Her owner, Nancy Iane Loewy, treats her like a queen.
它的主人南希·伊安·洛伊威把它当成了女王。
I am afraid we shall hardly succeed, for she is a queen!
我恐怕我们是几乎不会成功的,因为她是一个王后!
There was once upon a time a queen to whom God had given no children.
从前有一位王后,上帝没有给她孩子。
She fell asleep, and had as pleasant dreams as ever a queen on her wedding-day.
她睡着了,像一个皇后在新婚那天一样,她做了许多奇异的梦。
Your house is a palace with a king and a queen.
你的家好比一个有国王和王后的宫殿。
Lucy held her head up like a queen while Bill was telling his tale.
比尔讲故事时,露西像女王一样昂着头。
Do the white bees choose a queen?
白蜂会选蜂后吗?
王后变成了一个女巫。
他真是太小题大做了!
It is when the villagers choose a queen.
是时候让村民们选出女王了。
Long ago, there was a queen who lived in a palace.
很久以前,有一位女王住在一座宫殿里。
The upside to the economic downturn is the immense incentive it gives retailers to treat you like a queen for a day.
经济低迷的好处在于,它会给零售商巨大的激励,让他们把你当女王一样款待一天。
皇后?
Those words are a reward fit for a queen. Or any child.
这些话是对一个王后的恰当奖赏,也是对每个孩子的。
It's good to be pregnant. I'm being treated like a queen.
怀孕真好!我被当成皇后似的照顾着。
You might be a queen, but you don't know jack about compassion.
你可能是个什么歌后,但你根本不知道什么是同情。
Make her an ovation worthy of a Queen and... maybe you'll see her!!!
用热烈的掌声为她欢呼吧……说不定你有机会一睹她的真容!!!
If you have no such moment when you can be a queen, you will feel the life is so drab.
如果一生中你没有这样的称王称霸的时刻,该是多么乏味。
And he rose up from his feet, and looked at them, and lo! They were a King and a Queen.
他爬了起来,再看看他们,天哪!他们竟然是国王和王后!
One day in the middle of winter, when the snowflakes fell from the sky like feathers, a queen sat at a window netting.
在隆冬的一天,当天空中飘下了鹅毛般的雪花,一位王后坐在窗前纺织。
Each man had a queen bee that had been removed from its hive and captured in a miniature cage tied around his neck.
两人分别从蜂房里拿出蜂后,放入小笼子里并绑在脖子上。
One of the popular misconceptions about honey bees is that their lives are ruled by a queen - or perhaps by even some more fanciful system.
关于蜜蜂的一个流行的错误观念是它们服从蜂后制定的原则或是服从更神奇的制度生活。
The Little DonkeyJacob and Wilhelm Grimm Once there lived a king and a queen who were rich and had everything that they could wish for, but no children.
从前,有个国王和王后,他们很富有,简直享有一切他们所希望的东西,只是没有孩子。
From Antwerp he wrote that the religious paintings of Rubens are “theatrical…But what he can do is paint a queen, a statesman, well analysed, just as they are.
在安得卫普,他写道,鲁本斯的宗教画作“风格夸张,不过他只会把皇后大臣画得老成世故,正如其人。”
And it would be odd for any 53-year-old man to kiss any 77-year-old woman on first acquaintance, let alone a queen, at a formal occasion, and "full on the lips".
对任何一个53岁的男人来说,首次在一个正式场合见到一位77岁的老妇人就“完全嘴对嘴“亲吻她,实在很古怪,何况这位老妇人还是一位皇太后。
“She looks Persian, ” he said of a regal visage carved into a brownstone frieze garlanded with leaves and birds. “She’s absolutely beautiful, and she’s absolutely a queen.”
“她看着像个波斯人,”他说的是一件褐砂石中楣上雕出的一张高贵的脸庞,树叶和小鸟交织在她头上的花环中,“她是那么漂亮,她绝对是一位皇后。”
You have to spoil yourself, love yourself the most, then you pick up very fast. Yeah, go out and talk to people, treat yourself like a queen, spend money, whatever, to make yourself feel good.
出去找人谈一谈,对待自己如同皇后般,去花一点钱、做任何让你觉得好受一点的事。
Glass hives offer a close-up view of the bees at work, with the queen bee in each hive marked by a white dot.
玻璃蜂房可以近距离观察工作中的蜜蜂,每个蜂房的蜂王都被打上白点标记。
I have been called a dizzy queen by some friends, and that's all right.
有些朋友叫我“头晕的皇后”,那没关系。
I have been called a dizzy queen by some friends, and that's all right.
有些朋友叫我“头晕的皇后”,那没关系。
应用推荐