She's a recognized authority on the subject.
她在这个学科上被公认为权威。
In 1979 the Israeli government officially authorized Shiloh's status as a recognized village.
1979年，以色列政府正式授权夏伊洛为一个公认的村庄。
Linux is a recognized favorite platform for building HPC clusters.
Linux是构建HPC集群的一个非常好的平台。
Architecting is a recognized discipline, albeit one that is still emerging.
虽然软件构架是一门新生事物，但它已被公认为一门学科。
Babbitt promised to become a recognized orator.
巴比特很有希望成为公认的演说家。
This line does not contain a recognized action.
这行不包含可识别的动作。
She is a recognized authority on teaching English.
她是个公认的教英语的权威。
The location you specified does not contain a recognized retail product.
指定的位置没有可识别的零售产品。
The sick person's travel must be recommended by a recognized medical authority.
病人的行程必须由一家被认可的医疗机构推荐。
Ginkgo Biloba is a recognized herb that promotes blood circulation in the brain.
银杏是公认的药草，促进大脑血液循环。
Diabetes is a recognized risk factor for complications following fracture surgery.
糖尿病是公认的引起骨折手术并发症的危险因素。
So, as a recognized condition, what are some of the symptoms of cubital tunnel syndrome?
那么作为一种已知病症，肘管综合症的症状有哪些呢？
As an art of interpretation of texts, hermeneutics should become a recognized method in IR research.
作为一种解释文本的技艺学，诠释学在国际关系研究中应该成为一种得到认可的方法。
The editor underlines the tag with a wavy line, indicating that the tag is not a recognized HTML tag.
编辑器在该标记下方标记波浪线，指示该标记不是已识别的HTML标记。
This has caused a demand for caching as a recognized part of the architecture not just a performance patch.
这已经让缓存成为架构里公认的一部分，而不仅仅是性能补丁。
But in the absence of a recognized standard, many words were not spelled in accordance with their pronunciation.
但在没有公认的标准的情况下，很多单词的拼写和它们的发音不相符合。
Mark Sutcliffe is a recognized authority on continuous improvementand change management practices centered on technology.
MarkSutcliffe是持续改善和变化管理方面公认的权威。
Within the sizing sector we are a recognized as the leader in the market and the pioneer of developing new technologies.
在浆纱行业内我们是一个被公认的市场领导者和开发新技术的先锋。
As a recognized calligrapher and artist, Li is good at drawing horses as well as characters, landscapes, flowers and birds.
李景革先生现是一位海内外享有盛誉的著名书画艺术大家，不仅擅长画马，更对人物、山水、花鸟，有独特造诣。
An official letter of designation on the letter-head of a recognized media organization signed by an editor will also be accepted.
也将接受使用公认的新闻媒体组织印有抬头的信笺并经编辑签署的正式委任书。
O-film, a company listed on the Shenzhen Stock Exchange, is a recognized leader in various businesses including micro-camera modules.
欧菲光是一家深圳证券交易所上市公司，在包括微型摄像头模组业务在内的多个领域具有领先地位。
X11 has always been a recognized and well standardized way to view results of a remote computation, so in some ways X11 and VNC compete.
X11始终被认为是查看远程计算结果的标准方式，因此从某种角度来讲，X11和VNC 存在竞争关系。
If you are a member of a recognized national Scout organization, you are already a member of the world's largest voluntary youth organization.
如果你已经在贵国的童军总会注册登记，那你已经是这个世界最大义务性青少年组织的一员。
For example, if an application compares a string to determine whether it is a recognized XML tag, the comparison should not be culture-sensitive.
例如，如果应用程序进行字串的比较，以判断该字串是否为可以辨认的XML标记，则这项比较就不应是区分文化特性的。
AGY has been a major supplier of fine yarns to the PCB sector for decades and is a recognized leader in the quality and breadth of its product line.
AGY是几十年来印刷电路板行业主要的精细玻璃纱供应商，在产品的质量和种类方面是公认的领军企业。
They had everyone examine pictures of expressive faces that were labeled according to a recognized western system called the Facial Action Coding system.
他们让每个受试者都看一些具有表情的脸，这些脸的表情根据一个公认的称为“面部行为编码系统”的西方系统来标记。
A model used to describe the principles and practices of software process maturity, the CMM is a recognized benchmark for assessing software process maturity.
CMM是一个用于描述软件流程成熟度的原则和实践的模型，作为评估软件流程成熟度的基准得到了广泛的认可。
The provisions of this section shall have effect with respect to the application by a recognized clearing house of property provided as market collateral.
本条条文适用于认可结算所对提供作市场抵押品的财产的运用。
Most of the network sniffers will also decode and decipher specific packet contents, which will help you when you want to study the content of a recognized protocol.
大多数的网络嗅探器也能够解码和解密特定的数据包内容，这能够帮助您研究一个已知协议的内容。
应用推荐