It is sitting at a record low against the euro and at a 30-year low against the Canadian dollar.
它兑欧元汇率处于历史低点，兑加元汇率也处于30年来的低点。
The temperature reached a record low in London last night.
昨晚伦敦的气温降到了有记录以来的最低点。
The euro hit a record low in trading today.
今天欧元的兑换价降到了历史最低水平。
America's birth rate fell to a record low last year.
美国去年的出生率降到了创纪录的最低点。
The nation's infant mortality rate has reached a record low.
该国的婴儿死亡率已达历史最低。
这接近纪录低点。
Unemployment is at a record low.
失业率在历史最低点。
The index hit a record low 38.8 in November.
这一指数去年11月曾跌至38.8的历史低点。
Consumer confidence has sunk to a record low.
消费者信心已经跌到新低。
The European elections saw a record low turnout of 43%.
参与欧洲大选的选民比例开创了历史新低，仅有43%。
Consumer demand is still strong and unemployment at a record low.
消费需求仍然强劲，失业率创历史新低。
The bank also kept its main interest rate at a record low of 0.5 percent.
英格兰银行同时宣布把基准利率保持在0.5%的历史最低水平。
Sales of new homes declined in May to a record low as a tax credit expired.
由于税收信贷过期，5月新屋销售跌幅创历史新低。
The euro strengthened and two-year Treasury yields increased from a record low.
欧元强劲、2年期国债收益率上涨。
A turnout of only 43%, close to a record low, suggests that only the most intrepid voted.
投票率仅43%，接近史上最低，显示只有那些最铁杆的人才出来投票。
And the main problem in the job market is not layoffs - which are at a record low - but new hiring.
就业市场的主要问题不是裁员-这目前处于历史最低点-而是新员工招聘。
The European Central Bank also lowered its key lending rate by a half point to a record low of 1.5%.
欧洲央行同时也下调了贷款利率0.5个百分点，创历史新低达1.5%。
Though the bank's benchmark rate of 8.75% is a record low, it remains high by the standards of anywhere else.
虽然银行基本比率8.75%堪称史上最低，但以其它国家的标准而言仍然偏高。
The Queensland floods have depleted coal stockpiles at Gladstone, one of the nation's biggest coal ports, to a record low.
昆士兰州洪水使得全国最大的煤炭港口之一格列士敦煤炭库存达到创纪录的低点。
Whether any of this will help to boost Mr Sarkozy's approval rating, which stands at a record low of just 26%, is another matter.
然而所有的一切是否将有助于提升萨科齐的支持率(当前的记录低至仅剩26%)那又是另外一回事啦。
The shares fell to a record low of Y60 and finished at Y67 on Wednesday, before the stock market closed for the New Year holiday.
日航股价一度跌至60日元的创纪录低位，上周三收于67日元，此后股市因元旦假日闭市。
The yield on the 10-year U.K. government bond fell to a record low of 2.933 percent on March 13 after the bank began the program.
在银行开始该计划后，10年期的英国国债收益在3月13日已经下降到了2.933%。
But rates are still expected to rise at a time when housing demand remains muted: sales of new homes hit a record low in February.
2月份，新住房的销售量创历史低点，但利率有望在住房需求低迷不振时上扬。
The dollar dropped to a record low of $1.55 against the euro as investors speculated that the Fed would slash interest rates again.
由于投资者猜测美联储将再次降低利率，美元对欧元汇率创下每欧元兑1.55美元的新低。
3i shares hit a record low in late-January on fears it may be forced to shore up its finances through a rights issue or cheap asset sales.
出于对可能通过出售股权和廉价资产来支撑其财务状况的担忧，3i的股票于今年一月底遭遇历史新低。
WASHINGTON (MarketWatch) - U.S. consumer confidence slipped again in January, setting a record low for the third time in the past four months.
华盛顿（MarketWatch）——美国1月消费者信心再次下滑，在过去四个月里第三次再创低点。
The yen last week hit a record low of Y155.60 against the euro, extending its losses against the Shared currency this year to about 10 per cent.
日元兑欧元汇率上周一度创下155.60日元兑1欧元的历史新低，使得日元兑欧元今年的跌幅已经达到大约10%。
Hundreds of ships are stranded in shallow waters of the Xiangjiang River in the Changsha section, where the water line has dropped to a record low.
湘江长沙段水位逼近历史最低，上百艘船只搁浅。
With the dollar falling to a record low of $1.51 against the euro, investors were ploughing their funds into oil and other commodities to hedge against inflation.
由于美元兑欧元跌至历史低点1欧元兑1.51美元，投资人正把大批资金投入到石油行业和其他货物，以对抗通货膨胀。
From 1996 until 2010, China's average interest rate was 6.49%reaching an historical high of 10.98% in June of 1996 and a record low of 5.31% in February of 2002.
从1996年到2010年期间，中国的平均利率为6.49%，在1996年6月份达到历史最高的10.98%，而在2002年2月份创下历史最低的5.31%。
应用推荐