They were arrested early this morning after a raid on a house by thirty armed police.
他们于今天凌晨，在30名武装警察突击搜查了一所住宅后被捕。
合并成一个RAID-1卷；
我们对敌人发起了突袭。
So, our first device will be a RAID 1.
那么，我们第一设备会是RAID1。
The hungry children made a raid on the pantry.
饥饿的孩子把食品柜洗劫一空。
There are numerous configurations available in a RAID-Z setup.
在RAID - Z安装中，有大量配置可供使用。
Create a RAID 0 (stripe) device called md1 and use it as swap.
创建一个RAID0(条带)设备称为md 1，用作交换区。
A RAID might be well advised, thus the motherboard would need support for it.
强烈建议使用RAID，因此主板需要提供对它的支持。
I collect all my work into a RAID system - so everything is always backed up twice.
我的所有资料都放在一个RAID磁盘列阵-所以所有东西都会被备份两次。
"I did not commit any offense, Sir. I was arrested in a raid on Jolly Hotel," Paiko said.
“我什么事都没有犯长官，我是在一次查抄Jolly宾馆的行动中被捕的，”Paiko说。
To set up a RAID-0 volume you'll need two or more equally (or almost equally) sized partitions.
要安装RAID - 0卷，您需要有两个或多个大小相同(或是几乎相同)的分区。
If you want to break apart a RAID, you will first have to fail its members and then remove them.
如果你想要拆开一个RAID，你必须首先失效它的成员，然后移除它们。
As a practical example, I have a RAID device that contains file resources for use by the department.
作为一个实际的例子，我有一个RAID设备，存储的是部门所用到的文件资源。
This is why a RAID-0 array of IDE disks can outperform the fastest SCSI or FC-AL drive on the market.
这就是IDE磁盘的RAID - 0阵列优于市面上最快的SCSI或FC -AL驱动器的原因。
Some supported a raid some an airstrike and others wanted to hold off until the intelligence improved.
一些人支持这个突袭，一些人支持空袭，其他的则建议推迟到情报更完善之后。
To create a RAID-0 volume, you'll need two or more equally sized partitions located on separate disks.
要创建RAID - 0卷，您需要彼此位于不同磁盘上的两个或多个分区。
Two or more devices are configured in a RAID 0 setup, while the third (or last) device is a parity device.
2块或更多的设备配置成RAID0，第三块或最后一块设备是校验设备。
The storage should be optimized with a proper RAID configuration, such as a RAID 5 setup with a hot spare disk.
该存储必须通过适当的RAID配置进行优化，比如一个附带热备份磁盘的 RAID5设置。
Those familiar with a RAID are probably wondering what device (or controller) will be handling the disks and data.
熟悉RAID的人大概都想知道应该用什么设备(或控制器)来处理磁盘和数据。
A Thai police officer holds a slow loris rescued during a raid at the Chatuchak market in Bangkok on March 22, 2008.
2008年3月22日，泰国警官捧着在曼谷恰图恰周末市场突击搜查中救出的一只懒猴。
They got wind of the truck "packed with stolen dogs of expensive breeds", and mobilized 200 activists to make a raid.
他们听闻有辆卡车装载了很多被偷的昂贵品种狗，就动员了200个动物保护者展开了突袭。
OK, our first step is to set up a RAID-1 volume; refer to my previous article if you need a refresher on how to do this.
好了，首先安装一个 RAID卷；如果需要回顾一下如何实现这一点，请参阅我的前一篇文章。
"When you're going on a mission," Dowling says, "a raid or a patrol, insurgents are sneaky — they like to hide stuff from you."
“当我们在执行任务的时候，”道林说，“无论是在执行袭击还是在执行巡逻任务时，武装分子的行动总是偷偷摸摸的——他们总是把自己隐藏起来。”
Note that the upper bound value is not related to the number of mirror copies in case you are using a RAID 10 configuration.
请注意，如果您使用的是RAID10配置，那么这个上限值与镜像副本的数目无关。
After going through the simulation, you'll have all the experience you need to handle a RAID-1 failure in a real-world environment.
在完成此模拟过程之后，您将拥有在现实环境中处理RAID - 1故障所需的全部经验。
The test results shown below did not use a RAID device for the file-based data store and do not reflect this additional improvement.
下面显示的测试结果并未使用RAID设备作为基于文件的数据暂存器，并且未返回此额外改善。
If you're creating a RAID-0 volume using IDE disks, you should try to use UltraDMA compliant disks and controllers for maximum reliability.
如果您正在用IDE磁盘创建RAID - 0卷，您应该尽量使用符合UltraDMA的磁盘及控制器，以获得最大的可靠性。
We feel that a number in this vicinity captures the epic feel of a raid while allowing each individual involved to play a significant role.
我们感到在这个数字左右会使得奇袭有史诗的感觉，让参与的每个人扮演重要的角色。
Most enthusiast and mainstream users would consider setting up a RAID array mainly for performance reasons - few really care about data safety.
大部分资深玩家和主流用户采用RAID配置都是为了性能提升——很少是因为安全性问题。
More disk drives allow you to better tune the system. Alternatively, for a carefree set-up use a RAID system with as many drives as you can afford.
或者，使用一个带有尽可能多的磁盘驱动器的RAID系统，以便打消顾虑。
应用推荐