A red sky at night often indicates fine weather the next day.
夜空呈红色往往预兆第二天天气晴朗。
A red sky at night is the shepherd 's delight.
向晚天发红，羊倌喜盈盈。
A red sky at night indicates fine weather the following day.
晚上天边红预示明朝天气好。
A red sky in the morning is said to be a sign of bad weather.
早晨天上呈红色据说是坏天气的预兆。
Red sky was noticed and photographed, including a red sky at night!
红色天空被注意到并拍摄下来，包括红色天空的夜景。
A red sky in the morning, however, indicates that the dry air has moved away.
然而，早晨天空发红，代表着干燥空气已经移走。
Similarly, if it is dusty or there are a lot of other larger particles in the air, this will filter out larger wavelengths, resulting in a red sky and red sun.
同样，如果空气中尘埃比较多，或是空气中有很多其它大颗粒，那么那些较长的光波就会被过滤掉，于是天空就会是红色，太阳也会是红色。
The scene of the Five Starred Red Flag against the dark sky on the grey lunar surface was taken by a camera on the Chang'e s robotic probe's lander and then sent to the ground control.
在灰色的月球表面，五星红旗映衬着黑暗的天空，这一幕是由嫦娥机器人探测器的着陆器上的相机拍摄的，然后发送到地面控制中心。
As the sun went down the whole sky became suffused with a red glow.
当太阳西沉时，整个天空布满了一片红色晚霞。
The painting depicts a screaming person with the backdrop of black running river and blood-red sky.
该画作描绘的是一个尖叫的人，背后是黑色奔涌的河流和血红色的天空。
But when I was just a little girl, I got a small red telescope which we promptly pointed at the most obvious thing in the sky, the Moon.
不过当我还是小女孩的时候，我就有了一个红色的小望远镜，通过它我们立刻在天空中指出了最明显的东西——月亮。
My ankle was as red as the sky with a perfect globe, right on the bone where there is absolutely no flesh but just a huge vein under the skin.
我的脚踝就像天空一样红，还有着一个个完美的地球(这里指蚊子叮咬的包——译者注)。骨头右边是绝对没有肉的，只有许多皮肤下的血管。
The western sky can glow a brilliant orange behind red and purple clouds.
西边的天空在红色和紫色的云后面闪着亮黄色的光。
Imagine the poor guy on the ground, sitting there at a red light, as a flaming five car pile-up is hurdling down towards him from the sky.
想像一下在地上的那位可怜的哥们儿，正等着红灯呢，就眼看着五辆燃着大火的车从天上向他砸过来。
As we walk under a brilliant winter sky of clear blue along the fields of ploughed red-brown earth, we could be mistaken for a West Bank version of Last of the Summer Wine.
在冬季湛蓝的天空下，我们沿着翻耕过的红褐色的农田行走，很有可能会被人误认为是约旦河西岸版的“最后的夏日之酒”。
This beautiful fish had red markings as bright and warm as a fire in the winter. Its eyes were as shiny as stars in the sky.
这条鱼非常漂亮，它的红色斑纹就像冬日的火焰一样明亮温暖，眼睛就像天上闪烁的星辰。
Suddenly, the sun sprang out of the seawater, looking like a large elliptic ball, and the sky in the east became red.
一轮橘黄色的帽顶慢慢从海上升起，突然太阳喷薄而出，看上去像一个椭圆形大球；东方的天空布满朝霞。
Backgrounded by the bright blue sky, the leaves on maple trees, with brilliant hues of red, give a flaming tribute to the city.
红光溢彩的枫树叶在蔚蓝色晴空的衬托下，给这座城市披上了火红的盛装。
My love, our stars fly forever in a sky of red and gold.
我的爱，我们火红和金黄的星辰在天空中永远飞翔，。
As two brave souls gaze on, red ash and lava billow nearly a mile (1.6 kilometers) into the sky from Mount Etna in July 2001.
2001年7月，红色的灰烬和岩浆像两个瞪着眼睛勇敢的幽灵，从埃特纳火山向天空升腾约一英里(合1.6公里)。
Its star is a red giant - a massive star near the end of its life. It is too dim to see in the night sky from Earth without a telescope.
Gliese 581是一颗已经接近生命终点的红巨星，星光十分暗淡，在没有天文望远镜的情况下，从夜空中根本无法看到。
The salt air lay still and heavy that morning, but the western sky was a fiery red, streaked with lowering clouds that glowed as bright as Lannister crimson.
那天咸咸的空气凝重低沉，但是西方的天空是一片火烧似的红，周围燃烧着一条条亮如兰尼斯特深红的云彩。
The Red Planet is currently around a 100 million km distant from us and shines like a brilliant red beacon as it rises in the east on its journey across the night sky.
这个红色的星球目前离我们大约是1亿公里，当它在东方的夜空升起时就象一盏红色的指路明灯那样耀眼。
Red sky is a sign of good weather, but black clouds are a sign of rain.
红色的天空是好天气的征兆，而乌云则是下雨的征兆。
This proud father, a Bulgarian in his 80s, isn't talking about his daughter, but something equally as dear: his squat 1972 Moskvitch-408 car, with a sky-blue shell and a ruby-red vinyl interior.
这位八十多岁的保加利亚父亲不无骄傲地说起他的女儿，但同时也是在说他那辆1972年生产的莫斯科人牌408型汽车。
This proud father, a Bulgarian in his 80s, isn't talking about his daughter, but something equally as dear: his squat 1972 Moskvitch-408 car, with a sky-blue shell and a ruby-red vinyl interior.
这位八十多岁的保加利亚父亲不无骄傲地说起他的女儿，但同时也是在说他那辆1972年生产的莫斯科人牌408型汽车。
应用推荐