It took nearly two hours to cross a quarter mile of trash ice.
花了将近两个小时才穿越了四分之一英里的碎冰。
That ranch were goin to is right down there about a quarter mile.
我们要去的那个牧场就在大约四分之一英里开外。
I started off down the path that continued about a quarter mile through the woods.
我沿着小路走，又穿过树林走了大约四分之一英里。
No matter where you are, whether it's a quarter mile away or half way across the world.
无论你身处何方，无论是4分之1英里的赛道，还是绕了大半个地球的距离。
No matter where where you are, whether it's a quarter mile away, or halfway cross the world.
无论你身在何方，是四分之一英里的赛道，还是跨越大半个地球的距离，你永远在我身边，你永远是我兄弟。
Each week, you'll increase your runs by a quarter mile, which is a lap on most outdoor tracks.
每一个星期，你的跑步增加1/4英里，这是大都数室外跑道的一圈。
When you can't walk a quarter mile in five minutes, your chance of dying within three years goes up dramatically.
当你5分钟内不能走四分之一英里的时候，你三年内死亡的几率就会急剧上升。
I used to say I live my life a quarter mile at a time and I think that's why we were brothers - because you did too.
我曾经说过人生得意须尽欢，我想这也是为什么我们会成为兄弟的原因，因为那时你也是这样。
I used to say I live my life a quarter mile at a time, and I think that's why we were brothers, because you did, too.
我从起点走来，经历漫漫长路，每一次飙车，走过经历一次人生，我想这就是我们能成为兄弟的原因，因为你也一样。
We didn't go to the exact spot on the riverbank where we normally went. We went downstream about a quarter mile further just for a change.
我们没到平时经常去的河边的露营地，而是到半里外的河的下游露营。
Only a quarter mile from the Dayton Mall, this Red Roof is just 5 miles from the University of Dayton and 7 miles from the Convention Center.
只有从代顿购物中心四分之一英里，这是红色屋顶仅5英里的代顿大学和会议中心7英里。
It made a “flea hop, ” as the team called it, back in December when it lifted about three feet off the runway and flew less than a quarter mile.
去年十二月份试飞的时候，它只被抬升到了跑道上方三英尺的高度，总共飞了还不到四分之一英里，用研发人员的话来说，它只是完成了一趟“跳蚤蹦”。
Hill's body was discovered by searchers about a quarter mile from where the former LSU star and a female friend were involved in the fatal accident.
搜查队找到希尔的尸体，在这位前lsu明星和一位女性朋友出事的四分之一英里外的地方。
They were only about a quarter mile up the beach when they heard an explosion -- loud, as if it were close, and the shockwave made them stumble. Mother fell.
他们刚刚往海滩走了四分之一英里，便听见震耳欲聋的爆炸声，仿佛就在附近，冲击波弄的他们站不稳，母亲摔了一跤，比恩和尼古拉回头看时父亲已经把她扶起来了。
Inevitably, after about a quarter of a mile, he decided it was not fun.
不可避免的是，大约跑了一英里的四分之一，他决定，跑步并不适合他。
You’ll find yourself on a floor of glass, suspended over the sidewalk a quarter-mile below.
你将发现自己站在玻璃地板上，向下四分之一英里才是人行道。
Almost a quarter of a mile long, this crescent-shaped beach is an ideal spot for surfing, snorkeling and sunbathing.
长约数里，这个新月形的沙滩是游客进行潜泳、冲浪和日光浴的理想场所。
A quarter of a mile up in the sky someone was dancing.
在四分之一英里高的上空，有人在跳舞。
Paul Stender and his team from Indy Boys Inc, based in Indianapolis, USA adapted the bus which USES a full tank of 150 gallons of fuel in just one quarter-mile run.
保尔·斯坦德及其位于美国印第安纳波利斯的Indy BoysInc公司的团队改装的这台校车有一个150加仑的油箱，加满油只够跑半英里。
In April 2008 ge shocked investors when it missed its first-quarter earnings target by a mile.
早在2008年4月，GE距离它第一季度的预计收入目标差了一大截，这着实让投资者们为之震惊。
On the first day, hundreds of customers waited for up to 27 hours in a line that stretched a quarter-mile.
仅在营业的第一天，就有成百上千的顾客已经排队等候了27个小时，队伍甚至有400多米长。
Seven years later he almost drowned while failing to jump the Snake River Canyon, a quarter-of-a-mile wide, in Idaho.
七年后，他在爱达荷州试图要飞跃120米左右宽的斯内克河峡谷(Snake River Canyon)，那次他失败了，掉在了河里差点被淹死。
If you can't walk a quarter-mile in 5 minutes, your chance of dying within three years is 30% greater than that of faster walkers. (See pictures of longevity around the world.)
如果在5分钟内走不完400米路，你在三年内死亡的几率比那些步伐更迅速的人要高出30%。
After that, increase your distance a quarter or half mile every two weeks or so.
以后，每二星期左右增加四分之一或二分之一英里的距离。
Soon we arrived at the place, because the island was only three miles long and a quarter of a mile wide.
因为这岛只有三英里长和四分之一英里宽，我们很快便到达了目的地。
Soon we arrived at the place, because the island was only three miles long and a quarter of a mile wide.
因为这岛只有三英里长和四分之一英里宽，我们很快便到达了目的地。
应用推荐