This helps establish a rapport with the actors.
这有助于建立导演与演员间的互动。
Ensures that all employees establish a rapport with guests.
确保所有员工对客人友好亲善。
How do you try and establish a rapport with applicants at the window?
在面谈窗口你如何努力与申请人建立一种融洽和谐的关系？
So a rapport has to be established and an understanding of the children.
所以要和孩子见建立一种默契，理解他们。
Establishes a rapport with guests maintaining good customer relationships.
与客人建立并保持良好的客户关系。
Establishes a rapport with guests, maintaining good customer relationship.
与客人建立并保持良好的宾客关系。
Start off with the simple, trivial, everyday questions as you build a rapport.
从简单、琐碎的、日常的问题开始，逐步建立关系。
With Mourinho I have a rapport of great respect, of great admiration and he knows this.
我和穆里尼奥之间的关系是非常欣赏尊重的，他很清楚这一点。
The first question is often a "breaking the ice" (establish a rapport) type of question.
第一个问题往往是“破冰的”(建立一个默契)型问题。
Jules, who has been looking to start a new career in landscaping, also strikes up a rapport with Paul.
而朱尔斯正在找一份景观设计方面的新工作，她和保罗之间也逐渐建立起融洽的关系。
Do not think that your first introduction will fetch you bestest of friends or develop a rapport at one go.
不要以为自己的首次介绍就能收获最好的朋友，别人亲密的关系也不会一蹴而就。
It took me awhile to build up a rapport with folks and to feel confident in making changes to the Dojo code.
我花了一段时间才学会了如何与里面的人们相处，同时获得了修改Dojo代码的自信。
The action learning coach not only establishes a rapport with group members, but also works to build that rapport.
行动学习教练不仅仅跟团体成员建立关系，同时还需要加强这种关系。
They build a rapport with staff and management and let them know that, if they need to talk, a chaplain is available.
他们与员工和管理人员建立了融洽的关系，并让他们知道，如果他们需要找人谈话，牧师就在身边。
But he's also quick to point out that despite all their disagreements, he and Gates had a rapport that simply worked.
不过他也很快指出，尽管他与盖茨有很多分歧，但他和盖茨之间还是有默契。
Once you connect to it, use it as fuel to build a rapport with your audience — recruiters, managers, employees, etc.
一旦你发现它了，燃烧你的热情与你的观众——招聘人员，经理，雇主等建立良好的关系。
He thinks that, with so many natural ties between San Antonio and Mexico, people assumed a rapport would flourish untended.
他认为，由于圣安东尼奥与墨西哥之间的天然纽带关系如此密切，人们就想当然地以为，无需呵护这种友好的关系也会保持下去。
Not only does this help build a rapport between the game developers and users, it boosts the overall hype of the game itself.
这不仅有助于游戏开发商与用户之间建立融洽的关系，也增强了游戏本身的整体宣传。
Their exchange is brief, but there is clearly a rapport between them as Michael asks, “Remember I said I might be calling you on Fibonacci?...
他们的对话很简洁，显然是早有默契，Michael问道，“记得我说过可能会因为Fibonacci的事打电话给你？
If you interrupt the person in the first sentence of the a conversation to pass judgment you have immediately lost the ability to establish a rapport.
如果你在交谈的第一句话中打断别人进行评判，你可能会立即失去建立融洽关系的能力。
Staff are being encouraged to use the quotes to talk directly to passengers, building a rapport and adding unexpected wit or insight during the commute.(See photo)
地铁工作人员被鼓励通过哲人的名言直接与乘客交流，增加彼此的亲近感，并让乘客在旅途中体验意想不到的智慧启迪。
If you form a rapport with a retailer, the store will look after you over the years, even helping you to upgrade or trade-in watches while reducing the sting of depreciation.
如果你与零售商保持良好的关系，商店将会经年累月地关照你，甚至会帮你升级或折价更换手表，减轻手表折旧给你带来的痛苦。
If you're in front of these stakeholders at all times, you can build a rapport with them that will ensure they think of you the next time they consider changing things around.
如果您始终处于这些参与者的前列，就可以与他们构建友善关系，这种关系将确保他们在下次考虑某个变更时想到您。
Why: to allow the reservation sales agent to quickly personalise the conversation, by addressing the customer by his or her name. Assists in establishing a rapport with the customer.
原因：称呼顾客的姓名可使预定员快速地进行个性化的交谈，有助于与顾客建立和谐的关系。
She understood the importance of establishing a close rapport with clients.
她懂得与客户建立密切和谐的关系的重要性。
In small groups we have a better chance to initiate contact and establish rapport with them.
在小团体中，我们有更好的机会互相接触，并建立融洽的关系。
It really helps build rapport when giving a speech or presentation as it lets the audience member know that you are paying attention to them.
当做演讲或报告时它真有助于建立融洽的关系，因为这一方法使观众知道你在关注他们。
But when none of these conditions is present, there is a way to establish rapport "by design" -and that's what this book is about.
但是，当以上这些条件都不满足时，还有一种办法可以帮助你去建立和谐融洽的人际关系，这也是本书所讨论的内容，那就是主动出击。
If there's a true rapport between two people, the smile will lead to laughter, and who amongst us doesn't feel a high when we meet someone who laughs at our jokes?
如果两人之间有融洽的默契，微笑就会变成开怀大笑，我们都感受过别人因为我们的笑话大笑时那种开心的心情。
If there's a true rapport between two people, the smile will lead to laughter, and who amongst us doesn't feel a high when we meet someone who laughs at our jokes?
如果两人之间有融洽的默契，微笑就会变成开怀大笑，我们都感受过别人因为我们的笑话大笑时那种开心的心情。
应用推荐