The weapon used in the raid was a replica.
抢劫案中使用的武器是一件仿制品。
A replica of the Arch de Triumph that usually stands in Paris has been transported to Tokyo Bay for the festival.
一件通常矗立在巴黎凯旋门的复制品因艺术节已被运到东京湾。
It's a replica, made bigger than the original.
这是一件被放大了的复制品。
All other servers that have a replica are "secondary" servers.
所有其他具有副本的服务器都是“次”服务器。
This distinguishes the lighter as a replica, as opposed to an original.
这为本系列复刻打火机与原制品的区分提供了一个要素。
It could only be a replica: a completely new being who never lived in this world.
这只能是一个复制品：一个从来没有在这个世界存在过的全新的人。
My Dead Sea scroll is a replica that comes in its own little clay jar with a lid.
这份复制品被装在一个有盖子的小瓦器中。
A replica technique is used to record the scratch patterns before and after loading.
可采用一种复制技术把在加载前后的划痕图案记录下来。
While this isn’t the only case when it is worth creating a replica, this is certainly a primary case.
虽然这不是值得创建副本的惟一情况，但绝对是主要情况。
Visitors hoping to see the young pharaoh's sumptuous gold funerary mask will find a replica behind glass.
想要一睹法老华丽金面具的游客可以在展柜里找到复制品。
For each primary data grid, a replica data grid is created on an appliance that does not contain the primary data grid.
对于每个主数据网格，将在不包含该主数据网格的设备上创建一个副本数据网格。
Yet another alternative is to set up a replica Lotus Domino Document Manager server and to configure it with basic authentication.
另一种方法是设置副本lotusDominoDocumentManager服务器，并使用基本身份验证对它进行配置。
We saw the original South American motorcycle poster boy's Norton "La Poderosa II". Or maybe it was a replica - my Spanish is poor.
我们看见了原版的南美洲摩托车男孩诺顿拉波特若沙的招贴画，也许是复制品，反正我的西班牙语不行。
Each shard is a group of machines set up as a replica set, meaning that each machine in the shard has a full copy of the shard's data.
每个分片都是一组配置成Replica集的机器，这意味着分片里的每台机器都拥有分片数据的完整拷贝。
Provide the ability for the application developer to access tables transparently - i.e. regardless of if it is remote or local, or a replica.
应用开发者能够透明访问数据表——无论远程的还是本地的，还是数据表副本。
If HDFS cluster spans multiple data centers, then a replica that is resident in the local data center is preferred over any remote replica.
如果HDFS集群横跨多个数据中心，那么在本地数据中心的副本将是优先于其他远程副本。
The four-module robot was able to construct a replica in 2.5 minutes by lifting and assembling cubes from the feeding locations, said Lipson.
一个四模组机器人在2.5分钟内即可完成对从“供给区”选取出的立方体的重新组合，实现一次复制。
To minimize global bandwidth consumption and read latency, HDFS tries to satisfy a read request from a replica that is closest to the reader.
副本的选择，为了降低整体的带宽消耗和读延时，HDFS会尽量让reader读最近的副本。
To minimize global bandwidth consumption and read latency, HDFS tries to satisfy a read request from a replica that is closest to the reader.
为了最大限度地减少全局带宽消耗和读取延迟，HDFS试图让读取者的读取需求离副本最近。
Thus, the configuration of a replica database on which to run queries and extract reports should be a critical part of your database migration efforts.
因此，您执行查询和提取报告的复制数据库的配置是完成数据库迁移的关键部分。
For the past 60 years, this Florida couple have been celebrating their anniversary by eating a piece out of their wedding cake - not a replica, the original one!
过去60年里，这对来自佛罗里达的夫妇每年的结婚纪念日都要吃一块他们的婚礼蛋糕—不是复制品，而是货真价实的当年剩下的婚礼蛋糕！
The museum displays a replica, made specially in Moscow for the collection. Boghardt says that in 1991, a room full of similar deadly umbrellas was uncovered in Bulgaria.
国际间谍博物馆中展示的是一件复制品，是为了收藏在莫斯科专门订制的。1991年，在保加利亚曾发现有个房间，堆满了类似这种致命的雨伞。
The Luang Say, by contrast, is a replica slowboat with overlapping roofs, polished timber decks, rattan chairs and wooden benches, perfect for a spot of shade-bathing.
相比之下，Luang Say号游船是一艘仿古的慢船，有重叠的屋顶、光亮的原木甲板、藤靠椅和木头长凳，在船上做一个遮阴处的空气浴是再完美不过了。
For example, if a user logs in to a replica that resides in Bangalore, when the user creates a new Task, the Task is mastered where the Developer (Dev) owner is located.
例如，如果一个用户连接Bangalore中部署的镜像，当用户创建新任务时，任务受控于开发人员（Dev）所有者所在的位置。
What began as a collection of text works, paintings and cartoon imagery has made way for real-life smoking trucks and skips, waxwork models and even a replica public toilet.
一开始是些文本作品，绘画和卡通画，现在则是实实在的冒烟的卡车和旧料桶，蜡像模型甚至是仿造公共厕所。
A replica locating method based on Small-world Theory and peer agent was proposed in allusion to current replica locating method in data Grid environment and P2P data location method.
针对目前数据网格环境中已有的副本定位方法和P 2 P中的数据定位方法提出了一种基于小世界模型和对等代理的副本定位模型。
Load Balancing: if one specific server is really busy, we can take a replica and move one of the secondary replicas and make it primary, we can also clone a replica and more it to another server.
负载平衡：如果某台服务器负载过大，我们可以复制一份并让某个次级服务器成为主服务器，同时还可以将某份复制移动到其他服务器上去。
Whakarewarewa offers guided Tours showing steaming vents, boiling mud pools and geysers as well as Maori culture, including the national carving and weaving schools as well as a replica village.
瓦卡为游客提供各种导游项目，游客除了可以观赏地热蒸汽喷口、沸腾泥浆池以及间歇泉外，还可以去国立雕刻与纺织学校逛逛，或去探访完全还原了毛利民俗风情的仿古村落，体验各式毛利传统文化。
Whakarewarewa offers guided Tours showing steaming vents, boiling mud pools and geysers as well as Maori culture, including the national carving and weaving schools as well as a replica village.
瓦卡为游客提供各种导游项目，游客除了可以观赏地热蒸汽喷口、沸腾泥浆池以及间歇泉外，还可以去国立雕刻与纺织学校逛逛，或去探访完全还原了毛利民俗风情的仿古村落，体验各式毛利传统文化。
应用推荐