Nearly 90% Chinese parents said that they had helped their kids too much in school, according to a recent survey of 1,504 parents done by China Youth Daily.
《中国青年报》最近对1504名家长进行的一项调查显示，近90%的中国家长表示，他们在学校给孩子提供了太多帮助。
According to a recent survey of admissions officers, only one in four private colleges say the essay is of "considerable importance" in judging an application.
根据最近对招生官的一项调查，只有四分之一的私立大学表示，论文在评判申请时“相当重要”。
A recent survey of 500 tech-savvy consumers found that 39% hadn't heard of telemedicine, and of those who haven't used it, 42% said they preferred in-person doctor visits.
最近一项对500名精通技术的消费者调查发现，39%的人未听说过远程医疗，而在从未使用过远程医疗的人群中，有42%的人表示他们更喜欢同医生面对面交流。
A recent survey of the effects of noise revealed (surprisingly?)
最近一个有关噪声影响的调查(出人意料地？)
A recent survey of public opinions shows that most people are worried about the increasing crime.
一份最近的民意调查表明，大多数人对不断增长的犯罪率表示忧虑。
This paper analyzed a recent survey of human resource practices from 83 chain stores in China.
本文分析了一项对中国83家连锁企业的人力资源实践状况的最新调查。
A recent survey of public opinion shows that most people are worried about the increasing crime.
一份最近的民意调查表明，大多数人对不断增长的犯罪率表示忧虑。
A recent survey of public opinion shows that most people are worried about the increasing crime.
调查表明，大多数人对不断增长的犯罪率表示忧虑。
And a recent survey of U. S. clinics that offer embryo screening suggests it's already happening.
最近，一项美国的对于胚胎筛检的医疗机构的调查表明这样的事件已经在发生。
A recent survey of consumers reported the lowest level of intended car buying in more than 40 years.
一个消费者最近的一项调查报告说，拟在汽车的最低水平40年以上的买盘。
A recent survey of 17,251 Internet users found nearly 6 per cent had some sort of addiction to the medium.
最近的一项调查显示，在1721名因特网用户中，有近6%的用户程度不同地痴迷于上网。
In a recent survey of downtown merchants, the majority supported a prohibition on skateboarding in the plaza.
在最近一次对闹市区商户的调查中，大多数人都支持禁止在广场玩滑板。
A recent survey of restaurants around the country conducted by Greater New Orleans Inc. shows just how bad the perception is.
最近，大新奥尔良公司在全美国范围内针对酒店进行了一项调查，该调查的结果向人们展示了消费者对墨西哥湾海产品的恶劣印象。
A recent survey of over 35, 500 single ladies in China offers some insight into Chinese women's attitudes towards men and marriage.
近日，一份对超过35500名单身女性的调查反映了中国女性对于男人和婚姻的态度。
Mercadona products were ranked number one, in terms of value for money, in a recent survey of 5,200 households by TNS, a market researcher.
特恩斯的一名市场调查员对5200户家庭进行调查，在最近的一次调查中，梅尔·卡多纳的产品根据经济价值位列第一。
A recent survey of 1 million users in 34 countries showed that 62% believed that their work productivity was "much better" due to new technology.
最近对34个国家，1百万人的一项调查显示，62%的人认为，新技术“显著”提高了他们的工作效率。
A recent survey of 1 million users in 34 countries showed that 62% believed that their work productivity was “much better” due to new technology.
最近对34个国家，1百万人的一项调查显示，62%的人认为，新技术“显著”提高了他们的工作效率。
According to a recent survey of roughly 300 top executives in Asia, China appears to be giving India a run for the region's 'How May I Help You?
根据最近一个对亚洲约300位高管的调查，中国看起来正与印度在亚洲的服务行业一较高下。
In a recent survey of CDP's companies, 68% claimed to have made their global-warming strategy part of their core strategy, up from 48% last year.
在接受最新的碳排放披露项目问卷调查的公司中，有68%声称它们会将针对全球气候变暖的战略作为它们的核心战略之一，相比去年48%的占比有所提升。
If you operate your business from home, you're not alone. A recent survey of U. S. businesses indicates the majority of entrepreneurs do the same.
很多人都从家中开始创业。美国企业最近的一项调查表明多数企业家都过这段经历。
In fact, a recent survey of 6,000 travelers by British Hotel Chain Travelodge found that 25% of men take a teddy bear with them when they go on business trips.
实际上，英国酒店连锁最近调查了6000名旅游者，发现25%的男人在公务旅行时会带上他们的泰迪熊。
In fact, a recent survey of 6, 000 travelers by British Hotel Chain Travelodge found that 25% of men take a teddy bear with them when they go on business trips.
实际上，英国酒店连锁最近调查了6000名旅游者，发现25%的男人在公务旅行时会带上他们的泰迪熊。
But according to a recent survey of senior managers, the lack of a can-do mentality amongst employees and an aversion to risk is hindering British business.
但是根据最近高层管理者的调查，在员工中缺乏能动心理以及对风险厌恶心理存在于英国企业。
According to a recent survey of 100 executive recruiters conducted by ExecuNet, 77% of recruiters reported using search engines to find background data on candidates.
在最近一份100个招聘经理参加的调查中显示，77%的猎头都利用搜索引擎找到候选者的背景资料。
In a recent survey of Americans, my colleague Dan Ariely and I found that Americans drastically underestimated the level of wealth inequality in the United States.
在最近一项针对美国人的调查中，我和同事DanAriely发现美国人对财富不平等严重估计不足。
Australians were, however, more likely to dig themselves out of trouble than the French, according to a recent survey of industry attitudes by researchers in Belgium.
比利时的研究人员在研究近期的工业生产态度中指出，较之于法国，澳大利亚则更加致力于摆脱困境。
The researchers said their findings are in line with the results of a recent survey of Europeans that shows Southern Europeans place a higher concern on gaining weight.
研究人员称，他们的研究结果与最近在欧洲进行的一项调查结果一致，这项调查显示，欧洲南部地区的人们对自己体重的增加更为关心。
Indeed, a recent survey of college students found that they include the government and groups like the Peace Corps and Teach for America among the top 10 places they'd like to work.
确实，最近的一项关于大学生的调查发现诸如和平队和美国教师成为他们最想从事的10个职业。
A recent survey of London schoolchildren shows that youngsters between the ages of five and seven have forgotten, or have never known, many of the attributes of peacetime living.
最近有调查显示，五到八岁的伦敦学童忘记了或从来没有见过太平时代生活的一些事物。
A recent survey of London schoolchildren shows that youngsters between the ages of five and seven have forgotten, or have never known, many of the attributes of peacetime living.
最近有调查显示，五到八岁的伦敦学童忘记了或从来没有见过太平时代生活的一些事物。
应用推荐