Guizhou is a province with a lot of places of interest. Well, surely the Huangguoshu Waterfall first.
贵州是一个有很多名胜古迹的省份。嗯，首先要看黄果树瀑布。
Instead of having one province or a series of hospitals within a province negotiate a price for a given drug on the provincial list, the national agency would negotiate on behalf of all provinces.
国家机构将代表各省进行谈判，而不是让某个省或省内的一系列医院就省级清单上的某一种药物的价格进行谈判。
It became a province of Canada in 1905.
它于1905年成为加拿大的一个省份。
Some believe it should be named after a province.
有些人认为它应该使用一个省的名称。
An increasing number of cases of acute watery diarrhoea has also been reported in Diala, a province neighbouring Baghdad.
在临近巴格达的迪亚拉省也报告了越来越多的急性水性腹泻病例。
But such programmes are often tightly restricted and cover workers who have moved from country to town within a province.
但是这样的项目通常限制条件非常严格并仅限于省内迁移的民工。
FROM a helicopter, East Kalimantan, a province in the Indonesian part of the island of Borneo, presents a dreary view.
从直升机俯瞰印度尼西亚婆罗洲的东加里曼丹省，呈现在眼前的是一幅死气沉沉的景象。
Diamonds are discovered in the Cape Colony (now a province in South Africa), the beginning of a huge increase in the diamond supply.
钻石在开普敦殖民地(现在是南非的一个省)被发掘，于是钻石供应开始大量增加。
She has improved the education and health services (instigating midwife programmes, for example, in a province that has one major hospital).
她提高了教育和健康服务水平(促进主产方案的实施，例如，在一个省内有一家重点医院)。
This year much more limited fires have raged, mainly in Riau, a province in central Sumatra of 6m people and about 90, 000 sq km-roughly the size of Portugal.
廖内是苏门答腊中部的一个省份，人口600万，面积约9万平方公里，与葡萄牙的国土面积几乎相当。今年东南亚小规模林火的次数骤增，主要肆虐在廖内省。
The Karakalpaks are a formerly nomadic people, who in Soviet times were forced to settle down to farming as their homeland was incorporated into a province of Uzbekistan.
卡拉卡尔帕克斯人以前是游牧民族，在前苏联时代被迫定居务农，他们的家乡成了乌兹别克斯坦的一个省。
Other parts of North America have also been affected, but the damage in British Columbia is particularly severe, and particularly troubling in a province whose economy is dominated by timber.
北美其他地区也受到影响，但不列颠哥伦比亚省的损失尤为严重，其经济以木材为主的省份更加令人不安。
Located in southwest China, Yunnan Province is a beautiful province bordering on Laos, Vietnam and Myanmar.
云南省位于中国西南部，是一个毗邻老挝，越南和缅甸的美丽省份。
Whether taking the kids on a road trip to visit family, or getting on a flight to travel in a different province or country, the learning possibilities are endless.
无论是带着孩子自驾游探亲，还是乘飞机去不同的省份或国家旅行，学习的可能性都是无穷的。
Mo was born into a farming family in a village in Shandong Province.
莫出生在山东省一个农村的农民家庭。
Together, they are a powerful team that has changed part of their village in North China's Hebei Province into a rich, green forest.
在一起，他们是一个强大的团队，把他们位于中国北部河北省的村庄变成了一片富饶的绿色森林。
In Jinzhong, Shanxi Province, there is a group of people who are busy drawing maps around.
在山西晋中，有一群人正忙着画地图。
A case of suspected food poisoning in a kindergarten in Liaoning Province has led to several children being sent to hospital.
辽宁省一所幼儿园发生疑似食物中毒事件，导致数名儿童被送往医院。
He first visited the Chinese mainland in 1987 to attend a chemistry conference in Nanjing, Jiangsu Province.
他在1987年第一次拜访中国大陆，并参加了江苏省南京市的一场化学会议。
In November, Xiao Lin took a trip to Lijiang, a tourist city in Yunnan province, and had dinner at a restaurant.
去年11月，小林去了云南省的旅游城市丽江，并在一家餐馆吃了晚饭。
In November, Xiao Lin took a trip to Lijiang, a tourist city in Yunnan province, and had dinner at a restaurant.
去年11月，小林去了云南省的旅游城市丽江，并在一家餐馆吃了晚饭。
应用推荐