You start out with a problem statement.
开始的时候您需要有一个问题的陈述。
A problem statement is a simple, concise statement that identifies the object and defect of a problem for which the cause is unknown.
问题陈述是简单、简洁的陈述，它确定原因不知道问题的对象及其缺陷。
When you're trying to help someone learn how to go from a problem statement to working code, the last thing you want is to get them sidetracked by faux-engineering busywork.
当你在帮助某人把一个有问题的语句改正确的时候，你要做的最后一件事是给他们布置一些没有实际用处的技术工作。
In addition to using effective language constructs, it's important to come up with a problem statement that truly excites you so you're in the best frame of mind for creatively tackling the problem.
除了有效地使用语言结果，重要的是让一个问题称述真正令你兴奋这样你就处于一个处理问题的最好状态。
The Problem: Your resume does not include a mission or branding statement.
存在的问题：简历中不包括任务或者形象叙述。
Each pattern description includes a context, problem statement, description of the consequences of the problem, solution, and solution rationale.
每一个模式描述都包含了关于问题、解决方案和解决方案原理的一种上下文问题声明描述。
If the average reader (who is assumed to be a domain expert) needs some piece of information to make sense of the problem statement, then it belongs.
如果一般的读者(假设他们都是此领域的专家)需要一些信息以了解问题的陈述，然后就属于他们。
Here you have a statement of the problem.
这里有一个问题声明。
Taobao has a “long way to go” to stamp out the availability of infringing goods on its website, though the company is making “significant efforts” to resolve the problem, according to the statement.
淘宝公司看起来还有很长的路要走，用以杜绝在它的网站上销售假冒产品和侵犯著作权的产品，虽然公司声称正在进行巨大的努力杜绝这个问题。
A good problem statement leaves multiple alternative solutions.
一个良好的问题陈述应附有多个可选解决方案。
The problem statement should include a question that captures the essence of the problem, for example: "should we use SSL behind the Web servers?"
问题陈述应包括一个抓住问题实质的问题，例如：“我们应在Web服务器后使用SSL吗？”
This is the first time that the notion of authorization has popped up in this context, and it's an example of how writing a use case can find flaws in the problem statement.
这在上下文中是第一次出现认可(authorization)这一概念，并且它是编写用例如何能找出问题陈述中的缺陷的一个实例。
The original problem statement did cover security issues, but not in a way that's workable. Here's the relevant portion from the original.
原始的问题陈述的确涉及到安全性问题，但用的方式并不奏效。
Using Atlas, which embodies the AMDD techniques described here, this application is built in such a way that it addresses the other goals identified in the problem statement above.
通过此处描述的嵌入了AMDD技术的Atlas，该应用程序达到了上面的问题陈述中所确定的其他目标。
Many developers solve their problem while they are coding, and there is nothing wrong doing that. As a matter of fact, you can do that and still adhere to the above statement.
不要害怕扔掉代码.重构和重新编码是两个非常重要的领域.当你遇到已经不存在的需求,或者你没有意识到你能找到比开始编写的代码更好地解决旧问题和新问题的方案,如果你遵循上面的建议,需要重构的代码已经最小化了.如果你没有遵循上面的建议,你可能需要重新编码.
The minimum that you need to provide to satisfy your problem statement is a plug-in that contributes a view.
至少您需要提供的是能够满足您的问题陈述的插件，这个插件能够贡献一个视图。
Holding the mouse pointer over a syntax error like this brings up a hover tip describing the problem; in this case, it indicates that it is an incomplete statement requiring a semicolon.
将鼠标指针放在出现语法错误(比如这里的语法错误)的地方，一会将出现一个描述问题的快捷提示；在本例中，它指出语句不完整，还需要一个分号。
It's also helpful to add an Implementation details section in the glossary to provide a place to record these details, even though they're not actually part of the problem statement per se.
在词汇表中加入实现细节部分也是很有帮助的，它提供了记录这些细节的地方，就其本身而言，尽管它不是问题说明书的都具有的。
The number of ways to overcome a problem, or to explore a notion, or to prove a statement, or to create a new idea, may be as large as the number of ideas itself.
无论是解决一个问题、或探究一个概念、或证明一个说法、或创造一个新的观念，其方法或许和想法本身一样多。
The number of ways to overcome a problem, orto explore a notion, or to prove a statement, or to create a new idea, may be as large as the number of ideas itself.
无论是解决一个问题、或探究一个概念、或证明一个说法、或创造一个新的观念，其方法或许和想法本身一样多。
All from a statement of work, we can derive the feature list and use case diagrams, break up the problem, and then pick a use case to start to iterate.
所有内容都来自于工作说明，我们得到特性列表和用例图，分解问题，然后选择一个用例开始迭代。
In a sense, the problem statement is a static definition of the problem — it describes the problem that the user has to solve, but that's it.
在某种意义上，问题说明是问题的静态定义——它描述了用户必须解决的问题，但仅此而已。
Now, as obvious a statement as that is in this algorithm, it turns out that is the key to this whole problem being solved correctly without my algorithm looping infinitely.
这是此算法中很明显的一句话，也是正确解决,整个问题的关键,否则此算法就会陷入死循环。
Of course, having made a change to the problem statement, I now need to get domain-expert approval before I can check in the new version.
当然，在对问题陈述作了更改后，现在需要得到领域专家批准才能检入新的版本。
The introduction typically begins with a general statement of the problem area, with a focus on a specific research problem, to be followed by the rational or justification for the proposed study.
引言一般以对该领域的简单描述开始，同时关注某一特定的研究问题，接下来是拟定研究的基本原理。
Like many small non-IT companies, ASDI recognized their problem but didn't have a clear statement of their requirements.
象许多小的非it公司一样，ASDI意识到了他们的问题，但是他们并不十分清楚他们的需求究竟是什么样子。
To work around this problem, one needed to manually split a WSDL file generated from.net into two files and connect them using the import statement.
为了解决这个问题，您需要手工将从. NET生成的一个WSDL文件分成两个文件并使用import语句连接它们。
This error says that there's a problem in line 12, but the line only has a fi completing the if statement.
错误消息指出问题出现在第12行上，但是这一行只有一个用来结束if语句的fi。
This error says that there's a problem in line 12, but the line only has a fi completing the if statement.
错误消息指出问题出现在第12行上，但是这一行只有一个用来结束if语句的fi。
应用推荐