What seems to be happening now is a repetition of a familiar process in the country's history, the "Japanization" of an adopted foreign practice.
现在正在发生的似乎是该国历史上一个熟悉过程的重复，即采用的外国做法的“日本化”。
We do not want to see a repetition of last year's tragic events.
我们不想看到去年的悲剧重演。
Today the city government has taken measures to prevent a repetition of last year's confrontation.
今天市政府已经采取了措施来防止去年的冲突重演。
A repetition of the dialog or story at a native rate of speech.
第三部分包括第一部分中的对话和故事，其阅读速度是正常对话速度。
Names should not include a repetition of the names of containing structures.
名称中不应包括包含结构的名称的重复。
This accident is a repetition of the one that happened here three weeks ago.
这起车祸是三星期前在这里发生过的车祸的重演。
Practice is more than just a series of drills and a repetition of biomechanical exercise.
训练不仅仅是一连串枯燥无味的项目或不断重复的身体锻炼。
It's safe to say that most of the later works of Hemingway are a repetition of this theme.
继这部作品之后，作者沿着这一主题进行了反复大量的描写。
A repetition modifier must be combined with other patterns; the modifier has no meaning by itself.
重复修饰符必须与其他模式组合，修饰符本身没有含义。
Tomorrow, you promise yourself, will be different, yet tomorrow is too often a repetition of today.
人们总承诺明天的自己会有所不同，但第二天却往往只是是今天的重复。
Homework should be an extension of the classroom, not a repetition of what was done in the classroom.
作业应该课堂学习的扩展，而不是重复。
Even some Depression scholars, who once dismissed the possibility of a repetition, are less confident.
甚至某些曾经否认大萧条将再次上演的学者们，现在也不那么自信了。
Avoiding a repetition of those serial catastrophes defines the overarching strategic imperative of our age.
避免系列灾难重演是我们时代中心战略要务。
The plan of the building is a repetition of that of the Byzantine basilica-form of church, but on a larger scale.
重建的教堂是以拜占庭式的殿堂为蓝本，只是规模更大。
A repetition rate, or operating frequency, lower than that allowed by the switching times is often specified for a relay.
继电器往往会以开关时间规定一个重复率，或者说是工作频率，使用时需低于该值。
A repetition modifier can specify amounts such as none, one, or more; one or more; zero or one; five to ten; and exactly three.
重复修饰符可以指定数量，如没有、一个、多个、一个或多个，零或一个、五到十个，以及恰好三个。
Therefore, each inline image on the Web page means that there must be a separate TCP connection and a repetition of that same process.
因此，网页中的每个内嵌图片都意味着必须有一个单独的TCP连接，并且重复着同样的过程。
But to many Iraqis the grim scene was simply a repetition of increasingly common Baghdad shootings involving Western security firms.
但是对于许多伊拉克人来说，可怕的场景只不过是西方保安公司在巴格达日益频发的枪击事件的重演。
The uneasy stand-off between the main players was a repetition of February's meeting of G20 finance ministers and central bank governors.
主要国家之间这种令人局促的僵局，堪称2月份G20财长和央行行长会议的重演。
Theyincluded not only a repetition of what he had formerly dreamed, buttouched wildly on a gigantic thing "miles high" which walked orlumbered about.
这个发烧的年轻人显然在想些不知所谓的东西，每每提起他，医生都耸肩膀，梦的内容反倒不光是重复以前的，还提及一个“几英里高”的庞然大物笨重的走来走去。
I cannot risk a repetition of the shaming exhibition I gave last night. Also I cannot tolerate the idea of music going on without my being there.
我不能冒险重复昨天的丢人表演，我也不能容忍那种认为我不在现场演奏也要继续下去的想法。
But even if a re-engineering of the euro zone is possible, such measures are for the longer term, to avoid a repetition of the crisis in the future.
但即使重组欧元区是可能的，但这些措施也只是着眼于从长远，力图在未来避免类似危机的再次发生。
Programs one after another, the figures for lantern-like, such as ancient a repetition of this opera Angle, but also of life rushed like a cross field.
节目一个接一个的上，人物也走马灯似的换，像是古代戏曲角本的重演，却也像是人生匆匆的过场。
Programs one after another, the figures for lantern-like, such as ancient a repetition of this opera Angle, but also of life rushed like a cross field.
节目一个接一个的上，人物也走马灯似的换，像是古代戏曲角本的重演，却也像是人生匆匆的过场。
应用推荐