The project was only a qualified success.
这个项目只取得了一般的效益。
Even as a humanitarian mission it has been only a qualified success.
即使是一项人道主义任务，也只是局部成功。
It was, in other words, a qualified victory.
换句话说，这算是一个胜利。
Both countries consider it a qualified success so far.
目前为止两国都认为这可以称得上一次成功。
All in all, we believed-knew that she was not a qualified teacher.
归根结底，因为我们知道她是个不合格的老师。
We could do better if we agree to a qualified principle of equality.
如果我们赞成一个平等的晋级原则，我们可能做的更好。
But Carter's efforts can also be viewed as a qualified but important success.
但是卡特的努力也可以被看做是有资格的却重要的成功。
Which is why there can only be a qualified sigh of relief at what has happened.
这就是为什么说对于现在发生的事情，只可以暂时松一口气。
A qualified pathologist writes a test report based on the prepared test results.
由具备相应资格的病理学专家根据测试结果编写测试报告。
The involvement of a qualified accountant in preparing these forecasts is recommended.
为了完成这些预测，强烈建议找一个有资格的会计参与进来。
At the risk of appearing irreparably nostalgic, let me answer with a qualified yes.
冒着显得怀旧得不可救药的危险，让我用一个限定的“是”来回答这个问题。
IORFileLocation: Provide a qualified path for any temp folder on your local file system.
IORFileLocation：在您的文件系统上为所有临时文件夹提供一个有资格的路径。
Jules is a qualified food scientist and the creator of the Stonesoup Virtual Cookery School.
朱尔斯是一名合格的食品专家，更是Stoneshoup虚拟烹饪学校的创造者。
The best way to deal with any kind of addiction is to seek the help of a qualified therapist.
应付任何类型的上瘾的最好办法，是寻求合格的治疗师的帮助。
You might come across an older RDF file that has a qualified-ancestor element similar to.
可能还会遇到更老的RDF文件，使用类似的限定的祖先元素。
It USES a rule parameter to declare and describe a field where the user can type a qualified class name.
它使用一个规则参数来声明和描述一个用户可以键入一个合格的类名称的域。
Because a qualified professional makes it his or her job to help you find your strengths and weaknesses.
因为一个有资质的专业人士把帮助你发现自己的强项和弱项作为自己的职责。
I noted that Wertheim had told me he welcomed a second opinion from a qualified authority, such as the F.B.I..
我注意到韦特海姆曾告诉我，他欢迎来自有资质机构的其他意见，比如说是联邦调查局的。
So, if you're a small college with only $20 million in a portfolio you don't come across as a qualified purchaser.
因此,如果是一个,只有2000万资产组合的小学院,是不能通过合格购买者的审核程序的
Republican attacks on her can easily be portrayed as white guys in suits trying to keep a qualified Latina down.
共和党人对Sotomayor女士的批判很容易被描绘成穿西装的白人对一位拉美裔杰出人才的贬低。
Becoming a qualified tourist guide is on the premise that you have a good knowledge of the history and culture of the country.
合格的导游，就必须熟悉这个国家的历史和文化。
For example, the excerpt below depicts a field that should be autowired with a qualified candidate among those that match by type.
例如，下面这个摘录则描绘了一个域，它应该和通过名字匹配得到的结果中合格的对象进行自动装配。
For example, the excerpt below depicts a field that should be autowired with a qualified candidate among those that match by type.
例如，下面这个摘录则描绘了一个域，它应该和通过名字匹配得到的结果中合格的对象进行自动装配。
应用推荐