Kate, the Today Show host, had a question for them.
《今日秀》的主持人凯特有一个问题要问他们。
Granny, you are so clever that we all believe you, now we have a question for you.
奶奶，你太聪明了，我们都相信你了，现在我们要问你一个问题。
This is now a question for Gloria MacKenzie, an 84-year-old widow who recently emerged from her small, tin-roofed house in Florida to collect the biggest undivided lottery jackpot in history.
这是如今摆在格洛丽亚·麦肯齐面前的问题。她是一位84岁孀居老人，住在佛罗里达一间狭窄铁皮屋里，最近因独揽史上金额最大的彩票头奖并前去领取而为人所关注。
现在有一个问题。
A: I've got a question for you.
我想请问你一个问题。
Now I have a question for you.
现在我要问你一个问题。
这是一个为他人的问题。
This is not just a question for geeks.
这并不是一个仅仅针对奇客的问题。
I have a question for you, Han Jia.
韩佳，我有一个问题想问你。
Now I have a question for you, Neil.
现在有一个问题要问你，尼尔。
I give you a question for discussion.
我提一个问题供大家讨论。
Because it is a question for you to answer.
因为这是一个让你来回答的问题。
But how to make friends is a question for us.
但是，如何交友对我们来说却是一个问题。
However, that is really a question for the judges.
然而，对法官来说这确实是一个问题。
Daniel: : Very well thanks. I have a question for you.
丹尼尔：非常好，谢谢你。我有个问题要问你。
Where do you see those? I'll leave that as a question for you.
你们在哪发现了，我把这个问题留给你们去思考。
That's a question for you: is it the greatest love story of our time?
我问你们，这是我们时代最伟大的爱情故事吗？
LEHRER: Senator Obama, you have a question for Senator McCain on that?
主持人：奥巴马议员，对麦凯恩议员刚才所说的有问题吗？
Have a question for our beginners experts? E-mail it to beginners@rodale.com.
初学者有问题，可发邮件至：beginners@rodale.com.
Someone told me you're the computer expert around here. Well, I have a question for you.
有人告诉我你在这里是计算机专家，我有个疑难想请教你。
I told him that was too hard a question for an instant answer but that I would think about it.
我当时告诉他说，要马上回答这个问题实在太困难了，但我会好好考虑一下。
Ultimately this is a question for a lawyer, or an eloquence of lawyers (yes it is ironic, apparently).
最终这是一个法律上的问题，或取决于律师的口才(显然这么说带有讽刺意味)。
With respect to whether they've been invited, that will be a question for our British hosts. I'm not sure that.
至于他们是否被邀请参会，这取决于我们的英国会议主办方。我并不确定。
When you have a question for a colleague, instead of picking up the phone or shooting an email, walk over to their cube.
如果有问题要问同事，别再打电话或发邮件了，自己走过去嘛。
And here is a question for a digital-era debate: is anything lost by taking a picture book and converting it to an e-book?
这有一个关于数字时代的争论：把一本图画书转换成电子书，我们失去了什么吗？
Here is Hobbes' rewriting of the Golden Rule in terms of these laws of nature but these raise a question for us? As readers of Hobbes.
这里霍布斯从自然法的角度，重写的黄金法则，但是这给我们这些霍布斯的的读者们，带来了一个问题，对吧！
Here is Hobbes' rewriting of the Golden Rule in terms of these laws of nature but these raise a question for us? As readers of Hobbes.
这里霍布斯从自然法的角度，重写的黄金法则，但是这给我们这些霍布斯的的读者们，带来了一个问题，对吧！
应用推荐