A rescue team finally finds the crashed airplane.
营救小组发现了坠毁的飞机。
A rescue team is trying to reach the trapped mines.
一组救援人员在尽力赶向被困的矿井。
After the coal mine caved in, a rescue team went to the scene the victims...
煤矿塌陷后，救援队奔赴现场营救遇难者。
He knew a rescue team was on 24-hour duty at the Amherst Fire Department's north station.
他知道在安默赫斯特消防局的北站分所有救援队在24小时值班。
The only hope that a rescue team would be searching for them sustained the trapped miners.
一支救援队伍将要来寻找被困矿工，这是他们赖以坚持下去的唯一希望。
It was a rainy weather Feifei, a rescue team in Mianyang City in a primary school for rescue.
那是一个阴雨霏霏的天气，一支救援队在绵阳市的一所小学进行救援。
He was found alive 17 hours later by a rescue team which spotted moving snow from a helicopter.
在直升机上看到雪崩的救援队，十七小时后找到了他，发现他还活着。
His son had found him lying amid the rubble of his home the day before, and had gone into Beichuan to get a rescue team.
救援了队员给他戴上了氧气面罩。他的儿子前一天发现老人躺在家中倒塌的房屋里，于是徒步到北川找救援队帮忙。
Wang is not fighting alone. Shilihe is an area where water has been accumulating rapidly. A rescue team has been standing by since 12 a. m.
王队长并不是孤军奋战。十里河是水位迅速上涨的地区。上午12点起，一支救援队一直处于待命状态。
They called the mine administrators for help and at around 10 PM a rescue team was sent to the neighborhood to provide help for the women and children.
他们向煤矿管理层呼救，大多晚上10点一支救援队来到这里向妇女和孩子提供帮助。
After seeing their beloved Westie dart into the waves and disappear beyond the break, the dog's worried owners immediately raised the alarm for a rescue team.
看到他们最爱的Westie突然冲进海浪，焦急的狗主人马上拉响了警报向救援队求助。
Alice, and Matt Ryan led a rescue team was command. Later at the hive, they have led the task force members were such a nest has been destroyed for all personnel of virus isolation.
以艾丽丝、瑞恩和马特为首的一个救援小组接到命令。后来到了蜂巢，他们必须带领着特遣队员们将这种已毁灭了蜂巢所有人员的病毒隔离起来。
A rescue team went all out to free a girl trapped in the narrow gap between two walls in southeast China's Jiangxi province during a game of hide and seek, state television (CCTV) has reported.
据中国央视报道，在中国西南部的江西省，一名女孩儿在玩捉迷藏游戏时被困在了两堵墙的狭窄缝隙中，一队救援队员全力以赴，将该女孩儿救出。
In a chaotic two days of flying, the rescue team flew 3,000 miles round-trip from the British station Rothera to pick up the workers in the U.S. Amundsen-Scott Station at the South Pole.
救援队从英国的罗瑟拉站出发，在状况百出的两天中飞行往返3000英里，接回了南极美国阿蒙森-斯考特站的工作人员。
An animal rescue service team soon arrived in a truck with heavy lifting machinery, to help move the animal.
一支动物救援服务队很快乘着一辆装有重型起重设备的卡车抵达，以帮助转移这只动物。
A British rescue team with heavy lifting gear and dogs has reached Haiti.
一个英国救助组已经带着重型起重设备和搜寻犬抵达海地。
Hours after saying it will accept a Japanese rescue team, the Foreign Ministry said in a statement early Friday that specialist crews from Russia, South Korea, and Singapore would be welcome as well.
在表明其将接受日本援救队伍的数小时之后，外交部于周五在一份声明中称，来自俄罗斯、韩国和新加坡的专家组也将被允许进入。
They added that a message was received by the Maritime Rescue Coordination Centre in Mumbai, following which the Coast Guard deployed its team.
他们补充道，位于孟买的海军救援协调中心收到了信号，随后海岸护卫队就派出了救援小组。
One of the volunteer search and rescue team, Ray Lau, was in a field near a farmers' market on the edge of Ancaster, a small town about 45 miles west of Toronto.
一个志愿者和营救小组成员刘雷来到了斯特农业市场附近的一处田间，这里地处多伦多西部，距多伦多45英里。
For hours, this AD hoc rescue team formed a line and passed along bricks or chunks of concrete in an attempt to clear debris.
一连几个小时里，自发的救援人员排成长队，搬运学校废墟里的砖头和水泥块，想清理一下现场。
A Russian rescue team quit Myanmar to offer its services in China, where they were welcomed.
一个俄罗斯救援队已经离开缅甸，前往更欢迎他们的中国。
We have teamed up with a search and rescue team from Spain and will be transporting them deep into the quake zone and back again tomorrow evening.
我们和一支西班牙搜救小组组成一队，要把他们送到灾区中心，明晚再回来。
The window is fast closing and the urban search and rescue team are going for a final push to find and extract people.
眼见救援之窗即将关闭，城市搜救小组要做最后努力，尽力搜救更多的人。
A member of a British search and rescue team looks out from the window of a damaged house surrounded by debris from the tsunami, as snow falls in Kamaishi, Japan, Wednesday, March 16, 2011.
2011年3月16日，周三，日本釜石地区下起了雪，在海啸后的残骸中的一幢被毁坏的房屋里，来自英国的一名搜救队队员从窗户里向外张望。
By Friday, Glass said his team had corralled and transported a total of nearly 5,000 penguins, despite harsh winds and high seas that had hampered earlier rescue attempts.
Glass表示，到周五为止志愿者队伍克服了当地风高浪急的严酷天气状况，已经将5000多只企鹅运到临时安置中心。
As he tossed the bone onto a huge pile of bones, he noticed the rescue team.
他刚把吃完的骨头扔在一大堆白骨上，就看到了救援队向这边靠近。
Farm Sanctuary's Emergency Rescue Team stepped in, rushing him to a veterinary hospital.
来自农场避难所的紧急救援队插手进来，把他送到了兽医院。
Farm Sanctuary's Emergency Rescue Team stepped in, rushing him to a veterinary hospital.
来自农场避难所的紧急救援队插手进来，把他送到了兽医院。
应用推荐