It shows how to prepare a resume, and gives tips on applying for jobs.
它说明了如何准备一份简历，并提了一些有关求职的建议。
Even seemingly harmless details on a resume, it appears, can tap into recruiters' biases.
即使是简历上看似无害的细节似乎也会引起招聘人员的偏见。
Do you have a resume with you?
你有没有带履历？
但是现在，这只是履历表中的一个栏目。
So a resume is like a first date.
所以一份简历就像第一次约会。
But on a resume, it's okay to brag.
但是在简历里面，自我标榜是可以接受的。
I had never written a resume before.
我从没有写过简历。
你有简历吗？
I don't pay attention to that part of a resume.
我通常不会注意一个简历的这个部分。
A resume method forms a pair with suspend .
resume方法生成一对suspend 。
They've got a resume that looks pretty damn good.
他们的行业履历看上去相当完美。
发简历？
That's the difference between a CV and a resume.
这是履历和简历的区别。
If you are looking for a job, is a resume enough?
如果你正在寻找工作，单单你个人的简历就足够了吗？
You should never have a resume of more than one page.
简历不要超过一页。
For example, say you're setting up a resume collection.
例如，假设您设置了一个简历集。
How should a resume deal with short periods of employment?
一份简历如何说明短期内的工作？
This is hard to see just by looking at a resume or written test.
光看简历或笔试很难看出一个人到底如何。
A resume should be different for each audience that sees it.
看你简历的人不同，你的简历应该也不同。
Meanwhile, I put together a resume for the first time in five years.
与此同时，五年来，我首次整理了自己的简历。
sentences are perfectly acceptable on a resume andactually preferred.
简历上出现“片段句”完全可以，而且在实际中会更受青睐。
Have you ever submitted a resume for a job via email or a web form?
你是否曾通过电子邮件或者网页投送过简历？
It will serve as a resume when you seek lenders, investors or partners.
当你寻找贷款人、投资者或合作伙伴时，商业计划书的作用就好比是简历。
There's no point sending out a resume to as many consultants as you can find.
利比表示：“把简历发给自己能找到的众多招聘顾问毫无意义。
I don't need or want a resume, but I do need to know where you're coming from.
我不需要或者说我不想要一份简历，但是我需要知道你来自哪里。
In this case, your blog essentially becomes a resume or portfolio for your work.
从这个意义上讲，你的博客从本质上变成了你工作的摘要或者文件夹。
Is it worth paying all this tuition - or will my degree just be a resume-builder?
叫这么多学费值得吗-或者我的文凭只是简历上的一个项目？
Sure, they may ask for a resume, but in many cases, it's little more than a formality.
当然，他们可能会要求一份简历，但在许多情况下，它不过是一个手续。
Of course, if a candidate lies on a resume, they can lie during an interview, too.
当然，如果一个求职者在个人简历上面上说谎，那么他们也有可能在面试期间说谎。
Of course, if a candidate lies on a resume, they can lie during an interview, too.
当然，如果一个求职者在个人简历上面上说谎，那么他们也有可能在面试期间说谎。
应用推荐