Mice fed a restricted diet had a reduced accumulation of senescent cells in their livers and intestines.
控制老鼠的饮食热量减少了牠们肝脏和小肠老化细胞的数目。
According to the study, the incidence of cancerous tumors and cardiovascular disease in the monkeys on a restricted diet was half that seen in the animals that were allowed to eat freely.
根据这项研究，在肿瘤的发病率和心血管疾病中的猴子对饮食是有限制的一半，看到的动物，被允许自由进食。
Today, 37 per cent of the animals on the restricted diet are still alive, compared to just 13 per cent of monkeys who ate a normal amount of food.
现今，37%饮食限制的动物仍然活着，而消耗正常量的卡路里的猴子只有13%。
For three weeks, both groups were placed on the same restricted diet of three meals and two snacks a day.
三个星期，给这两个群体相同的一日三餐和两个小吃每天限制饮食。
A new study suggests that a highly restricted diet can be just as effective at reducing symptoms in a majority of children with ADHD.
新的研究表明严格规定其饮食对大部分多动症儿童都颇有疗效，可显著改善其症状。
For a more general effect, experiments on rodents have shown that a severely restricted but balanced diet can increase their lifespan by about 30%.
对小白鼠的实验显示，受到严格限制的均衡饮食能将寿命提高30%左右。
That compares with only five of 38 monkeys in the restricted-diet group, a significant decrease.
相比之下，另外38只饮食受到限制的猴子中，只有5只猴子死于同样的原因，差距明显。
This calorie-restricted group, the researchers found, had a far richer and more diverse microbial community in the gut than those eating a typical American diet.
研究人员发现，相比于遵循典型美国饮食的组，限制热量摄入组的肠道微生物群落数量要多得多，种类也多得多。
The only experiments on laboratory animals that have definitely shown a life-lengthening effect have involved subjecting rats and mice to a severely restricted diet.
在实验动物身上显示出明确的延长生命效应的唯一实验是使大小老鼠们遵循严格限制的饮食。
The research started with 30 rhesus macaques in 1989 to chart the health effects of a calorie-restricted diet and expanded in 1994 with the addition of 46 more.
这项研究始于30猕猴，以图在1989年对健康影响的限制热量饮食和扩大1994年增加了46个以上。
There are also hints that people who eat a calorie-restricted diet might live longer than those who overeat.
也有迹象表明，食用限制热量饮食的人，要比饮食过量的人长寿。
There are also hints that people who eat a calorie-restricted diet might live longer than those who overeat.
也有迹象表明，食用限制热量饮食的人，要比饮食过量的人长寿。
应用推荐