谁来吟唱圣歌？
Who'll sing a psalm? I, said the Thrush.
谁来吟唱圣歌？我，画眉说。
我来吟唱圣歌。
谁来吟唱圣歌？
我将唱赞美诗。
A psalm of David. When he was in the Desert of Judah.
大卫在犹大旷野的时候，作了这诗。
Unto the end, in verses, a psalm for David, for the octave.
达味诗歌，交与乐官，和以弦乐，八度低音。
In other words, he goes on to quote basically what sounds like a psalm.
换句话说，他不停引用这些听起来像赞美诗的话语。
For the director of music. According to gittith. A psalm of David.
大卫的诗、交与伶长、用迦特乐器。
At last, my life will also become a symbol, a Psalm of Love that will never fade away.
最终我的生命也变成了一个象征，一首永不消失之爱的诗篇。
Now, as you can see, this is a Psalm or couple of Psalms about weeping, about suffering, about grief.
我们看到，这是两篇关于流泪、苦楚、和悲伤的诗篇。
A short liturgical text chanted or sung responsively preceding or following a psalm, psalm verse, or canticle.
短诗，歌曲在颂歌、赞美诗或圣歌前后轮流吟诵或吟唱的礼拜仪式短诗或歌曲。
There's a psalm that comes to mind today — a psalm that comes to mind, a psalm we often turn to in times of heartache.
今天，我想起一首圣歌，在我们心痛时会想起这首歌。
Some scholars think this actually was originally a psalm about Baal that was simply adopted and referred to Yahweh.
很多学者认为这一段赞美诗其实是描写Baal的，后来被改编用于指代耶和华。
When ye come together, every one of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation.
你们聚会的时候，各人或有诗歌，或有教训，或有启示，或有方言，或有翻出来的话。
How is it then, brethren? When ye come together, every one of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation.
弟兄们，这却怎吗样呢。你们聚会的时候，各人或有诗歌，或有教训，或有启示，或有方言，或有翻出来的话。
But you might have to, also, refer to a Psalm over here or to another passage over here. And it's too difficult if you're unraveling scrolls and everything.
但你也许还要查阅，诗篇或者另一段文字，而解卷展轴太麻烦了。
In the history Longfellow is the first American poet to be introduced from the west to China, whose "a Psalm of Life" is the first English poem translated into Chinese.
在中国引进西方文学的历史上，第一个介绍到中国来的是美国诗人朗费罗，译成汉语的第一首英语诗歌是他的《人生颂》。
How is it then, brethren? When ye come together, every one of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation. Let all things be done unto edifying.
弟兄们、这却怎么样呢。你们聚会的时候、各人或有诗歌、或有教训、或有启示、或有方言、或有翻出来的话。凡事都当造就人。
He recited a verse of the twenty-third psalm.
他背诵了《诗篇》中的第二十三个诗节。
Faithfulness has always been a rare quality (Psalm 12:1; Proverbs 20:6; Philippians 2:19–22).
如今，忠心已经是是一种很稀有的品质了（诗12:1；箴20:6；腓立比2:19-22）
Remember that? Of course that is a quotation from Psalm 22.
还记得不？当然那是从《诗篇》第22章中引用的。
Its 166 often complex ink drawings illustrate passages in the psalms; it is open at a page crowded with images telling the story of psalm 11.
166幅各色墨水绘成的形象为诗篇中的章节配图；打开的书页上画满了图案，讲述的是诗篇11的故事。
Psalm 91, which talks about God being our refuge and fortress, makes a great prayer for protection.
诗篇91，其讲述了上帝使我们的避难所和堡垒，他为我们祈祷保护。
Psalm 102 is like a two-sided coin.
《诗篇》第102章的内容就像一枚双面的硬币。
David continues, "Every day of my life was recorded in your book. Every moment was laid out before a single day had passed" (Psalm 139:16 NLT).
大卫继续说：“诗139:16我未成形的体质，你的眼早已看见了；你所定的日子，我尚未度一日(或作“我被造的肢体尚未有其一”)，你都写在你的册上了。”
David continues, "Every day of my life was recorded in your book. Every moment was laid out before a single day had passed" (Psalm 139:16 NLT).
大卫继续说：“诗139:16我未成形的体质，你的眼早已看见了；你所定的日子，我尚未度一日(或作“我被造的肢体尚未有其一”)，你都写在你的册上了。”
应用推荐