But in the end, he conjured up a reality of his own, channeling the magic of computing into products that reshaped entire industries.
但最终，他创造了自己的现实，将计算机技术的神奇力量注入产品中，并重塑了整个行业。
It's a reality of life, so how do we account for it?
它是生命的事实，那我们该如何描述它？
You will have made a reality of the fears of the first camp.
这样你就把第一个阵营的担忧化为了现实。
What if we choose to exist purely in a reality of our own making?
如果我们选择生活在一个完全自创的现实里会怎样？
Varna in Bulgaria is to enable many men dream into a reality of the place.
保加利亚瓦尔纳市是让许多男人的梦想变成现实的地方。
Take Time to Look Good: it’s a reality of life that people judge us by our appearance.
花些时间在仪表上：现实生活中人们常会以貌取人。
Complexity and high installation and maintenance costs are a reality of today's computer systems.
复杂性以及高昂的安装和维护费用是今天的计算机系统中存在的一个事实。
Job offshoring is a reality of our time, a trend that is driven by cost and globalization factors.
工作外包在我们的时代已经是一个事实，这是一个由成本与全球化驱动的趋势。
It is a reality of life that men are competitive and the most competitive games draw the most competitive men.
生活就是这样现实，人和人之间总是充满竞争。竞争最激烈的比赛突显最有竞争力的人。
But in the end he conjured up a reality of his own, channelling the magic of computing into products that reshaped entire industries.
但是最后他奇迹般的将计算机的魔法引入了再造全行业的产品中，从而开创了属于他自己的时代。
It soon became clear the quake had left Japan unscathed, but it was yet another uncomfortable reminder that the threat of "the Big One" is a reality of daily life.
很快大家就清楚，这次地震没有给日本带来损害，但也提醒人们，“大地震”的威胁确实是生活中需要面对的现实。
The story is a magical mix of fantasy and reality.
这个故事是一个幻想与现实的奇妙组合。
The change is largely cosmetic, a matter of acceptable political rhetoric rather than social reality.
这一变化主要是表面文章，不过是受欢迎的政治性虚华词藻而非社会现实。
The surgeons would look at the soldier through virtual reality helmets that contain a small screen displaying the image of the wound.
外科医生将通过虚拟现实头盔观察士兵，头盔上有一个显示伤口图像的小屏幕。
The problem is that the statistics aren't an objective measure of reality; they are simply a best approximation.
问题在于统计数据并不是对现实的客观衡量；它们只是一个最佳估测值。
Does this sound familiar? Similar ideas surround poverty in the U.S. These assumptions give a false picture of reality.
这听起来是不是很熟悉？类似的观点围绕着美国的贫困主题，而这些假设给出了一幅错误的现实画面。
Jobs was said by an engineer in the early years of Apple to emit a "reality distortion field", such were his powers of persuasion.
苹果公司早期的一位工程师曾说过，乔布斯释放出一种“现实扭曲场”，这就是他的说服力。
Why is there such a discrepancy between the perception of immigrants' impact on the economy and the reality?
为什么移民对经济影响造成的感知和现实之间会有如此大的差异呢？
Baudelaire regarded photography as "a very humble servant of art and science"; a medium largely unable to transcend "external reality".
波德莱尔认为摄影是“艺术和科学的一个非常卑微的仆人”；是一种很大程度上无法超越“外部现实”的媒介。
Project based learning with a mixed team reflects the reality of the professional world and could therefore be a better preparation for it.
混合团队的专题式学习反映了现实的职场世界，因此能更好地为其做准备。
Not even a great health-care system can cure death—and our failure to confront that reality now threatens this greatness of ours.
即使是一个伟大的医疗体系也无法治愈死亡，而我们未能直面这一现实，现在正威胁着我们的伟大。
In reality, that "handsome prince" we seem to be promising is in good company with Santa Claus and the Easter Bunny—nary a one of them seems to exist.
在现实中，我们似乎一直在期待的那位“英俊的王子”和圣诞老人、复活节小兔子是一类人——没有哪一个是真实存在的。
In reality, however, decisions are shaped not only by a manager's own values, but also by those of the corporate culture and of organizational superiors.
然而，在现实中，决策不仅取决于管理者自身的价值观，还取决于企业文化和组织上级的价值观。
Soon the wearer of a virtual reality headset will be able to be "present" at sporting or theatrical events staged thousands of miles away.
要不了多久，头戴虚拟现实视图器的人将能够“现场观看”几千英里之外举行的体育赛事或剧场演出。
I think it would be a gross distortion of reality to say that they were motivated by self-interest.
我认为说他们被自身利益所驱使是对事实的公然扭曲。
One of the most significant pieces of news from the US in early 2017 was the efforts of Google to make autonomous driving a reality.
2017年初，美国国内最重要的新闻之一是谷歌让自动驾驶成为现实所作出的努力。
The views expressed here are about the reality of living in a stink pigsty.
这里表达的观点是关于生活在臭猪圈的现实。
More than the physical reality of photons or sound waves, perception is a product of the brain.
与光子或声波的物理实体不同，感知是大脑的产物。
More than the physical reality of photons or sound waves, perception is a product of the brain.
与光子或声波的物理实体不同，感知是大脑的产物。
应用推荐