'Perhaps that's not a reasonable request.
也许这不是一个合理的问题。
We can't refuse him such a reasonable request.
对如此合理的要求，我们是无法拒绝的。
Stoddard, however, argues that this is a reasonable request, even if Facebook didn't make the reasons for why it asks for this information very clear.
但斯托达德表示，即便Facebook不对自己要求提供此类信息的理由给出清楚的解释，该项要求也是合理的。
For technical folks, helping to build a project plan by identifying the tasks and activities and working with your project manager is a reasonable request.
对于技术人员而言，要求通过确定任务和工作以及与项目经理一起工作来帮助制订项目计划是合情合理的。
It is not reasonable that such a request is handled within four hours, because no resources will be available until Monday morning.
在四个小时内处理这样的请求是不合理的，因为在星期一早上之前，将没有资源可用。
Faced with this confrontation, if the request is reasonable, you might investigate the situation. You might even give the employee a raise.
面对这种对峙，如果他们的要求合理，你可能会调查一下具体情况，甚至可能还会提高这位员工的工资。
It is not reasonable that such a request can be handled within four hours, because no resources will be available until Monday morning.
在四个小时内处理这样的请求是不合理的，因为在星期一早上之前，将没有资源可用。
A good strategy that works in many cases is to abort a request and resend it if you don't get a response in a reasonable time frame.
在这种情况下，如果在合理的时间段内没有得到响应，不妨采用一种有效策略：中止请求然后重新发送。
Seems a reasonable feature request, however MeeGo 1.1 is past feature-freeze.
似乎是一个合理的功能要求，MeeGo1.1系统功能已经冻结。
When a SCSI command does not complete within a reasonable amount of time or an error is returned for a SCSI request, the mid level manages the error or retries the request.
如果SCSI命令没有在合理的时间内完成或者SCSI请求返回错误，中间层就会管理错误或重新发送此请求。
According to the PDPO, the Company has the right to charge you a reasonable fee for the processing of any data access request.
根据《个人资料(私隐)条例》，本公司有权就处理任何查阅资料的要求收取合理费用。
Jackson: Ar…sure… What possible reason would I have to say no to that incredibaly reasonable request? Heaven, this room is a mess!
啊…当然。我怎么能对这么一个合理的要求说不呢？天啊，这房间太乱了！
A reasonable fee may be charged for processing data access request.
本会或会就处理查阅资料事宜向阁下收取合理费用。
For your reasonable request of return or exchange the product, we will give you a satisfying reply with quickest speed.
对于您的合理的退(换)产品的要求，我公司将以最快的速度，给予您满意的答复。
We are an intermediary and do business only on commission basis. Therefore, we have to request a reasonable commission for any business concluded through us.
我们是中间商，是在收取佣金的根底上做生意。因而，但凡经过我们的做的生意我们都要收取合理的佣金。
It is indeed a simple and reasonable request.
这确实是一个简单和合理的要求。
Each Contracting Party shall also give a sympathetic consideration to any request from the other Contracting Party for reasonable security measures to meet a particular threat.
缔约一方对缔约另一方为对付某项特定的威胁要求采取合理的保安措施，亦应给予同情的考虑。
The essential of adjusting industrial structure is redistribution social resources in various industries in order to meet the request of a reasonable industrial structure.
产业结构的调整实质是社会资源在各产业的重新配置，以达到产业结构合理的要求。
The Company reserves the right to charge you a reasonable fee for complying with a data access request as permitted by the PDPO.
按照条例，本公司保留权利就有关的查阅资料要求向阁下收取合理的费用。
In accordance with the terms of the Ordinance, the Group has the right to charge a reasonable fee for the processing of any data access request.
根据法例的相关规定，集团有权向要求查阅资料者收取合理的处理费用。
Each Contracting Party shall also give sympathetic consideration to any request from the other Contracting Party for reasonable special security measures to meet a particular threat.
如果缔约一方要求为其采取特殊安全保卫措施以对付某一威胁，缔约另一方对此也应给予同情的考虑。
Each Contracting Party shall also act favourably upon any request from the other Contracting Party for reasonable special security measures to meet a particular threat.
同时缔约各方对缔约另一方为对付某项特定的威胁采取合理的特别保安措施的任何要求，亦应采取有利行动。
Each Contracting Party shall also give sympathetic consideration to any request from the other Contracting Party for reasonable special security measures to meet a particular threat.
缔约一方对缔约另一方为对付某项特定的威胁而要求采取合理的特别安全措施，应给予同情的考虑。
Each Contracting Party shall also act favorably upon any request from the other Contracting Party for reasonable special security measures to meet a particular threat.
同时缔约各方对缔约另一方为对付某项特定的威胁要求采取合理的特别安全措施的要求，亦应采取有利行动。
Interush reserve the right to charge a reasonable fee for the processing of any data access request.
我们保留权利收取要求索取任何资料的合理手续费用。
The Company reserves the right to charge you a reasonable fee for complying with a data access request as permitted by the Personal data (Privacy) Ordinance.
按照个人资料(私隐)条例，本公司保留权利就有关的查阅资料要求向阁下收取合理的费用。
The Company reserves the right to charge you a reasonable fee for complying with a data access request as permitted by the Personal data (Privacy) Ordinance.
按照个人资料(私隐)条例，本公司保留权利就有关的查阅资料要求向阁下收取合理的费用。
应用推荐