍。
U. s. stock futures were pointing to a retreat on Tuesday, with dow Jones Industrial Average futures down 29 points.
周二美国股指期货下跌，道琼斯工业平均指数期货下跌29点。
On the other hand, not having a US military presence in Poland now would be seen in many Eastern European capitals as a retreat.
另一方面，美国在波兰没有军事力量的存在会被东欧各国视作一种退怯。
Progress is seldom simple; it comes with costs and casualties, even challenges about whether a change represents an advance or a retreat.
进步从不简单，总是需要投入成本、付出代价，甚至有时难免迷惑：到底取得的变化代表了前进还是倒退。
Every few months I will run a retreat that will last from 1 week to a month that will focus on bringing balance into a particular area of your life.
每几个月我会主持一段历时一周到一月的静修活动，重点是给你生活的特别区域带去平衡。
Yet the grouse, although it may swoop and jink to avoid a peppering of pellets, is far from the swiftest bird that might beat a retreat from the shotguns.
尽管松鸡的俯冲和急转可能会躲过子弹网状般的扫射，但它远非速度最迅捷的鸟，能从枪下“漏网”逃生。
The southern tributary actually drains a larger portion of Greenland's central ice sheet, so a retreat there could lead to a more substantial ice discharge.
实际上南部支流外流了更多格陵兰岛中心冰原的水源，所以那边的冰川消退会导致更大规模的冰流量。
SOM II will also hold a retreat on June 1 to exchange views on issues like how APEC can contribute to the early launching of a new-round of WTO negotiations.
6月1日还将举行高官会非正式会议，就APEC如何为尽早启动WTO新一轮谈判做贡献等问题交换意见。
SOM II will also hold a retreat on June 1 to exchange views on issues like how APEC can contribute to the early launching of a new-round of WTO negotiations.
6月1日还将举行高官会非正式会议，就APEC如何为尽早启动WTO新一轮谈判做贡献等问题交换意见。
应用推荐