We should find a proper place for a picnic.
我们应找一合适的地方野餐。
They have to decide on a proper place for the meeting.
他们必须选定一个合适的会面地点。
I'll look for some information online and find a proper place.
我可以上网查信息，找一个合适的地方。
What's more important is to put differences in a proper place.
更重要的是，要摆正分歧的位置。
My next work was to view the country and seek a proper place to stow my goods.
我的下一个工作是查看国家，寻求一个适当的地方，积载我的货。
I hope I can put my stuff in a proper place so that I can find it promptly whenever I need it.
我希望我的东西放在适当的地方，这样我需要时能立即找到。
Some do so by organizing the house so that everything has a proper place and insisting that all family members put things away.
一些人通过整理屋子以便于任何东西都放在适当的位置并且坚持家庭成员在用完之后要把他们放回原位。
Party B has the right to require Party a to get ready a proper place for the equipment since the effectiveness of the contract.
合同生效后，乙方有权要求甲方准备合格的设备安放场地。
Before exhibition, there will be a period of time that artists can walk around the area and find a proper place to make their own idea possible.
在展览之前艺术家可自行或者组织一次郊游活动，确定创作区域，因地构思各自的方案。
Furthermore, it is an applied discipline with great practicality because of combining theory and practice very closely. It deserves a proper place in the realm of social science.
它还是一门理论与实践紧密结合，具有极强实践性的应用学科，应当在社会科学领域占有一席之地。
All test mediums shall be discharged at a proper place outside; attention shall be paid to the impact of recoil as well as the requirement for safety and environmental protection.
试验介质宜在室外合适地点排净，排放时应考虑反冲力作用及安全环保要求。
A group of elephants in Yunnan Province have trouble finding proper living place.
云南省的一群大象很难找到合适的栖息地。
The best place to find proper puppy toys is in a pet store.
给小狗买适当的玩具最好的地方就是宠物店。
Proper white space compliments the page elements and gives the eye a resting place.
恰当的留白会使页面元素更加出彩，同时也给眼睛一个休息的地方。
Studies have shown that curious people have a mixture of seemingly conflicting desires: they seek novelty and strangeness and yet they also want everything in its proper place.
研究表明，好奇的人同时具有看上去自相矛盾的两种期望：他们一方面想寻找新奇的事物，另一方面，他们又希望每件事都各安其所。
With just a fortnight before the election, it is impossible for proper reform to take place, particularly as the only man with the power to hire and fire its commissioners is Mr Karzai himself.
在选举的两星期前，遵守规则的改造是不可能发生的，特别是那个有解职或雇佣权的人正是卡尔扎伊本人时。
Without a proper governance process in place, it's difficult to identify how this change might impact your business process.
如果没有准备恰当的治理流程，将很难确定此更改如何影响业务流程。
So a country could be rewarded for simply tearing down rules instead of putting proper safeguards in place.
因此一个国家如果仅仅是打破监管规则、而非建立适当的保障措施，也会得到世行报告的肯定。
Taking a deeper look at threats and vulnerabilities, he cautions on the possibility of information being compromised without proper safeguards in place.
通过对威胁和脆弱点的深入观察，他提醒人们，缺乏适当的保护可能会造成信息破坏。
One of those is the configuration stage, where developers can put a series of actions that take place once all the files have been installed to a proper location.
其中之一是配置阶段，在此阶段中，当所有的文件都被安装到正确的位置之后，开发者可以进行一系列地操作。
This gives health its proper place as a principal victim of climate change and ensures joined up policies, strategies, and regulations for coping with challenges that are now inevitable.
卫生部门作为气候变化的主要受害者获得了适当地位，并确保了为应对现已无法避免的挑战实行联合政策、战略和规定。
I have seen where some companies have spent over a year putting all of the proper governance processes in place.
我曾看到有些公司花了超过一年才将所有适当的治理流程到位。
When I arrived it was not merely a home-coming from travel, it was also a return from my exile in the servants' quarters to my proper place in the inner apartments.
我回到家，对我来说不仅仅是旅行归来，而且也结束了仆人房里的流放，回到内屋里我应得的地位上去。
The character speaking is identified in a separate element that precedes the lines, and elements occur wherever needed in a scene, but in their proper place in the sequence.
说话的角色用行前面单独的元素表示，一个场景中在需要的时候会出现元素，但遵循一定的顺序。
A proper drain line connected to the valve outlet and run to a safe place of disposal must be installed.
必须安装一个适当的排泄管道，连接阀门的出水口，并且流向安全的地方。
By analyzing the way each line rises and falls, the software builds a 3-d model of the surface of the finger in less than a second, with each ridge and valley in its proper place.
通过分析每个条纹升降的方式，系统软件在不到一秒的时间里就可构造出手指表面的三维模型，保证每个峰谷都处在各自合适的位置上。
In 1937 a new arena rose in its place, the Rasunda stadium proper, accommodating 40,000 spectators.
1937年一个可以容纳40000人的新体育场，也就是拉森达体育场建成，取代了旧体育场。
In 1937 a new arena rose in its place, the Rasunda stadium proper, accommodating 40,000 spectators.
1937年一个可以容纳40000人的新体育场，也就是拉森达体育场建成，取代了旧体育场。
应用推荐