On a plate in front of him was piled a pyramid of flat white biscuits.
在他面前的盘子上有一摞摆成金字塔形状的白色薄饼。
Drivers sit atop a pyramid of 500-700 employees, from engineers to marketing departments, whose livelihoods depend on them.
车手实际上是坐在500- 700名员工组成的金字塔的顶端。从工程师到市场营销部，这些员工都要靠他们过活。
A well-designed data warehouse has a pyramid of summary tables, each one containing more detail until you arrive at the fact table, at the bottom of the pyramid.
一个设计良好的数据仓库拥有由大量汇总表，形成一个“金字塔”，每个汇总表都包含更多细节，直到金字塔底部的事实表。
Create a pyramid of sticks by placing progressively shorter sticks across longer sticks and lashing them together at the ends. Balance the cage over the bait.
把短枝和长枝交叉叠放，两端交叉处绑扎在一起，做成一个金字塔形的笼子。把笼子平衡罩在诱饵上面。
A twenty-foot steel pyramid is to be hoisted into position on top of the tower.
一座20英尺高的钢制金字塔将被吊到塔顶该放的位置上。
They found the east side of the pyramid to be a maximum of 5.55 inches shorter than the west side.
他们发现，金字塔的东侧比西侧最多短了5.55英寸。
They found the east side of the pyramid to be a maximum of 5.5 inches shorter than the west side.
他们发现金字塔东侧的长度最多比西侧的长度短5.5英寸。
It is Professor Munakata's "reverse pyramid" strategy that prevents the megaliths from being dumped atop the dome of St Paul's Cathedral from a blimp.
正是宗方教授的“逆向金字塔”策略可以防止巨石被飞艇甩到圣保罗大教堂的圆顶上。
If Harvard's Willett has his way, the pyramid will make a greaterdistinction between the types of fats and carbs we should and shouldn'teat.
如果哈佛大学的威利特能够如愿以偿，这个金字塔将对我们应该和不应该摄入的脂肪和碳水化合物的类型做出更大的区分。
The Food Guide Pyramid was a graphic which emphasizes that a healthy diet is built on a base of grains, vegetables and fruits, followed by ever-decreasing amounts of dairy.
食物指南金字塔是一个图表，强调健康饮食的基础是谷物、蔬菜和水果，然后是应不断减少的乳制品。
Of course, I can choose where to put the top of a pyramid.
当然，我可以选择把金字塔的塔顶建在哪里。
Satyam may not have been part of a pyramid, but it is a good example of control exceeding ownership.
萨蒂扬也不见得就是金字塔的一部分，但它却是控制权超越所有权的范例。
Each massive pyramid is but one part of a larger complex, including a palace, temples, solar boat pits, and other features.
每一座宏伟的金字塔都是这个包含了宫殿神庙太阳帆船地窖和其他众多特色的古墓群的一部分。
The tradition of pyramid building started in Ancient Egypt as a sophistication of the idea of a mastaba or "platform" covering the royal tomb.
修建金字塔的传统始于古埃及，是与石室坟墓或用“平台”覆盖皇室墓穴这一想法的结合。
In a good system, no cyclic dependencies between components are present and the whole system is a stack of layers of functionality, forming a pyramid.
一个好的系统中，组件之间的依赖性不可交叉，整个系统是各种各样的组件堆积起来，形成一个金字塔。
The New York of Newland Archer's day was a small and slippery pyramid, in which, as yet, hardly a fissure had been made or a foothold gained.
在纽兰·阿切尔那个时代，纽约的上流社会还是个滑溜溜的小金字塔，人们很难在上面开凿裂缝，找到立足点。
For example, if I were to give you the task of building a pyramid, you know that there are different steps to completing this task.
例如，我给你一个建设金字塔的任务——你知道要这需要通过许多步骤来完成。
The inverted pyramid is a writing style where the summary of the article is presented in the beginning of the article.
倒金字塔是一种在文章开头表达总结文字的写作风格。
Just as the greatness of the city of Rome is due to the combination of its smaller parts, a pyramid is only as strong as the stones it is comprised of.
就像罗马城的伟大是由各个小的部分组合起来的一样，金字塔也如构建它的石头一样坚固。
It's hard to stick to a diet that restricts such a big chunk of the food pyramid.
长期节食，严格限制食物金字塔中基础食物的摄入，困难。
Each Pyramid is a tomb to a different King of Egypt.
每一座塔都是埃及一位国王的墓。
The base of the Mayo Clinic healthy Weight Pyramid focuses on generous amounts of healthy foods that contain a small number of calories in a large volume of food, particularly fruits and vegetables.
“梅奥健康体重金字塔”的底部重点是那些低热量、大份量的食物，主要为水果和蔬菜。
The shape of a water molecule is such that each H2O molecule is surrounded by four neighbours arranged in the shape of a triangular pyramid - better known as a tetrahedron.
一个水分子的形状是这样的：相邻地四个水分子组成一个金字塔形的四面体。
The top-down approach starts from the top of a pyramid (see Figure 1) with a middleware application of Web services or non-Web services.
自顶向下方法从Web服务或非web服务中间件应用程序金字塔(请参见图1)的顶端开始。
The top-down approach starts from the top of a pyramid (see Figure 1) with a middleware application of Web services or non-Web services.
自顶向下方法从Web服务或非web服务中间件应用程序金字塔(请参见图1)的顶端开始。
应用推荐