Now this mysterious sound became more pronounced, and forced a recognition.
现在这个神秘的声音变得更加明显了，他们不得不去弄清楚。
The script fails when it encounters the object with a recognition score of 25000.
当对象的识别评分累加到 25000 时，测试脚本将被认为失败了。
Let me be clear, I do not view it as a recognition of my own accomplishments.
让我声明，我并不把它看作对我个人成就的认可。
What's needed is a recognition that salt, like fat and trans fats, is not good for you.
需要认识到的是，盐和脂肪以及转化脂肪一样，对于每个人来讲是不好的。
And the commitment to save the oceans begins with a recognition that we all share them.
而承认海洋是我们共同的家园正是我们作出拯救海洋承诺的前提条件。
To say that force is sometimes necessary is not a call to cynicism, it is a recognition of history.
我们说武力有时是必需的，这并非愤世嫉俗而是以史为鉴。
The softer language reflected a recognition of China's efforts to free up the yuan's exchange rate.
此次的温和措辞表明，中国在人民币汇率上所做的努力得到了IMF的认可。
Mr Socrates's decision represents a recognition of the inevitable, not a sudden deterioration of the euro-zone mess.
苏格拉底的决策表明了欧元区混乱的必然性，而不是情势突然恶化。
Mr Sócrates's decision represents a recognition of the inevitable, not a sudden deterioration of the euro-zone mess.
苏格拉底的决策表明了欧元区混乱的必然性，而不是情势突然恶化。
And a recognition that the Chinese economic system routinely produces bubbles and is unlikely to change any time soon.
变化还在于，人们意识到中国的经济制度经常导致泡沫产生，并且不太可能很快改变。
In the voice systems world, the term lexicon means the set of words for which a recognition engine has access to pronunciations.
在语音系统世界里，词典这个术语表示一组词，识别引擎具有对这些词的发音的访问权。
The award is a recognition of Obama's vision for a new, harmonious planet, and how he's serving as a catalyst for that change.
该奖项是对奥巴马的建立新的、和谐的行星这一抱负以及他在其中所起的催化作用的承认。
The magazine noted that "Person of the Year" is not an honor or an endorsement but a recognition of leadership that shapes the world.
《时代》杂志指出，“年度人物”不是一项荣誉，也不是一种认可，而是对改变世界的个人或力量的承认。
But we will see a significant drawdown of British troops as a recognition of the progress and success that's been enjoyed here in Basra.
但是我们认为英军的撤离意义重大，是对巴士拉地区所取得的进步和成就的一种认可。
“‘Comes with Music' is a recognition that music has to be given away for free, or close to free, on the internet, ” says Mr Mulligan.
“音乐让我说”手机是一种对于免费或者接近免费下载音乐服务的认可。
It is a formal pattern that a specific program looks for in text or a string of characters using a recognition process called pattern matching.
它是一种形式模式，一个特定程序使用名为模式匹配的识别流程在文本或字符串中进行查找。
I think it is more a recognition on NATO's part that it is much better to have Russia inside the fold than it is to have Russia outside the fold.
我认为，这更多是因为北约认识到应当把俄罗斯包括进来，而不是排斥在外。
But in eastern philosophies, it may be less problematic because there is a recognition of dualism, that something can be one thing as well as another.
但在东方哲学里，可能就没那么麻烦，因为东方文化本来就承认事物的二重性，认为有些事情可黑可白。
Basically, such attitudes amount to a recognition that leisure is an important area of life and a belief that leisure can and should be put to good use.
基本上这种态度就等于承认休闲是生活的重要部分，相信休闲能够并且应该得到充分利用。
The new emphasis reflects a recognition that one parent earning the minimum wage will not usually bring home enough money to keep his or her children out of poverty.
新重点认识到父母一方挣得的最低工资往往不足以带回家足够的钱，以供子女脱离贫困。
One of the reasons may be that the national mourning for Vidyasagar, whose death followed shortly after, left no room for a recognition of the other bereavement.
理由之一，也许是因为举国都在哀悼在他之后不久去世的维德·亚萨·加尔，其他逝者就没有机会获得认可了。
I believe it also requires a change of tone in the debate, a recognition that we all have to work together to fulfill the promise of journalism in the digital age.
我相信，这还需要转变这场讨论的基调，要认识到我们所有人必须合作来实现数字时代新闻业的美好前景。
Participation in neighbourhood affairs builds on a recognition of here-we-are-together, and a yearning to recapture something of the tight-knit communities of the past.
参与相邻地区的事务是建立在一种“我们在一起”的从新认识以及一种再次体验那种过去的紧密相连社区的感觉的基础之上。
Participation in neighbourhood affairs builds on a recognition of here-we-are-together, and a yearning to recapture something of the tight-knit communities of the past.
参与相邻地区的事务是建立在一种“我们在一起”的从新认识以及一种再次体验那种过去的紧密相连社区的感觉的基础之上。
应用推荐