I am not sure if you really need a program to do that.
我不确定你是否真的需要一个程序。
With care, one can cause a program to do almost anything.
注意，这会导致程序做几乎任何事情。
If you find yourself performing a task repeatedly, consider writing a program to do it.
如果您发现自己在重复执行某个任务，可以考虑编写一个程序来完成这个任务。
And it's called Silly because it's really a rather ugly program. It's certainly not the right way to write a program to do this.
它之所以被称为Silly因为，它实在是一个相当丑的程序，当然以这种方式去写一个程序是不对的。
It's like modifying a program to do different things, just barely a step under designing them yourself, and a step that all design engineers go through.
这大概像是对一个程序的小修小补，一般他们不会自己设计一个游戏，那是那些设计师的事。
Don't rely on a program to do your job! Filtering and blocking programs can be a part of your Internet safety plan at home, but they don't take the place of an informed and involved parent.
也许过滤、关闭程序是为了您在家安全上网，但程序无法取代见多识广、言传身教的父母的位置。
The robot will have to have a certain way to receive the program so that it knows what it is to do.
机器人必须有一种特定的方式来接收程序，这样它才知道自己要做什么。
He suggested they should create a new computer program that would do the same job as Mosaic but would be much easier to use.
他建议他们应该创造一种新的电脑程序，它能做和Mosaic一样的工作，但使用起来更容易。
AT&T is often given as the gold standard of a company who decided to do a massive reskilling program rather than go with a fire and hire strategy.
美国电话电报公司经常被作为一个公司的黄金标准，该公司决定进行大规模的再培训计划，而不是采取裁员和再雇佣的策略。
Along with improving the equipment, Chris began a program to train employees to use equipment better and do simple maintenance themselves.
随着设备的改进，克里斯开始了一项计划，培训员工如何更好地使用设备,可以自行进行简单的维护。
Tiangong Program made it possible for scientists to build a large space station so that more astronauts can live and do research in space.
天宫计划使科学家有可能建立一个大型空间站，使更多的宇航员可以在太空中生活和做研究。
Even if an attacker broke into a game program, all he could do would be to change the score files.
即使攻击者攻击并进入了一个游戏程序，所有他能做的事情将是修改分数文件。
With so many ways to run a program, how do you know what you're actually executing?
要运行一个程序可以使用许多方法，如何了解实际执行的是什么命令呢？
Of course, the best way to explore a program is to do something with it, so this series gets into the code to make a few changes.
当然，研究程序的最佳方法就是使用这个程序来做些事情，因此本系列文章将研究一些有所不同的代码。
Which components do I need to test a program?
我需要什么构件来测试一个项目？
Now you know how to determine which capabilities are needed by a program, how to set the capabilities, and how to do some other interesting things with file capabilities.
现在，您已经了解了如何判断一个程序所需的能力，如何设置能力，以及如何用文件能力做其他有意思的事情。
Sneaky attackers may start a program but do strange things to its standard input, standard output, or standard error.
不怀好意的攻击者可能启动一个程序而只是对它的标准输入、标准输出或者标准错误做一些奇怪的事情。
If you wanted to design a corporate philanthropy program to have minimum impact, what would you do?
如果你要策划一个小的慈善项目，你会做什么？
As far as I can tell, Scott Berkun's book Making Things Happen is the only book that's been written that pretty much covers exactly what a program manager has to do, so start with that.
目前我可以告诉的是，Scott Berkun的书“MakingThingsHappen”是唯一的一本已经写完并涵盖大部分程序经理必须要做的事的书。所以从那本书开始读起。
Using the recently released sndpeek program to do the sophisticated processing, we will run a simple Perl program to allow for the easy generation of tonal codes.
最近发布的sndpeek程序可用来进行复杂的处理，借助它，我们只需运行一个简单的Perl程序来生成音调代码。
You can do this by adding a competency framework to your talent management program.
您可以通过对您的知识管理程序中增加一个技能框架来做到。
All that user needs to do is write (or install, or use) a program that sends packets to two different destinations and receives from both of them.
所有用户需要做的是编写(或安装，或使用)一个程序发送数据包到两个不同的目的地，并接收对方发来的数据包。
Similar to an easily spread disease, a computer virus goes from computer to computer, either adding to or changing the tasks a program is designed to do.
和容易蔓延的疾病一样，电脑病毒由一个计算机传到另一个计算机，增加或改变原程序所执行的任务。
All a functional specification has to do is explain how the program will behave.
所有的功能设计规格所要做的就是解释程序如何行动。
For instance, in a document-classification program, the obvious thing to do is to display "the next file" to the user, then file it appropriately.
例如，在文档分类程序中，显然需要向用户显示“下一个文件”，然后对这个文件进行适当的分类。
Construct a callback that runs and does whatever your program needs to do with the server data.
构造一个回调，此回调可以运行和执行程序想要对服务器数据进行的任何操作。
I would hope that we could come out with a book or a video or even a computer program that folks could access to do this.
我希望我们能提供给普通人能够使用的一本书或一个视频甚至是一个电脑程序来进行治疗。
If you're using any other backup program, be sure to do a bit of research before using extended attributes and ACLs all over the place.
如果您正在使用任何其它备份程序，请确保无论在何处使用扩展属性和ACL之前都做一些研究。
But I was not successful in getting it to output a working script that was efficient, and started to realize it would be easier to make this program do image processing than to output a script.
但是当时我并没有能成功的让这个软件有效的输出工作脚本，随后我开始意识到用这个软件来处理图片比让它输出脚本来更为容易。
But I was not successful in getting it to output a working script that was efficient, and started to realize it would be easier to make this program do image processing than to output a script.
但是当时我并没有能成功的让这个软件有效的输出工作脚本，随后我开始意识到用这个软件来处理图片比让它输出脚本来更为容易。
应用推荐