The issue of sovereignty is a red line that cannot be crossed.
主权问题是一条不能跨越的红线。
My suitcase is black and there is a red line across it.
我的手提箱是黑色的，上面有个红线十字。
When you are reading, mark each new word with a red line.
读书的时候，用红线标一下生词。
There is a red line in the heart, hampering your happiness with me.
心中有一条红线，牵制着你与我的幸福。
I would simply say: As a red line, my life is meandering through my work.
我只想说：作为一条红线，我的生活贯穿我作品的始终。
That is, by default a green line was covered and a red line was not covered.
也就是，默认条件下，绿色的行是覆盖的而红色的则不是覆盖的。
If the current price goes lower than the previous bar, then a red line will light up to alert you.
如果当前价格比先前的要低，那么就会出现一条红色线提示你。
A red line on the screen shows the user's speed of eating, while a blue line shows a healthy rate.
屏幕上的红线显示了使用者的进食速度，而蓝线显示了一种健康的进食速度。
Foucault's thought is complex and changeable, while the concern of body is a red line of his theory.
福柯的思想复杂多变，而对身体的关注是其理论的一根红线。
Legend, just joking in both pinkie attached to a red line, the couple are doomed became husband and wife.
传说，只要月老在两个人的小指绑上了红线，这对恋人就注定会结为夫妻。
As you drag the task, a red line with arrows indicates where the task will be placed when you release the mouse button.
在拖动任务时，将有一条带箭头的红线指示释放鼠标按钮时该任务的放置位置。
"Mathematics curriculum standards" in must "for all students" is the formulation of new curriculum standards through a red line.
《数学课程标准》中的必须“面向全体学生”的表述是贯穿于新课程标准的一条红线。
The phrase "improve efficiency and effectiveness" runs like a red line throughout your documents, underscoring the objective of your strategies.
“提高效率和有效性”的说法如红线般贯穿所有文件，强调了你们的战略目标。
Overridden style properties are shown with a red line through them, which indicates that the property is not applied to the currently selected element.
重写的样式属性显示时内部带有红线，红线指示该属性没有应用于当前所选元素。
Now the two elite organisations have ruled that gene editing of the human "germline" - inherited DNA - should not be seen as a red line in medical research.
如今，这两家一流机构已经认定不应将对人类“生殖细胞”——遗传dna——进行基因编辑视为医学研究中的红线。
It was all carefully reckoned in the fat ledgers which the pasty faced clerks scribbled in morning, noon and night. Debit and credit, with a red line down the middle of the page.
这全在脸色青白的办事员早晨、中午和晚上抄抄写写的厚帐本上仔细计算过，借、贷这两部分用一道红线从中间隔开。
The boundary where the two plates converge is marked by a red line, but even without the line, its location would be revealed by the trench located about 100 kilometers (62 miles) offshore.
两块版块的交界线用红线标示出来，但是即使没有这条红线，我们也可以根据距离海岸100千米(62海里)的那条海沟来辨认。
She just using the reception guests use the paper cups in the home, after a clean cut into small rounds and some paper cup bottom, then in the above picture own dream one by one, a red line through.
她只是用家里接待客人用下的纸杯，清洗干净后剪成一个个小圆片和几个纸杯底，然后在上面画上自己的一个个梦想，再用红线穿起来。
Line 7 should be highlighted in red to indicate that it has a breakpoint.
第7行应该会显示为红色，表示这一行上设置了断点。
In line 11, after the value of variable _x is a closed parenthesis highlighted in red.
在第11行上，变量值_ X后面是一个用红色突出显示的后圆括号。
The red bottleneck line shows what happens when you have a resource that is at full capacity (in this example, the database) and cannot be increased in size.
红色的瓶颈线表示资源为最大容量时的情况(本例为数据库)，无法再增加大小。
I constructed a series of home prices -that's the red line and the red line is -you can see how it's moved through history.
我绘制了一条房屋价格的时间序列曲线…，就是那条红色的线，你可以看到它的历史走势。
A layer of low clouds creates the dark red line along the lower part of the profile.
一层低空云层在剖面图的下方形成了深红色的线。
Errors are flagged by a red circle with an "X" that appears beside the line with the error.
将在错误代码行旁边使用带“X”的红色圆圈对错误进行标记。
Saving the file by pressing Ctrl+S displays the Parse error in Eclipse by placing a red "x" by the line that matches the parse error in your code, as shown in Figure 6.
按 Ctrl+S保存文件，会在Eclipse 中显示解析错误：在代码中与解析错误对应的行上会加上红 “x”，如图 6 所示。
And to have a 50% gray displayed, you need an image value of about 75% (you can see the red dotted line).
并有50%的灰色显示，则需要约75%的形象价值(你可以看到红色虚线)。
The editor flags the validation error with red markers in the left and right margins and underlines the invalid syntax with a red squiggly line.
编辑器会左右两侧用红色标记标明验证错误，并给无效的语法加一条红色波浪型的下划线。
In the presence of a strong magnetic field, the red blood cells form chains that align themselves with the field lines where convoys of red blood cells line up behind a leading cell.
在强磁场的影响下，红细胞会顺着磁场线的方向排列成细胞链，其中会有若干红细胞在领头细胞之后排列成一队。
In the presence of a strong magnetic field, the red blood cells form chains that align themselves with the field lines where convoys of red blood cells line up behind a leading cell.
在强磁场的影响下，红细胞会顺着磁场线的方向排列成细胞链，其中会有若干红细胞在领头细胞之后排列成一队。
应用推荐